Un poema que contiene la palabra "Tang"
Interpretación: Es una lástima que el talento literario de Qin Shihuang y el emperador Wu de la dinastía Han fuera ligeramente inferior durante el reinado del emperador Taizong; Dinastía Tang, Taizu de la dinastía Song era menos alfabetizado que sus talentos literarios.
Fui a Cangjiang en junio y vi ballenas y salamandras que de repente dejaban huellas. ——"Red Cliff Song Farewell" de Tang Li Bai
Interpretación: Vas al río Cangjiang para ver el agua clara. Las ballenas y los peces grandes de repente dejaron sus huellas.
Cuando se celebren festivales en las nubes, ¿cuándo se enviarán a Fengtang? ——Su Song·Shi "Jiangchengzi Mizhou Hunter"
Interpretación: Trae a Jeff, quien transmite el edicto imperial a la nube. ¿Cuándo enviaste a alguien para enviar a Jeff a Yunbian, tal como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang?
Incluso con miles de oportunidades, ¿cómo puedes evitar ser brusco? ——"Lin Yu·Zi Ling·Qian" de Wang Song Anshi
Interpretación: Incluso si tienes miles de planes, ¿cómo evitar la mala educación de interrumpir?
Agradece en silencio al mundo y mira en silencio a Tang Yu. ——"Lectura" de Liu Tang Zongyuan
Interpretación: Extraordinarias habilidades de escritura, fue degradado y mantenido alejado de la corte. Parecía indiferente al mundo, pero estaba leyendo en silencio los libros de los sabios.
Los montones de mijo dorado y nanmu se han arqueado, y la hierba de la ciudad de piedra en Qutang es sombría. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Observando a los discípulos de Gongsun bailar con espadas"
Interpretación: Hay montones de arroz dorado en el sur, arcos de madera y hierba de piedra de la ciudad que es muy desolada.
Pregúntales a los invitados qué hicieron y hablaré sobre Tang Yu. ——Tang Han en "Xiuzi"
Interpretación: Pregúntale al invitado qué está haciendo. Están contando la historia de Tang Yao y Yu Shun.
En el sistema de clanes Tang Zhuang, su nombre recordaba la apariencia inmortal, pero no respetaba su nombre, por lo que se cambió a Mengling. ——Su Song·"Sistema de clan Rumeng·Tangzhuang" histórico
Interpretación: En la dinastía Tang, de acuerdo con las disposiciones del "Código Patriarcal", se llamaba Yi Xianzi, pero no le gustaba su nombre como indecente, por lo que cambió al orden de los sueños.
En la cabecera del río Qujiang, en la desembocadura del desfiladero de Qutang, miles de kilómetros de viento y humo se encuentran con la llanura del otoño. ——"Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang
Interpretación: Qutang Gorge es el comienzo del río Qujiang, donde miles de kilómetros de viento y humo se oscurecen y cae el otoño.
Cuando la luna se pone sobre las ramas, soy feliz. Una vez soñé con un Gaotang, así que pensé que era una buena idea. ——"Linjiang Immortal es la mitad menos profundo que Han Chun" de Yan Song Daoji
Interpretación: Me siento muy feliz cuando la luna cae sobre las ramas. En el pasado, cuando soñaba, a menudo soñaba con la prosperidad de la dinastía Tang. Cuando desperté, no sabía qué hacer con mis pensamientos.