Poemas antiguos que alaban el trabajo
1. Dos poemas campesinos, primera parte
Tang·Shen Li
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho y los agricultores siguen trabajando. , y las cuentas gotean en la tierra.
¿Quién hubiera pensado que nuestro plato de arroz y cada grano de grano contienen la sangre y el sudor de los agricultores?
Traducción:
Al mediodía, bajo el sol abrasador, los agricultores todavía están trabajando en los campos y gotas de sudor se esparcen sobre la tierra abrasadora. ¿Quién sabía que los agricultores compraban cada comida del plato con arduo trabajo?
2. Este granjero se ve soleado
Tang Yongyuzhi
Escuché el viento del oeste y la lluvia en Qin, y quería preguntar si el viento del oeste regresará antes. o más tarde?
El viejo granjero de pelo blanco se destaca entre las gallinas y las nubes florecen muy por encima del campo de trigo.
Traducción:
Una vez escuché que cuando sopla el viento del oeste en Qin (ahora Shaanxi), lloverá. West Wind, ¿cuándo volverás? El viejo granjero de pelo gris permaneció largo rato en lo alto del campo de trigo, esperando que las nubes oscuras se disiparan y que reapareciera el sol.
3. Canción del trasplante
Dinastía Song Yang Wanli
Tian Fu le arrojó las plántulas a la mujer, y los niños las sacaron y las pusieron.
Dai Li era un mendigo y la lluvia caía desde su cabeza hasta sus hombros.
Mientras comía, le pedí a Canal que descansara un rato, inclinando la cabeza y agachándose pero sin levantar el brazo.
Cuidar gansos y patitos cuando las raíces de las plántulas no estén firmemente retorcidas.
Traducción:
Para recoger plántulas de arroz bajo la lluvia y ganar tiempo, la familia tiene una clara división del trabajo. El trabajo de arrancar plántulas es liviano, los niños. hazlo, las plántulas son livianas y las mujeres del campo lo hacen en comparación. Se dice que tirar y trasplantar las plántulas de arroz es más importante, Tianfu y Daer lo hicieron; Los cuatro verbos "lanzar", "atrapar", "tirar" e "insertar" son precisos y específicos. Especialmente la palabra "lanzar" es la más emocionante y representa vívidamente el estado de ánimo de las plántulas volando bajo la lluvia.
4. En el campo
Cui Daorong de la dinastía Tang
La lluvia era intensa y blanca, y el arado se realizó en medio de la noche. .
La gente y el ganado se han ido, y el este está extremadamente confuso.
Traducción:
La lluvia primaveral ha caído lo suficiente como para que incluso los campos altos se llenen de agua blanca. Para competir por las semillas, los agricultores vestían fibra de cáñamo y acudían a sembrar en mitad de la noche a pesar de las fuertes lluvias. Cuando tanto el hombre como la vaca estaban exhaustos, aún faltaba mucho para que amaneciera.
5. Cortijo
Tang·Yang·YuRen
En medio de la noche, el tigre aprovechó el pequeño arado, y la vaca poco a poco se convirtió. incapaz de moverse.
Cuando la gente no conoce las dificultades de los agricultores, dirán que nacieron en Tanaka.
Traducción:
En medio de la noche, llamaron a los niños y se apresuraron a cavar en los campos antes del amanecer. La vaca vieja y delgada arrastraba el arado en el campo, arrastrándolo cada vez más lento hasta que estuvo tan cansada que apenas podía arrastrar el arado. La mayoría de la gente no conoce el arduo trabajo de los agricultores, pero dicen que el arroz y los cereales de los campos crecen de forma natural.