Un poema sobre la nieve——"Ir al sur para detener la nieve"
Mi viaje fue bloqueado por una fuerte nevada ese día, y miré hacia la capital.
Mirar a nuestro alrededor es un vasto desierto, donde se desconocen las montañas y los ríos.
Una solitaria voluta de humo se eleva desde las afueras del pueblo, y los gansos que regresan ya han volado hacia el lejano horizonte.
La nieve intensa cubre los campos cercanos y las colinas lejanas, dejando sólo a las águilas hambrientas que buscan liebres para atrapar la nieve.
Llevo jugando con la pintura con tinta desde que era adolescente y me centré en la poesía.
Desafortunadamente, no pude aprobar el examen diez veces en Beijing. Ahora me da mucha vergüenza volver a casa, así que tengo que dudar y quedarme en el camino a casa.
Autor: (Tang) Meng Haoran
Mi viaje se detuvo debido a una fuerte nevada y miré hacia la capital al anochecer. Mirando a mi alrededor, hay un vasto desierto y no sé dónde están las montañas y los ríos de mi ciudad natal. Una solitaria voluta de humo se eleva lentamente en las afueras del pueblo, y los gansos salvajes que regresan tarde ya han volado hacia el lejano horizonte.
La nieve blanca cubre los campos cercanos y las colinas lejanas. Sólo el águila hambrienta sigue buscando conejos en la nieve. He jugado con pluma y tinta desde que era niño, principalmente escribiendo poemas y canciones. Es una pena que no haya podido aprobar el examen en Beijing diez veces. Ahora me da mucha vergüenza volver a casa, así que no tengo más remedio que quedarme de camino a casa.