Diligencia en chino clásico
La serie de televisión de 42 episodios "Chinese" toma a Pei Gong como el rey de Han y a Chang'an como la dinastía Song, mostrando un drama histórico que duró medio siglo desde la fundación de la dinastía Han hasta la caída del emperador Xiaowen. De nombre, Pei Qiang y Hu del norte causaron problemas varias veces, y Zhao Tuo de Lingnan apoyó a sus propias tropas para establecer el país de Vietnam del Sur. Sin embargo, entre los ocho reyes con diferentes apellidos, el encabezado por Xin Zhang Han era el que Pei Gong más temía. Por lo tanto, Liu llegó al poder y conquistó a Wei por adelantado; siguió a Erjia para conquistar a los hunos en el norte. Inesperadamente, la Guerra del Norte fue desfavorable y fue asediado por la capital mágica de Haiden durante siete días. de prisión para formar un "país hermano" con los hunos. . Al comienzo de la frontera se declaró la paz y luego las tropas entraron en batalla. El filo de la espada hace referencia al ingeniero superior y cubre la letra principal. El general Zangyu se detuvo por primera vez en Chang'an, pero fue decapitado por la emperatriz Lu. Abajo, Chebu, Peng Yue. ¡A excepción de Wu Rui que vive en Changsha, estos ocho apellidos diferentes se dividen en siete! Luego, Pei Gong registró a sus seis sobrinos y estableció un clan. En el medio, Zi Heng, el hijo del tío Ji que fue rechazado repetidamente por el público, también se convirtió en el rey de generaciones distantes con una corona débil de seis años. La naturaleza de Liu Heng es amable y cree en las palabras de Huang Lao. Ji Bo alguna vez fue respetado por los demás y vivió recluido. El joven siempre considera que obedecer las leyes de la naturaleza y trabajar diligentemente para consolidar las fronteras es la forma de gobernar el mundo. Durante el viaje de diecisiete años, la generación de Wang, con la ayuda de su madre y su tío, implementó trabajos ligeros e impuestos bajos para prosperar el campo y estabilizar a la gente. Este fue el gobierno de la dinastía Han para enriquecer al pueblo.
Tras la muerte de Pei Gong, nacieron con virtud Lu Pheasant y Pei Gong, quienes se convirtieron en el emperador Hui de la dinastía Han. El gran estadista Guo Yi y Lv Zhi se aprovecharon del histérico emperador Hui, que era frágil y enfermo pero duro y capaz. Humilló a la señora Pei y a la madre de Gongji, obligando al emperador a aceptar a su hija como pariente de Zhang Yan primero. , usando Pei Gong Gobernar al pueblo, recuperar y prosperar la economía. El emperador Hui murió de depresión después de siete años en el poder. El deseo de poder de la reina Lu se expandió. Al mismo tiempo, compartió el poder de Liu a través del matrimonio de Liu Lu y le otorgó a la familia Lu un gran título, lo que obligó a Liu Lu a volverse más fuerte.
Después de la muerte de la emperatriz Lu, el rey Zong y sus héroes no pudieron soportarlo más, por lo que hubo otra batalla sangrienta entre "Lu Shu" y otra batalla por el emperador... En ese momento, Ce Leng había Ya en manos de Liu Zhi'an, Liu Zhi'an y Guan Guan, el grupo del héroe se benefició. Se basa principalmente en la gestión continua de los asuntos políticos y fronterizos.
Preocupación constante en casa. La agresión extranjera (las preocupaciones de los hunos, la independencia de Vietnam del Sur) es neutral. Para fortalecer el mundo, confió en héroes fuertes. Para ello, preferiría morir antes que tratar al tío de su padre, Bo Zhaozhi, y acarició a los reyes del mismo apellido con hermandad y benevolencia. Sin embargo, el rey con el mismo apellido no es el primero, pero el deseo de poder es el último. Primero, la Universidad de Lugong también es un capítulo importante en sus intrigas. El emperador se lo dio, diciendo que siempre estaba en peligro y que quería estar a seis puntos con su hermano menor Xiang y su hijo. Finalmente, Liu Heng no pudo soportarlo más, fue rodeado por la multitud y murió. Wang Chang de Huainan, aunque el emperador es una tía sincera, a menudo provoca peleas con su arrogancia. En cuanto a Gu Shifa, cayó en desgracia y se mudó a Yi sin importar su vida; por otro lado, Wu comenzó un juego con su hijo menor y el príncipe, por homicidio involuntario; Naturalmente, no acudió a la corte durante 30 años, pero al final el emperador lo cubrió con cuidado y preocupación. La brecha fue difícil de resolver y las disputas fueron altibajos, lo que demuestra que era difícil ascender. trono al comienzo de la dinastía Heng. Por lo tanto, desde que el emperador subió al trono, ha estado gobernando uno por uno; como no puede evitar prestar atención a los héroes, se ha convertido en un gran partido. Yin, así que lucha por la riqueza, compáralo con la altura, compáralo con el palacio, compáralo con la tumba, compáralo con viajar en un automóvil... Se reúne en Chang'an, el viento de un día. Para revolucionar lo viejo y crear algo nuevo, los jóvenes eruditos confucianos, como Jia Sheng y Chao Cuo, se atreven a ser ascendidos. Incluso aquellos que no tienen comienzo son parientes, como el hermano menor de la reina, Chang Jun, Shao Yun, y ellos. ni siquiera son medio funcionarios. Esto, naturalmente, se ganó el corazón de la gente. Jia Yi dijo que el partido actual era separatista y regresó al feudo. Los intereses creados de los antiguos ministros estaban controlados por espíritus malignos, por lo que se rebelaron y se negaron a permitir que el emperador los concediera. a ellos. Jia Yi primero sirvió como Taifu de Changsha, luego como Taifu, y finalmente murió repentinamente con el rey. Jia Yi sufrió una enfermedad y murió treinta y dos veces por motivos de agricultura; primero cultivó su propia tierra. Cuando hubo una plaga de langostas en Henan, Chen Xian del condado de Lingshi lo elogió. Unos años más tarde, el condado de Lingshi sufrió otra sequía y Chen Xian no era más que una anciana.
2. El gobierno diligente y el cuidado del pueblo, lo antiguo y lo moderno, los chinos y los extranjeros, los cuentos y el Pabellón Zui deberían ser aceptables.
O
Yu Chenglong (1617-1684), natural de Yushan (ahora Lishi), Yongning, Shaanxi, fue ministro de la dinastía Qing. En sus últimos años, fue nombrado Shan Laoren.
En el año 18 de Shunzhi (1611), fue nombrado magistrado del condado de Luocheng, Guangxi, por el enviado adjunto del honrado funcionario Gong Sheng. En el decimotercer año del reinado de Kangxi (1674), se trasladó a la mansión Wuchang. La rebelión de Wu Sangui conmocionó a todos los condados de Hubei, por lo que fue nombrado magistrado de Huangzhou y fue a apaciguarlo. En el año 17, fue ascendido a inspector de Fujian y se convirtió en el funcionario más honrado de la provincia. A los 19 años fue ascendido a gobernador de Zhili. En el año 21 del reinado de Kangxi, Yu Chenglong fue ascendido a gobernador de Jiangnan y Jiangxi. En el año 23 del reinado de Kangxi, Yu Chenglong sirvió simultáneamente como gobernador de Jiangsu y Anhui y murió poco después.
En los siete años transcurridos desde que Yu Chenglong se convirtió en funcionario, construyó un palacio de estudio y un sanatorio. Se mantuvo limpio y amaba a la gente como su padre. En el sexto año del reinado de Kangxi, fue nombrado gobernador de Hezhou, Sichuan. En ese momento, solo había más de cien personas en la mansión y los funcionarios eran muy importantes. Después de llegar, se deshizo de las desventajas del alojamiento, reclutó personas para cultivar la tierra y vendió productos al ganado. En menos de un mes, el número de residentes registrados en el estado aumentó a 1.000. En el decimoséptimo año del reinado de Kangxi, Yu Chenglong fue ascendido al puesto de inspector de Fujian. En ese momento, Zheng Chenggong condenó a decenas de miles de personas y todas ellas fueron condenadas a muerte. Yu Chenglong descubrió que estas personas eran inocentes, es decir, pidió aprobación a sus superiores para liberarlos. Cuando Jackie Chan se desempeñó como fiscal, hizo cumplir la ley de manera imparcial y sentenció a las personas de manera justa, lo que ayudó a reivindicar muchas injusticias. Para algunos buenos niños que no eran esclavos, Yu Chenglong recaudó fondos para redimirlos y los envió a Sichuan para su repatriación. Yu Chenglong es honesto y autodisciplinado y nunca come. Por lo tanto, la voz política fue alta y fue recomendado como el primer gobernador Wu Xingzuo, lo que se ganó el corazón de la gente.
Debido a los destacados logros de Yu Chenglong, fue ascendido a gobernador de Zhili en el año 19 de Kangxi. Cuando asumió el cargo por primera vez, Bu dio instrucciones de no informar a sus superiores. Basándose en la situación real, el emperador Shangshu solicitó la exención de impuestos de 21.800 hectáreas de los condados este y oeste de la prefectura de Xuanhua, Huai'an, Yuzhou y otros lugares, lo que alivió la pesada carga de miles de agricultores. Cuando Yu Chenglong se enteró de que la prefectura de Xuanhua había dejado a docenas de personas en East y West City muriendo de hambre durante más de 20 días sin el permiso del tribunal, se sorprendió. Envió gente para ayudar a los pobres que tenían hambre, frío e incapacidad. para ganarse la vida, dándoles dos cubos al día. Posteriormente fue aprobado por el emperador Kangxi. En el vigésimo año del reinado de Kangxi, Yu Chenglong fue a Beijing para encontrarse con el monarca. El emperador Kangxi lo elogió como "el funcionario más honesto", lo recompensó con mil taels de plata, hizo un caballo para el emperador, escribió un poema para elogiarlo y ordenó a los funcionarios del ministerio que lo ayudaran a aliviar al pueblo hambriento.
En el año 21 del reinado de Kangxi, Yu Chenglong fue ascendido a gobernador de Jiangnan y Jiangxi. Tan pronto como llegó al sur del río Yangtze, se deshizo de los impuestos excesivos y diversos impuestos, se deshizo de los abusos acumulados, trabajó diligentemente y se quedó despierto toda la noche. Yu Chenglong siempre está dispuesto a viajar de incógnito durante el día. Está familiarizado con los sufrimientos de la gente y controla la codicia de los funcionarios. Todos los familiares y amigos que soliciten ayuda la rechazarán cortésmente y no aceptarán nada del feed. Por lo general, es frugal y motivado, come verduras a diario. Yu Chenglong tomó la iniciativa en la defensa del lujo en las dinastías Jiangnan. Sus subordinados mantuvieron todo simple y los malvados se mantuvieron alejados. Yu Chenglong sirvió como gobernador durante varios meses y su carrera política tuvo un buen desempeño y logró resultados iniciales. En el vigésimo tercer año del reinado de Kangxi, Yu Chenglong se hizo cargo de las provincias de Jiangsu y Anhui y murió poco después de una enfermedad.
El funcionario Yu Chenglong es el gobernador, sin familiares. Cuando los miembros de la familia estaban de luto, sólo vieron una bata en la jaula de bambú donde vivían y varias bolsas de sal y tempeh al lado de la cama. Ser pobre es así de pobre. Al enterarse de la noticia de la muerte de Jackie Chan, la gente se declaró en huelga para expresar sus condolencias y cada familia pintó una estatua para mostrar su respeto. El emperador Kangxi se enteró del estado de Yu Chenglong antes de su muerte y estaba muy emocionado. Les dijo a los ministros: "Si fueran un Jackie Chan, ¿cuántos funcionarios podrían tener?" Como recompensa, se convirtió en un dragón "de mente clara".
3. Traducción del chino antiguo al chino moderno: Zhang Le enumera cientos de prostitutas en el patio real del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang visitó el patio, tocó tambores y organizó cientos de prostitutas (para cantar y bailar frente al edificio).
En ese momento, estaba la tía Wang en el estudio de canto y danza, que era buena para seguir progresando con un poste de treinta metros. En la cima del poste se encuentra una montaña de madera, que parece una montaña de hadas en el mar y el abad permite que su hijo pequeño entre y salga con los rituales de sacrificio de los dioses, cantando y bailando (en la montaña de madera). ). En ese momento, Liu Yan se convirtió en secretaria en nombre de un niño prodigio. En ese momento sólo tenía diez años y era muy testarudo en su comportamiento pero muy inteligente.
Xuanzong lo llamó arriba para copiar la cortina de cuentas. La concubina Yang lo puso en su regazo y le peinó. Xuanzong le preguntó a Liu Yan: "Usted es el ministro de Zhengzi. ¿Cuántos caracteres ha cambiado?" Liu Yan dijo: "Se han corregido todas las palabras del mundo, pero la palabra 'Peng' no se ha corregido".
La concubina imperial le pidió que escribiera la palabra "Peng". La tía Wang interpretó un poema recitando un poema. Liu Yan inmediatamente gritó: "Hay cientos de jugadas frente al edificio, todas las cuales son juegos nuevos, y solo el palo largo es fascinante. ¿Quién dijo que la línea del frente es demasiado poderosa, el vagabundo es demasiado joven y De los cientos de obras frente al edificio Qinzheng, solo la actuación de la tía Wang es la más emocionante. Algunas personas dicen que las mujeres son muy fuertes, pero ella todavía siente que lo que tiene en la cabeza es demasiado. luz y lleva a alguien a la espalda.
)
Zd "Xuanzong, la concubina Yang y las concubinas que te servían se rieron durante mucho tiempo. La risa se extendió al edificio Qin Zheng, por lo que ordenó que le dieran a Liu Yan una tabla de agua de marfil y una túnica amarilla.
p>4. Chino clásico: Liu Chong Ren Kuaiji Shou (traducción) Liu Chong, cuyo verdadero nombre era Zu Rong, era de Donglai en la dinastía Han del Este. Era un funcionario en Situ y Qiu. Era honesto y no codicioso. Amaba a la gente como a un hijo. Una vez me lamenté: “Cuando seas funcionario, si das un centavo, recibirás un centavo extra. ¡Por cada centavo robado, el funcionario pierde un centavo! ”
Liu Chong se desempeñó como gobernador de Kuaiji (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). El condado de Kuaiji era relativamente remoto y desolado, y la población local era constantemente explotada por funcionarios corruptos, lo que hacía la vida difícil. Fue nombrado gobernador de Kuaiji y tomó la iniciativa en la erradicación de la corrupción, los impuestos exorbitantes y los impuestos diversos. El terraplén trató los desastres fluviales, trató las enfermedades de la gente como las enfermedades de sus padres y fue muy honesto como funcionario. Cosas para la gente. El "Libro de la última dinastía Han" decía: "Si gobiernas Vietnam con favor, los perros no ladrarán por la noche y la gente no verá a los funcionarios". "
Cuando Liu Chong dejó el cargo, cinco o seis ancianos que vivían en el valle del río Ruoye vinieron a despedirse de él. Le expresaron la gratitud y el respeto de los pueblos vietnamita y chino a Liu Chong, y a cada uno de ellos. de ellos le dio a Liu Chong. Le ofreció cien dólares. Al ver que no podía permitirse el lujo de arrodillarse durante mucho tiempo, el gobernador Liu se negó, por lo que eligió una gran suma de dinero de todos y la arrojó al agua. >
Liu Chong fue elogiado y respetado por la gente durante miles de años. Se dice que desde que Liu Chong invirtió dinero, el río en el área de inversión se ha vuelto más claro, la gente cambió el nombre de este lugar a "Qianqing" y llamó a esta sección. del río "Río Qianqing" (en la actual ciudad de Shaoxing) construyeron un templo para conmemorarlo, llamado "Templo Yiqian Taishou", y construyeron un pabellón cerca del río llamado "Templo Yiqian Taishou" se llama ". Pabellón Qianqian" y "Pabellón Yiqian" por los lugareños.
Cuando el emperador Qianlong de la dinastía Qing pasó por Qian Qing en su gira por el sur, lamentó la honestidad de Liu Chong y escribió un poema en el acto: "El funcionario Es Liu en el Estado de Qi y ha dejado un mensaje durante mucho tiempo. Hoy en día, las personas cercanas a la gente no se atreven a quedarse con dinero. "
5. Editor original de la traducción al chino clásico: nilupar2002
151. El zorro y el cerdo compiten por el crédito. El zorro se rió del cerdo y le dijo: "Eres estúpido, pero no puedes compararte conmigo. El cerdo dijo: "¿Por qué te ríes de mí?" Quizás no puedas contribuir al mundo. El zorro dijo: "Mi piel se puede cubrir con ropa". ¿Cómo podría no decir nada? "? Si es así, eres un inútil". El cerdo dijo: "Mi carne se puede dar a la gente. ¿Cómo puedo no decir nada?". El comerciante de ovejas se apresuró a decir: "No tienen que luchar el uno por el otro. ¿Puedo tener las ventajas de ustedes dos?" Antes de que pudiera terminar sus palabras, el lobo apareció de repente y se lo comió. Él sonrió y dijo: "Estas bestias esclavas siempre hablan de mérito, son sólo mis sacrificios". El zorro sonrió y le dijo al cerdo: "Eres un gran tonto". "¿Cómo puedes compararte conmigo?" El cerdo dijo: "No tienes que reírte de mí y es posible que no tengas ningún mérito en el mundo". El zorro dijo: "Mi piel se puede usar para hacer ropa y edredones, que beneficiarán a la gente". "¿Cómo puedo decir que no tengo crédito? "Si eres tú, no hay crédito. El cerdo dijo: "Mi carne puede llenar el estómago de la gente". ¿Cómo puedes decir que no hay crédito? En ese momento, una oveja se acercó desesperada y dijo: "Ya no tienes que pelear". Tengo todas tus ventajas. ¿Qué opinas? "Antes de que terminaran de hablar, de repente vino un lobo y los mató a todos. Luego dijo con una sonrisa:" ¡Estas bestias solo sirven para ser esclavas! ¡Siempre hablan de sus propios méritos y solo pueden ser mi comida! "" 152. Traducción del texto clásico chino "Shen Dunzi está lleno de preocupaciones". Shen Tunzi estuvo preocupada todo el día. Un día, él y sus amigos fueron al mercado. Cuando escuchó al erudito decir: "Yang asedió la ciudad de Liuzhou, sin comida adentro ni ayuda afuera", inmediatamente frunció el ceño y se hizo a un lado llorando. Su amigo lo llevó a casa, pero no lo olvidó día y noche, y seguía diciendo: "¿Cómo podemos rescatar a Wenguang de la situación en la que estaba atrapado allí?". Inesperadamente, estaba tan triste que hubo una pelea. La familia le aconsejó que saliera a caminar y se relajara, y él salió. Por casualidad vi a alguien cargando un manojo de cañas de bambú en el camino.
6. Las respuestas de lectura en chino clásico de Lu Dazhong están traducidas como referencia:
Lu Dazhong nació en el condado de Lantian, Xi'an, Jingzhao. Jinshi en el quinto año del reinado de Renzongyou (1053) (Volumen 6 de "Crónicas del condado de Lantian" de Jiaqing de la dinastía Qing). Se hicieron marcadores para que los Guardias Huayin y Jinchengzhong determinaran al juez del ejército nacional. En el séptimo año del reinado de Zong Xining (1074), conoció Daizhou y se mudó a Shizhou (Volumen 91 de "Dong Du Lue", Biografía). Hebei transfirió al juez Yuan Fengzhong a la prisión de Huaixi. En el primer año de Yuanyou (1086), Zhe Zongyuan sirvió como enviado adjunto de tránsito de Shaanxi (borrador de "Song Yao Ji") y aprendió sobre Shaanxi, Zhouqin, Weizhou, Tongzhou y otros lugares.
Se convirtió en funcionario en el cuarto año de Shaosheng (1097) (Volumen 492 de "Xu Zi Zhi Tong Jian"). Hay cinco volúmenes de la "Colección Wangchuan" y diez volúmenes de "Zou Shu" (Volumen 19 de "Junzhai Shuzhi"), que se han perdido. La "Historia de la dinastía Song" (volumen 340) se ha transmitido hasta el día de hoy.
Lu Dazhong es una persona honesta y franca, coherente con sus palabras y hechos. Cheng Yi dijo: "Lu Jinbo es lindo, mayor y está ansioso por aprender, y siempre presta atención". Cuando conoció a Zhou Qin, el funcionario estatal era Ma Juan, el mejor académico en el examen imperial. Al principio, Ma Juan solía afirmar ser un "gran erudito". Después de ver esto, Lu Dazhong le dijo a Ma Juan: "Esos eruditos número uno, los que no han sido destituidos de su cargo, no solo son jueces, sino también inútiles. Hoy en día, el estudio del examen imperial es inútil y el autocultivo "Es tu propio estudio". Aconseja a Ma Juan que no te obsesiones con la marca del examen imperial. Debes partir de la realidad, adoptar métodos prácticos para cultivar tu carácter moral y mejorar constantemente la forma de gobernar el país. A menudo le enseñó a Ma Juan los métodos y principios de un gobierno diligente y el cuidado del pueblo. Ma Juan estaba muy agradecida y humildemente adoraba a Lu Dazhong como su maestra. Lu Dazhong también llevó a Ma Juan a visitar a Xie Shangcai, un famoso erudito que estudiaba en Zhou Qin en ese momento. Cada vez que escuchaba a Xie Shangcai hablar sobre estas obras sobre "Las Analectas de Confucio", Lu Dazhong mantenía la cara seria y Ma Juan comenzaba a dudar. Lu Dazhong le dijo: "Las palabras del santo están en las nubes y no me atrevo a decir nada". Más tarde, el tribunal reutilizó a Ma Juan. Dijo agradecido: "Lv Gong me enseñó la bondad".
Bajo la influencia de su hermano menor, Lu Dazhong también estudió con Zhang Zai, predicando que Zhang Zai "administraba el mundo con fines prácticos" y "practicaba ética."Moralidad" propósito. Después de la muerte de Zhang Zai, Lu Dazhong todavía no estaba satisfecho con sus conocimientos, por lo que fue a Luoyang para completar sus estudios.
7. Pida un poema antiguo sobre la integridad: 1 "Libro de la última dinastía Han·Yang Zhenzhuan·Dinastías del Sur·Liu Song: Yang Zhen se originó en Zi Bo, un granjero de Huayin.
Hay pocas personas que estén ansiosas por aprender y leer ampliamente los clásicos, pero todos son pobres. Un erudito confuciano dijo: "Confucio llevó a Qi Bo a Kansai".
El general Deng Zhi se enteró de su talento y lo nombró un gran talento. Se mudó a Jingzhou como gobernador y a Donglai como prefecto. Cuando la carretera del condado conduce a Changyi, Changyi ordenó Jingzhou Maocai. Fui a verlo y me sorprendió tener diez kilogramos de oro por la noche.
Zhen dijo: "El viejo amigo conoce al caballero, pero tú no conoces al viejo amigo. ¿Por qué?" Secreto: "La ignorancia en el anochecer". , Lo sé, lo sé.
¡Qué es la ignorancia! "El secreto está fuera. Después de eso, fue trasladado al área de Zhuojun.
El sexo es justo y honesto y no está sujeto a vergüenza personal. Los niños y nietos suelen comer verduras y caminar, y los mayores pueden querer abrir una industria, pero se muestran reacios. Dijeron: "¡No es demasiado generoso dejar que las generaciones futuras sepan que son hijos de funcionarios inocentes!". Yang Zhen nació en Huayin, Hongnong.
Yang Zhen ha estado ansioso por aprender desde que era un niño, estudió clásicos confucianos y leyó muchos libros, pero no ha estudiado en profundidad. Un erudito confuciano dijo: "Kansai es en realidad Confucio y Yang Qibo".
Normalmente vivo en Hucheng y no he respondido a grandes invitaciones de prefecturas y condados durante décadas. La gente decía que perdió la oportunidad, pero su ambición se hizo más fuerte. El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era un hombre inteligente, por lo que envió a alguien para reclutarlo, lo recomendó como erudito y lo ascendió muchas veces. Era un funcionario de Jingzhou y gobernador de Donglai.
De camino a la sede del condado, pasó por Changyi. Wang Mi, el erudito número uno en Jingzhou a quien había recomendado antes, se desempeñó como magistrado del condado de Changyi y vino de visita (Yang Zhen). Por la noche, Wang Mi le llevó diez libras de oro a Yang Zhen. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe en medio de la noche".
Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe". Dios lo sabe, lo sé, ya lo sabes. ¡Cómo es que nadie lo sabe!" Wang Mi salió avergonzado (con el dinero).
Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Es justo y honesto por naturaleza y rechaza entrevistas privadas.
Sus hijos y nietos suelen comer verdura y salir a pie. Algunos de sus viejos amigos querían que él iniciara alguna industria para sus descendientes. Yang Zhen se negó y dijo: "¿No es muy generoso dar este regalo a las generaciones futuras como descendientes de funcionarios honestos?" 2. Adivinación en la dinastía anterior a Qin: Qu Yuan fue liberado y no pudo volver a verlo durante tres años. . Hizo todo lo posible por servir al país, pero fue calumniado uno tras otro.
Me siento deprimido, mi mente está confundida y no sé adónde ir. Entonces fue a ver a Zheng Yinwenbo, que estaba haciendo adivinación, y le dijo: "Estoy muy confundido acerca de algunas cosas. Espero que tu adivinación pueda ayudarme a analizar y juzgar". "
Zheng Zhanyin dejó la milenrama, desempolvó el caparazón de la tortuga y preguntó: "Señor, ¿qué consejo tiene?". "?" Qu Yuan dijo: "Preferiría mirar el dinero, soy leal al dinero. Se lo enviaré a Lao Lai".
¿Es infinito? "Cortar césped no es tan bueno como arar. ¿Te harás famoso nadando cuando seas adulto?" ¿Preferirías hablar libremente que vivir en una existencia innoble, o preferirías vivir de una manera innoble y mantenerte alejado de la vulgaridad y la riqueza? ¿Preferirías afirmar que eres una persona real, una buena erudita y una buena mujer? Es mejor ser honesto, limpio y autosuficiente, y ser tan ridículo como gordo, ¿entonces te pueden considerar limpio? "Si estás animado, si estás a miles de kilómetros de distancia, ¿serás como un pez en el agua, flotarás con la marea y me robarás todo el cuerpo? ¿Sería mejor poner un yugo al caballo o?" seguir la trayectoria del caballo? ¿Es mejor competir con las oropéndolas por la comida o con las gallinas? "¿Esto es bueno o malo? ¿Adónde ir?" El mundo está embarrado y confuso: las cigarras cantan fuerte pero miles de personas son ligeras; las campanas amarillas están destruidas y las tejas truenan, los hombres son arrogantes y los sabios no tienen nombre; . ¡Estoy en silencio, quién conoce mi integridad! "Zhan Yin explicó la política y Xie dijo: "La regla es corta pero la pulgada es fuerte; el material es insuficiente y la sabiduría no es clara; si no puedes contar, Dios no puede entender.
Haz lo que quieras. Sinceramente, Guice no puede saberlo. "
Qu Yuan fue exiliado y no pudo ver (al rey) durante tres años. Hizo todo lo posible por mostrar sabiduría y lealtad, pero se rumoreaba y prohibía.
Fue Estaba muy confundido y no sabía qué hacer. ¿Adónde ir? Fui a visitar a Taibu Zheng Zhanyin y dije: "Tengo algunas dudas. Espero que dependa de usted, señor. "
Zhan Yin enderezó la milenrama, cepilló el caparazón de la tortuga y dijo: "¿Qué quieres enseñarme? Qu Yuan dijo: "¿Preferiría ser honesto y honesto, o preferiría darles la bienvenida para no ser pobre?" "¿Preferirías confiar en tu fuerza para desherbar y cultivar la tierra, o presionar entre los dignatarios para ganar fama?" ¿Está dispuesto a hablar y ponerse en riesgo, o está dispuesto a vivir siguiendo las convenciones y la riqueza? ¿Preferirías ser distante y refinado para preservar tu inocencia, o utilizar la adulación y el temblor para complacer a las mujeres? ¿Preferirías ser honesto y recto para mantenerte limpio, o ser suave, perfecto y gordo (tan suave como la piel madura) para halagar? "¿Estás dispuesto a ser tan majestuoso (arrogante) como un caballo de mil millas, o eres como un pato común y corriente, viviendo una existencia innoble para preservar tu cuerpo? "¿Estás dispuesto a seguir a un buen caballo, o estás dispuesto a ¿Seguir los pasos de Xu? ¿Preferirías competir con los cisnes voladores por la comida o con las gallinas y los patos? "¿Cuál de estas opciones es auspiciosa y cuál es feroz? ¿Adónde debemos ir?" (Realidad) El mundo está turbio: las alas de las cigarras se consideran importantes, el destino se considera ligero, las campanas amarillas se destruyen y las vasijas de barro se consideran atronadoras (como el sonido); ); una persona que halaga a los demás, con el puesto es famoso, pero se desconoce una persona talentosa. Ay, silencio, ¿quién sabía que yo era leal? Zhan Yin dejó la milenrama y se negó cortésmente, diciendo: "Como dice el refrán, una regla es corta y una pulgada es larga; todo tiene sus defectos y la sabiduría también tiene problemas que no puede entender; hay innumerables hexagramas y hay También hay cosas que los dioses no pueden revelar.
Tú(o) decides tu comportamiento según tu corazón (derecho). ¡Realmente no hay manera de que Tortoiseshell Yarrow sepa estas cosas! "3. Pedir ayuda era innecesario en la dinastía Song; los ministros de Bao Zheng habían oído eso; una persona honesta es como el pueblo; una persona codiciosa es el ladrón del pueblo.
Los condados de hoy son tan vastos que los funcionarios Hay tantos bienes robados que se tiran todos los días. Las personas que cometieron delitos robando propiedad privada en la dinastía Han fueron encarceladas y mataron a sus descendientes, por lo que ellos mismos cometieron delitos. , sabía que varios funcionarios habían cometido delitos y cooperó con el tribunal para supervisar los asuntos oficiales. Cuando los indultó, dijo: "Dado que esta generación ha cometido delitos, sólo pueden ser destituidos de sus cargos y no pueden ser reintegrados. "Sea responsable de la corrupción y tenga cuidado con su reputación.
Todos hacen la orden primero y usted puede hacer lo mismo. Si desea solicitar una compensación por los bienes robados cometidos por funcionarios públicos en el futuro, no se le impondrá una sentencia indulgente y se implementará de acuerdo con las regulaciones. Si encuentra una amnistía, no será contratado, o si el delito es relativamente menor, deberá ceder el puesto de adjunto a un asistente. >
De esta manera, los funcionarios honestos saben a qué persuadir y los funcionarios corruptos saben a qué temer. Escuché que los funcionarios honestos son modelos a seguir para el pueblo. Es un desastre para el pueblo.
En la actualidad, los condados y condados del país están ampliamente distribuidos y hay pocos funcionarios.
8 Texto chino clásico de Chen Xun y su traducción: (Jingtai) en diciembre del segundo año. Entró en Shaobao y en el Pabellón Wenyuan. El emperador quería cambiar al príncipe, pero tenía miedo de los ministros. Primero le dio (a Chen) cien taeles de platino, la mitad a Jiang Yuan, y no me atreví a desafiarlo. Más tarde, también es el maestro del príncipe. Más de un mes después, el emperador le concedió a Xun y a otras seis personas cincuenta taels de oro y entró al palacio como soltero. Xun Ziying y Wang Wenlun todavía ganaron en Shuntian. examen y fue despedido por Zhang Ning y otros examinadores.
En diciembre del segundo año de Jingtai, fue ascendido a Shaobao y Wenyuange. Obtuvo (Chen) cien taeles de platino a lo largo de los contornos de Gu. Jiangyuan, Xiaotie.
Tan pronto como salió el edicto imperial, Chen Xun y otros no se atrevieron a protestar, por lo que fueron ascendidos a Taifu. Pronto, el príncipe fue designado para Guan Baiyin y la seda. Un mes después, Dios le dio a Chen Xun y a otras seis personas cincuenta taeles de oro. Entraron al Palacio Gaihua como solteros, mientras que el Palacio Wenyuan permaneció igual. Los hijos de Wang Wen, Yan Ziying y Wang Lun, reprobaron el examen del municipio de Shuntian e incriminaron a los examinadores Liu Yan y Huang Jian para acusar a Zhang Ning y otros. El emperador no es culpable.