Poemas sobre el mal de amores bajo la lluvia
1. ¿Cuáles son los poemas sobre "Mal de amores en un día lluvioso"?
1. Preguntaste sobre la fecha de regreso y el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Basán. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán? ——De la dinastía Tang: "La lluvia nocturna envía al norte" de Li Shangyin
Interpretación vernácula: Me preguntas cuándo volveré, pero aún no he fijado una fecha. En este momento, la lluvia nocturna en Basán está cayendo a cántaros y el agua de lluvia ha llenado los estanques del río otoñal. ¿Cuándo podré regresar a mi ciudad natal y tener una conversación sincera mientras enciendo velas bajo la ventana del oeste? Entonces les diré lo solo que me siento como invitado en Basán esta noche y escucharé la lluvia continua por la noche. , y cuanto te extraño!
2. Una actualización tras otra. Hay luces de plátano fuera de la ventana y no hay límite para las emociones en este momento. Los sueños son difíciles de hacer realidad, el odio es difícil de sofocar. Si no sabes la verdad, a la gente no le gustará oírla. Los escalones vacíos gotearán hacia la luz. ——De la dinastía Song: "Song of Love·Rain" de Wan Qiyong
Interpretación vernácula: La lluvia seguía cayendo y al escuchar el sonido de las gotas de lluvia fuera de la ventana, era difícil conciliar el sueño hasta tarde. por la noche. Los plátanos bajo la lluvia y las lámparas de aceite en la casa parecieron volverse sentimentales en ese momento, consolándome cuando me sentía solo. Los sueños nunca se hacen realidad y el odio nunca desaparece. La lluvia fuera de la ventana siguió cayendo sin importarle si a la persona triste le gustaba o no, y las gotas de lluvia no cesaron hasta el amanecer.
3. El viento y la lluvia traen a la gente, pero el viento y la lluvia la retienen. Se despiden entre tazas y platos, y el viento y la lluvia instan a la gente a irse. Las lágrimas de mis ojos nunca se aclaran y mis cejas se llenan de tristeza. Si me extrañas mañana, no subas. Hará viento y lloverá arriba. ——De la dinastía Song: "Bu Suanzi · El viento y la lluvia envían gente aquí" de You Cigong
Interpretación vernácula: es la lluvia primaveral la que envía a la gente, y también es la lluvia primaveral la que mantiene a la gente en En el banquete de despedida, es la despedida apresurada, y es el viento y la lluvia lo que insta a la gente a irse. Mis lágrimas nunca se han secado y mis cejas están condensadas de tristeza. Cuando te extrañe mañana, no subas al edificio alto y mires a lo lejos. Hay tantos vientos y lluvias miserables arriba.
4. El humo desolador y la lluvia desoladora ayudan a que las personas se sientan tristes, y la ropa se mancha de lágrimas sin siquiera darse cuenta. Excepto por la brisa primaveral, la arena verde es como verte cruzar el río. ——De la dinastía Song: "Enviando a Hefu a Long'an bajo la lluvia ligera" de Wang Anshi
Interpretación vernácula: El humo en la naturaleza y la lluvia fría entristecen aún más a la gente. Sé que mi cuello estaba empapado de lágrimas. Sin la brisa primaveral, los juncos de la orilla del río todavía están verdes, como cuando te envié al otro lado del río.
5. Hay una nube, una lanzadera de jade y una camisa fina y ligera. Ceño ligero y caracoles dobles. Hay muchos vientos otoñales y lluvias suaves, y hay tres o dos plátanos fuera de la cortina. ¡Qué puede hacer la gente en la larga noche! ——De la dinastía Tang: "Sauvignon Blanc·Yun Yiwu" de Li Yu
Interpretación vernácula: un moño, una horquilla de jade insertada en él, un top de color claro con una falda con volantes claros, frunciendo ligeramente el ceño por alguna razón. De pie solo junto a la ventana, el sonido del viento y la lluvia se mezclan, y los plátanos afuera de la ventana también están de dos en dos y de tres en tres. ¿Qué debo hacer en esta noche larga y solitaria? 2. Poemas sobre la lluvia amarga
“Bitter Rain”
Yuan Zhen, Dinastía Tang
El río es miasmático y el clima es malo, y los patios son vacíos y los campos áridos.
En un día de aburrimiento, habrá tres o cuatro sombras de oscuridad.
Los nidos manchan las esteras de la cama, y las moscas salpican la piel.
No lo suficiente como para provocar críticas y enfado, pero sí lo suficiente para divertirse.
Está un poco despejado por la noche, así que bajo mi cuerpo y llamo.
Antes de pensarlo, ya me he convertido en un mosquito.
Recibí la horquilla para formar mi cuerpo, y di a luz el horno del cielo y de la tierra.
No me atrevo a sentirme cansado bajo el calor abrasador, pero ¿cuándo dejarán de haber insectos?
Sentado en la terraza temprano en la mañana, esforzándose por atravesar el barro.
Si la familia oficial no tiene nada que ver, es especialmente lamentable.
El puente de bambú fuera de la puerta estaba roto, y los caballos estaban asustados y no se atrevían a cruzarlo.
Le ordené a Tong Yu que mirara hacia atrás y dudó en mirarme.
Si os cuidáis, podréis interrogaros unos a otros.
Aguanta el rencor en tu corazón y conviértelo en un sonido de alegría.
Patrullando Cui Weiri, Gaoyao está en la esquina sureste.
Las nubes han vuelto a cubrir las sombras, y el barro no será tocado.
Los buenos agricultores son todos pasto de pampa, y la tierra espesa está llena de tierra.
Si los tres rayos de luz no pueden brillar, ¿cómo podrán verse afectadas todas las cosas?
El coche volador vuela y el coche vuela, y las nubes se parten.
También levantó la espada Jingyang y usó las espadas Jiao y Chi para masacrarse entre sí.
Todas las nubes oscuras son arrastradas por la electricidad y los fantasmas también son ahuyentados por los truenos.
Las luces brillantes se abren y cierran, y los vástagos y pivotes se retiran.
Los cumpleaños del este y del oeste son en el mes, y el día y la noche son como cuentas girando.
Cientos de ríos fluyen hacia el inmenso mar, y seis dragones pisan la carretera.
Este significado es muy amplio y llega en un momento.
Hoy también se encuentra la cueva Nihong, donde las tortugas realmente encuentran su camino.
————Poemas completos de la dinastía Tang: Volumen 397-3 3. Versos que describen la pérdida del amante en un día lluvioso
1. "Xiaoliangzhou·Viento y lluvia bajo el Ventana del dosel"——Dinastía Yuan En nombre de Zhang Kejiu
El viento sopla fuera de la ventana de la tienda, la lluvia cae y el bigote embozado gira. ¿Dónde está el camino hacia el oeste de Huaiyang? Nadie vino a preguntarle al maestro del poste sobre el vino.
Traducción: El fuerte viento golpea contra el toldo de la ventana, y la llovizna está lloviznando. Sólo puedo retorcerme la barba para pensar, recitar poemas y escribir letras para aliviar mi depresión. Mirando hacia el oeste hacia Huaiyang, ¿adónde vas hoy? Sin esperar una carta, le pedí detalles al barquero mientras sostenía una copa de vino.
2. "Genggluzi·Jade Incense" - Wen Tingyun de la Dinastía Tang
El árbol sicomoro, la lluvia a medianoche, no significa separación y el amor está sufriendo. Hoja tras hoja, sonido tras sonido, el aire gotea hacia el cielo.
Traducción: El plátano afuera de la ventana estaba empapado por la fría lluvia de medianoche, y a ella no le importaba estar triste por la separación dentro de la casa. Gota tras gota de lluvia golpeaba tristemente los plátanos, hoja tras hoja, goteando sobre los desiertos escalones de piedra hasta el amanecer.
3. "La lluvia nocturna envía al norte" - Li Shangyin de la dinastía Tang
Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Bashan . ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Traducción: Me preguntaste sobre la fecha en la que regresaré a casa. Es difícil determinar la fecha de regreso. Esta noche llueve mucho en Basán y la lluvia ha llenado el estanque de otoño. ¿Cuándo podremos sostener velas y tener una larga conversación juntos, diciéndonos cuánto nos extrañamos en la noche lluviosa de Basán?
4. "Bu Shuzi·El viento y la lluvia envían gente aquí" - Tú, Cigong de la dinastía Song
El viento y la lluvia envían gente aquí, pero el viento y la lluvia mantienen a la gente aquí. Se despiden entre tazas y platos, y el viento y la lluvia instan a la gente a irse. Las lágrimas de mis ojos nunca se aclaran y mis cejas se llenan de tristeza. Si me extrañas mañana, no subas. Hará viento y lloverá arriba.
Traducción: Es la lluvia de primavera la que trae a la gente aquí, y también es la lluvia de primavera la que mantiene a la gente en casa. Son las despedidas apresuradas en el banquete de despedida, y son el viento y la lluvia los que instan. gente para irse. Mis lágrimas nunca se han secado y mis cejas están condensadas de tristeza. Cuando te extrañe mañana, no subas al edificio alto y mires a lo lejos. Hay tantos vientos y lluvias miserables arriba.
5. “Sauvignon Blanc·Rain” – Song Dynasty Wan Qiyong
Una actualización tras otra. Hay luces de plátano fuera de la ventana y no hay límite para las emociones en este momento.
Traducción: La lluvia seguía cayendo. Al escuchar el sonido de las gotas de lluvia fuera de la ventana, fue difícil conciliar el sueño hasta altas horas de la noche. Los plátanos bajo la lluvia y las lámparas de aceite en la casa parecieron volverse sentimentales en ese momento, consolándome cuando me sentía solo. 4. Poemas sobre extrañar a tu amante en una noche lluviosa
1. “Genggluzi·Jade Incense” Dinastía Tang: Wen Tingyun
El sicomoro, la lluvia a medianoche, no significa La separación y el amor están sufriendo.
Una hoja, un sonido, el aire gotea hacia el cielo.
Traducción vernácula: El sicómoro fuera de la ventana estaba empapado por la fría lluvia de medianoche, y a ella no le importaba estar triste por la separación dentro de la casa. Gota tras gota de lluvia golpeaba tristemente los plátanos, hoja tras hoja, goteando sobre los desiertos escalones de piedra hasta el amanecer.
2. “Partridge Sky: Cuando un poquito de rojo residual está a punto de agotarse” Zhou Zi, Dinastía Song
Cuando un poquito de rojo residual está a punto de agotarse. El aire fresco del otoño llena la pantalla.
Llueve en mitad de la noche sobre las hojas de sicomoro, y el sonido de las hojas se parte.
Sintoniza Bao Se y marca Jin Ni. En aquella época cantábamos juntos letras de perdices.
Hoy es una noche de tormenta en el edificio oeste y derramo lágrimas aunque no escucho canciones claras.
Traducción vernácula: Mantengo sola una lámpara rota, que está a punto de apagarse. El cielo se está enfriando, el aire otoñal llena las cortinas y la pantalla plateada, y las gotas de lluvia caen sobre los árboles fénix. Medianoche, cada hoja y cada sonido, son todos los sonidos lúgubres de la despedida.
En ese momento, ella y yo jugamos juntos, revolvimos los aloes calientes en la estufa y cantamos "Partridge Ci" al unísono. Ahora, estoy solo en este edificio del oeste, en esta noche oscura, ventosa y lluviosa, no puedo evitar llorar incluso si no escucho canciones claras.
3. "La lluvia nocturna envía al norte" Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Bashan.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Traducción vernácula: Me preguntas cuándo volveré, pero aún no he fijado una fecha. En este momento, la lluvia nocturna en Basán está cayendo a cántaros y el agua de lluvia ha llenado los estanques del río otoñal. ¿Cuándo podré regresar a mi ciudad natal y tener una conversación sincera mientras enciendo velas bajo la ventana del oeste? Entonces les diré lo solo que me siento como invitado en Basán esta noche y escucharé la lluvia continua por la noche. , y cuanto te extraño!
4. "Bu Shuzi · El viento y la lluvia envían gente aquí" Dinastía Song: Tú Cigong
El viento y la lluvia envían gente aquí, pero el viento y la lluvia mantienen a la gente aquí.
Nos despedimos a toda prisa, y el viento y la lluvia nos instan a marcharnos.
Las lágrimas de mis ojos nunca se aclaran y mis cejas están llenas de tristeza.
Si me extrañas mañana, no subas. Hará viento y lloverá arriba.
Interpretación vernácula: Es la lluvia primaveral la que trae a la gente aquí, y es la lluvia primaveral la que mantiene a la gente en casa. Son las despedidas apresuradas en el banquete de despedida, y son el viento y la lluvia los que instan. gente para irse. Mis lágrimas nunca se han secado y mis cejas están condensadas de tristeza. Cuando te extrañe mañana, no subas al edificio alto y mires a lo lejos. Hay tantos vientos y lluvias miserables arriba.
5. "Die Lianhua·Spring Evening" Cinco Dinastías: Li Yu
Gao paseaba tranquilamente por el lejano pabellón nocturno. Acaba de pasar el Festival Qingming y poco a poco estoy sintiendo la tristeza de la primavera.
El sonido de la lluvia y el viento están a punto de cesar. Las nebulosas nubes de luna pálida van y vienen. El melocotón y el albaricoque son ligeramente fragantes.
Que está en el columpio, sonriendo y susurrando. Te extraño mucho. No hay lugar para arreglos en el mundo humano.
Traducción vernácula: Estaba caminando por el pabellón por la noche y no sé por qué ya podía sentir el aliento pasajero de la primavera justo después del Festival Qingming. Algunas gotas de lluvia dispersas flotaban en la noche y la luna, rodeada de nubes, exudaba un brillo nebuloso.
Las flores de melocotón y de albaricoque exudan fragancia en el aire oscuro de la noche. ¿Quién es la mujer que se balancea en el jardín, hablando y riendo suavemente? La extraño mucho, pero en el vasto mundo no hay ningún lugar donde pueda organizar mi anhelo y mi tristeza. 5. ¿Cuáles son los poemas que describen el anhelo en un día lluvioso?
1. "La rima de la tarde de luna llena · Primavera" Dinastía Yuan: Zhang Kejiu
La hierba exuberante y fragante es rodeado de nubes primaverales, y estoy triste en el atardecer.
Dile adiós al vino en un breve pabellón, pinta un barco en un lago llano y llora con orgullo los sauces.
Un pájaro cantando, una lluvia nocturna, una ráfaga de viento de levante.
Cuando las flores de durazno desaparecen, ¿dónde está la belleza? La puerta se cubre de rojo.
Interpretación vernácula: hierba exuberante, nubes espesas y pálidas, envueltas en el atardecer sangriento. Recuerdo la vez que me despedí de ti en el pabellón. En aquel momento, como ahora, había un barco pintado flotando en el lago verde y un caballo bajo los sauces llorones. Los pájaros cantan y la lluvia primaveral trae viento del este. El viento del este se llevó todas las flores de durazno, pero la belleza aún no estaba allí.
2. "Bu Shuzi · El viento y la lluvia envían gente aquí" Dinastía Song: Tú Cigong
El viento y la lluvia envían gente aquí, pero el viento y la lluvia mantienen a la gente aquí.
Nos despedimos a toda prisa, y el viento y la lluvia nos instan a marcharnos.
Las lágrimas de mis ojos nunca se aclaran y mis cejas están llenas de tristeza.
Si me extrañas mañana, no subas. Hará viento y lloverá arriba.
Interpretación vernácula: Es la lluvia primaveral la que trae a la gente aquí, y es la lluvia primaveral la que mantiene a la gente en casa. Son las despedidas apresuradas en el banquete de despedida, y son el viento y la lluvia los que instan. gente para irse. Mis lágrimas nunca se han secado y mis cejas están condensadas de tristeza. Cuando te extrañe mañana, no subas al edificio alto y mires a lo lejos. Hay tantos vientos y lluvias miserables arriba.
3. "La lluvia nocturna envía al norte" Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Bashan.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Traducción vernácula: Me preguntas cuándo volveré, pero aún no he fijado una fecha. En este momento, la lluvia nocturna en Basán está cayendo a cántaros y el agua de lluvia ha llenado los estanques del río otoñal.
¿Cuándo podré regresar a mi ciudad natal y tener una conversación sincera mientras enciendo velas bajo la ventana del oeste? Entonces les diré lo solo que me siento como invitado en Basán esta noche y escucharé la lluvia continua por la noche. , y cuanto te extraño!
4. "Enviando a Hefu a Long'an bajo la lluvia ligera" Dinastía Song: Wang Anshi
El humo desolado y la lluvia desolada ayudan a las personas a sentirse tristes y las lágrimas manchan la ropa. sin siquiera darte cuenta.
A excepción de la brisa primaveral y la arena verde, es como verte cruzar el río.
Interpretación vernácula: El humo en la naturaleza y la lluvia fría entristecieron aún más a la gente. Ni siquiera sabía que mi cuello estaba empapado de lágrimas. Sin la brisa primaveral, los juncos de la orilla del río todavía están verdes, como cuando te envié al otro lado del río.
5. "Genggluzi·Jade Incense" de Wen Tingyun de la Dinastía Tang
El árbol sicomoro, la lluvia a medianoche, no significa separación y el amor está sufriendo.
Una hoja, un sonido, el aire gotea hacia el cielo.
Traducción vernácula: El sicómoro fuera de la ventana estaba empapado por la fría lluvia de medianoche, y a ella no le importaba estar triste por la separación dentro de la casa. Gota tras gota de lluvia golpeaba tristemente los plátanos, hoja tras hoja, goteando sobre los desiertos escalones de piedra hasta el amanecer. 6. Poemas sobre el mal de amores Pregúntale al mundo
Moyuer·Yanqiu Ci
Autor Yuan Haowen
Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor? Las enseñanzas directas prometen vida o muerte. Viajando desde todo el mundo, Lao Wing ha experimentado el frío y el calor varias veces. El placer es divertido, la despedida es amarga y hay niños aún más idiotas. Deberías decir algo, las nubes están a miles de kilómetros de distancia, la nieve cae sobre miles de montañas, ¿a quién se dirige la sombra?
En Hengfen Road, la flauta y el tambor se tocaban en soledad. El humo desolado sigue siendo claro y llano. ¿Cómo es que se convoca a las almas y los fantasmas de las montañas lloran en secreto bajo el viento y la lluvia? El cielo está celoso, y si no lo crees, todos los pájaros y golondrinas serán como loess. Durante miles de años, para entretener al erudito, cantó y bebió salvajemente y visitó Yanqiu.
Traducción libre de todo el poema:
¿Me atrevo a preguntar qué es el amor en este mundo? ¡De hecho, puede hacer que la gente muera! A medida que pasa el invierno y llega la primavera, el amor se vuelve infinito y las alas envejecen primero. Cuanto más feliz es estar juntos, más miserable es estar separados, pero todavía hay locos y mujeres resentidas en el mundo que están ebrios de ello. ¡dime! Las nubes se extienden por miles de kilómetros y la nieve cubre miles de montañas. Soy solo una figura. ¿Adónde debo ir de ahora en adelante?
Se puede ver el antiguo camino, pero la prosperidad de la música de tambores en aquellos días ha desaparecido. Los escombros y el humo alguna vez destruyeron la tierra de Qin y Pingchu, ¡pero hoy no es más que eso! ¿Dónde está el espíritu heroico y el orgullo? El viento de la montaña y la lluvia amarga aullaban salvajemente. Dios tiene celos de la verdad, no tienen que creerme, solo miren el canto y el baile de los oropéndolas en aquel entonces, hoy se han convertido en polvo y caídos a la tierra. No hay solución durante miles de años, pero sólo pueden cantarla los poetas. También soy un incompetente, simplemente me emborracho, canto y me entrego a dar el pésame. 7. Poemas sobre la lluvia primaveral y poemas sobre el mal de amores, 3 frases cada uno (más autor y título)
Poemas sobre la lluvia primaveral:
1. Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Vivir en las montañas en el otoño oscuro"
2. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y puedes saber cuántas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang
3. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera tienen ganas de perder el alma. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Qingming"
4. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como crujiente, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano. ——Han Yu de la dinastía Tang, "Early Spring Rain"
5. Al escuchar la lluvia mientras duerme en el estudio de bambú, el musgo crece en el sueño. ——Fang Yue, dinastía Song, "Escuchando la lluvia"
6. La lluvia primaveral rompió el puente y nadie pudo cruzarlo, por lo que el pequeño bote salió de la sombra del sauce. ——Xu Fu, Dinastía Song, "Spring Tour on the Lake"
Poemas sobre el mal de amor:
1. Estar solo en una tierra extranjera es un extraño y extraño a mi amado aún más durante las temporadas festivas. ——Wang Wei "Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre"
2. Los frijoles rojos crecen en el sur y aparecerán algunas ramas en primavera. ——El "mal de amor" de Wang Wei
3. Los frijoles rojos se colocan en los dados exquisitos y el mal de amor está en lo profundo de los huesos. ——"Dos poemas de Nan Ge Zi" de Wen Tingyun
4. Las cincuenta cuerdas del arpa de brocado se tocan sin motivo alguno, y cada cuerda y columna reflejan el pasado. ——"Jin Se" de Li Shangyin
5. Sólo si no conoces el mal de amor en tu vida amarás el mal de amor, lo que dañará el mal de amor. ——"Zhe Gui Ling·Spring Love" de Xu Zaisi
6. Sólo espero que tu corazón sea como el mío y estés a la altura de mi amor. ——"Bu Shuzi·I Live at the Head of the Yangtze River" de Li Zhiyi
7. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro lleno de ideas.
—— "Pensamientos de otoño" de Zhang Ji