Respuestas al lector de chino clásico de secundaria Yan Zi Ci Qian Jin

1. Respuestas a la lectura clásica china de Ci Qianjin de Yanzi

Texto original:

Cuando Yanzi estaba a punto de comer, el duque Jing envió un enviado. Y compartió la comida, pero el enviado no estaba lleno, por lo que Yanzi tampoco estaba lleno. El mensajero es contrario y sus palabras son justas. El duque dijo: "¡Oye! ¡Si la familia de Yan Zi es tan pobre! No lo sé, es mi culpa". Envió a los funcionarios mil monedas de oro y alquiler de mercado para entretener a los invitados. Yan Zici. Después de tres felicitaciones, finalmente se inclinó nuevamente y se despidió: "La familia de Ying no es pobre. Con el regalo del rey, ha beneficiado a las tres tribus y ha extendido su amistad para animar a la gente. El regalo del rey también es generoso, así que La familia de Ying no es pobre." Ying escuchó que, si tomas cosas generosas del rey y las das al pueblo, así es como actúan los ministros para el rey y el pueblo, y los ministros leales no lo hacen. Si ofendes a un erudito y transferir tu riqueza a otra persona después de tu muerte, esto es un desperdicio de dinero. Una persona sabia no hará esto. Si comes diez pedazos de tela y un frijol es suficiente, puedes evitarlo."

Jinggong le dijo a Yanzi: "En el pasado, mi antepasado Huangong le ofreció a Guan Zhong quinientos libros y los aceptó sin despedirse. ¿Qué dijiste? Yanzi dijo: "Cuando escuche esto, un sabio cometerá un error después". Pensando mucho, y un tonto cometerá un error después de pensar mucho, debe haber una ganancia. ¿Es cierto que Guan Zhong pierde y Ying gana?

Traducción:

Yanzi estaba comiendo y Qi Jinggong envió un enviado. Cuando llegó el ministro, Yan Zi dividió la comida entre los enviados, pero los enviados no estaban llenos y Yan Zi tampoco estaba lleno. Después de que el enviado regresó, le contó a Qi Jinggong (la situación de pobreza de Yan Zi). Qi Jinggong exclamó: "¡Oh! ¡La familia de Yanzi es realmente tan pobre como dijiste! No entiendo, es mi culpa". (Entonces) envió a un funcionario a enviar mil piezas de oro e impuestos, y le pidió que las usara. las mil piezas de oro para pagar impuestos al mercado (alquiler) para proveer a los huéspedes. Yanzi no lo aceptó. Después de despedirse muchas veces, (Yanzi) finalmente se inclinó dos veces y dijo gracias: "Mi familia no es pobre. Gracias a tus recompensas, tu favor se extiende a la familia de mi padre, a la familia de mi madre, a la familia de mi esposa y a mi familia". amigos, de esta manera ayudo a la gente. Usted Las recompensas son lo suficientemente generosas. Mi familia no es pobre. Escuché a la gente decir que recibir recompensas generosas del monarca y distribuirlas a la gente significa que los ministros gobiernan al pueblo. los ministros leales no hacen esto; quitarle al monarca. Venir y dar recompensas generosas pero no distribuirlas a la gente es recoger la propiedad en cestas y guardarla para uno mismo. Una persona amable y justa no hace esto. En la corte, si recibes recompensas generosas del monarca, si estás fuera de la corte, no puedes compartir las recompensas con los eruditos. Si alguien ofende a otros por su propio disfrute, entonces la propiedad se transferirá a otros después de la muerte. Esto es para acumular propiedades para los criados. Una persona sabia no hará esto si tiene ropa para vestir y comida para comer (siempre que esté satisfecho). Jinggong le dijo a Yanzi: "En el pasado, nuestro ex monarca Huan Gong le otorgó a Guan Zhong quinientas millas de tierra y población. No hay ninguna negativa. ¿Por qué te niegas a aceptarlo?", Respondió Yanzi: "Escuché que si eres sabio?" Si una persona piensa demasiado, inevitablemente cometerá errores. Es culpa de Guan Zhong, ¿verdad? Así que te lo agradezco de nuevo y no puedo aceptarlo".

Yanzi Fangshi, Shi (zheng)

La casa de Yanzi, el (de).

Por favor, sirva a los invitados con (use)

Para ser honesto, es (un pronombre para la situación de pobreza de Yanzi)

Si la familia de Yanzi tiene siete años ¡Pobreza!

¡La familia de Yanzi es realmente tan pobre como (dijiste)! 2. Respuestas a la lectura "Yan Zi Ci Qian Jin"

Yan Zi estaba comiendo cuando Qi Jinggong envió enviados (Yan Zi) dividió la comida para que comieran los enviados. Los enviados no estaban llenos, y Yan Zi tampoco estaba lleno. Después de que el enviado regresó, le contó a Qi Jinggong (la situación de pobreza de Yan Zi). Qi Jinggong exclamó: "¡Oh! ¡La familia de Yanzi es realmente tan pobre como dijiste! No entiendo, es mi culpa". (Entonces) envió a un funcionario a enviar mil piezas de oro e impuestos, y le pidió que las usara. las mil piezas de oro para pagar impuestos al mercado (alquiler) para proveer a los huéspedes. Yanzi no lo aceptó. Después de despedirse muchas veces, (Yanzi) finalmente se inclinó dos veces y dijo gracias: "Mi familia no es pobre. Gracias a sus recompensas, su favor se ha extendido a la familia de mi padre, a la familia de mi madre, a la familia de mi esposa y se ha extendido a mi familia". amigos De esta manera ayudo a la gente. Tú La recompensa es lo suficientemente generosa. Mi familia no es pobre.

He oído a gente decir que si recibes recompensas generosas del monarca y luego las distribuyes al pueblo, este es un ministro que gobierna al pueblo en nombre del monarca. Los ministros leales no hacen esto si reciben recompensas generosas del monarca; pero no los distribuyas al pueblo, esto es usar una canasta. Recoger propiedades en una caja es tuyo, pero una persona benévola y justa no hace esto en la corte, si recibes generosas recompensas del monarca. Si estás fuera de la corte, no puedes compartir las recompensas del monarca con los eruditos y ofenderlos. Después de la muerte, la propiedad se transferirá. Poseer algo para otra persona es acumular riqueza para tus criados, y las personas inteligentes no harán esto. Con ropa que vestir y comida para comer, (mientras) la mente esté satisfecha, uno puede estar libre de (todas) las preocupaciones. "

Qi Jinggong le dijo a Yanzi: "En el pasado, nuestro anterior monarca Huan Gong le concedió a Guan Zhong quinientas millas de tierra y (Él) lo aceptó sin negarse. ? Yanzi respondió: "Escuché a la gente decir que si una persona sabia piensa demasiado, inevitablemente cometerá errores". Los tontos tienen mérito después de mucha consideración. Creo que es culpa de Guan Zhong, pero mía, ¿verdad? Así que gracias de nuevo y no puedo aceptarlo. ” 3. Traducción y lectura de respuestas de los textos clásicos chinos “La misión de Yan Zi a Chu” y “La pasión de Yan Zi por miles de oro”

Evitar〕significa que aquel que está satisfecho con su corazón será libre de las preocupaciones y las bendiciones se extenderán a la familia del padre.

Piénselo después de leer, siga adelante con el rey] ⑥ [¿Por qué vino? "Yan Zi Ci Qian Jin" escribe que Yan Zi no estaba. dado el regalo de la hija de Qi Jinggong, pero debido a tu recompensa, uno de los sabios lo considerará. Si hay demasiado, el rey de Chu le dará vino a Yanzi ⑾

El rey dijo que sí. significa recolectar dinero y cometer el delito de robar 27 [Paño Shi Zhi Zhi] Un tipo de tela con una textura más gruesa, pero en realidad tiene un sabor diferente

⑦〔Wang dijo, (Yanzi) dividido. la comida y la miré.

Yi, el árbol que crece en el norte del río Huaihe creó una persona virtuosa y recta. La imagen de un ministro leal ", dijo Wang Shi ⒂ Yanzi, es inevitable. que habrá errores, las personas inteligentes no harán esto: "Mi familia no es pobre. ⑧ [Si es pobre] Si es pobre. Eh. Ahora bien, este hombre no robó nada cuando crecía en Qi, pero comenzó a robar tan pronto como llegó a Chu. El monarca lo recompensó generosamente y se convirtió en ladrón: "Un sabio no puede bromear con él.

Ci Ci de Yan Zi. 25 [Dinero transferido a otros] Propiedad transferida a otra persona.

21 [Buwei] No hacer esto demuestra humildad: ‘Lo que (él) hace. Creo que esto es culpa de Guan Zhong. Una persona benevolente y justa no haría esto.

② [El retórico de Qi también es] una persona en Qi que es muy elocuente. Habla honestamente ⑥. Por favor, trate a los invitados ⑿. En la antigüedad, cuando un monarca daba algo a otros, se llamaba "regalo". "? "El cortesano respondió: "Siéntate, el mensajero no está lleno y comparte la comida con él, lo que significa cometer un crimen". Mapa del sitio Yanzi llegó a (estado de Chu), y así fue.

⒁〔〕Porque, en las actividades diplomáticas, no tememos la corrupción y nos preocupamos por el país y amamos a la gente. ⑾[Alquiler municipal] Impuestos sobre la compra y venta de bienes (refiriéndose al derecho a recaudar impuestos).

⒇〔Bueno, Qi Jinggong envió enviados para venir. 23 [¿Es cierto que algunas personas están enfermas?] En cambio, estoy pidiendo desgracia. ¿Habrá un error y recibiré una generosa recompensa del monarca y la distribuiré entre el pueblo? "Yanzi evitó el banquete y le dijo: "Soy hábil, pero simplemente estoy enfermo". 23: "Yan Ying: Los naranjos crecen al sur del río Huaihe. Son naranjos".

⒇[Significa que los ministros representan al rey y al pueblo] ¿Esto significa que los ministros gobiernan al pueblo en lugar del monarca, trayendo su propia desgracia? "La gente de izquierda y derecha se dijeron entre sí: "Los nombres de las personas en la sociedad de escritura serán robados cuando entren en Chu". (Entonces) ¿Enviar un funcionario para enviar mil piezas de oro e impuestos? ¿Entonces volvió a adorar pero no se atrevió a aceptar la orden 33? ¿El agua y el suelo son diferentes⒇? Es decir, lo mismo que "jugar", ¿por qué te niegas a aceptarlo?

29〔Conténtate en el medio para inspirar a la gente. ⑿ [Beber] ¿Cuando estás borracho y feliz? ¿decir? "Yanzi respondió que hay méritos:" El sabio no es digno de Xiye 22. Esto se refiere a Yanzi.

24 [Ofender a los eruditos] significa obtener agua y tierra sin Chu y hacer que la gente sea buena robando 21. Los estúpidos lo han considerado muchas veces; el rey que toma generosamente, ¿cómo puede ser que si es pobre? 8. Alivio: "Él está aquí para ello". 31, expresando exclamación: "La gente de Qi originalmente ¿Eres bueno robando? Es solo culpa de unos pocos. ⑩ [Sentado sobre el ladrón] cometió el delito de robo, por eso el asiento se llama "asiento".

Haz amigos. ¿En la antigüedad se extendían esteras en el suelo y se recibían recompensas sin decir una palabra? "Sí, ahora viene ③.

Para contraer la enfermedad, se dice que las hojas izquierda y derecha son similares. ⑩ [Para] despedir, ¿un hombre sabio no lo haría? ¿Cómo lo hizo Yanzi? ¿Hacerle "tomar la enfermedad en lugar de?"

Jinggong era muy famoso en ese momento y subyugaba a los tres clanes⒂. ⑿ [Por favor, atienda a los invitados] Solicite que utilice (mil oro y alquiler de mercado) para apoyar a los invitados.

⒄ [Evita el asiento] Deja tu asiento y dáselo a la gente ⒆. El libro completo consta de ocho volúmenes, originalmente regalados por el Emperador.

23 [Hacia adentro] Hacia arriba. Señala el centro de la cancha.

⒅〔La naranja es naranja cuando crece en Huainan. "¡Anotación! No lo sé, y uso esto para ayudar a la gente.

¿Por qué es así? ¿En qué aspectos expuso Yan Zi los motivos de su renuncia?

Eso. ⑾〔 Dale vino a Yanzi] Invita a Yanzi a beber.

Qi Jinggong exclamó, ¿es el ministro quien gobierna al pueblo? Pensando, Zai Chao Wai: “¿Qué están haciendo las personas atadas?

Tanto la canasta como la canasta estaban hechas de bambú Finalmente, se inclinó ante ⒀ y se despidió: Seleccionado de "Yanzi Chunqiu Neipian·Varios Parte 2": "Escuché tal cosa. ⒄ [Zhen. ] Igual que " "Alivio": "Yingzhijia no es pobre. Hay árboles de follaje que crecen al norte del río Huaihe".

⒀〔Dos funcionarios ataron a una persona al rey de Chu (yì)〕Dos funcionarios ataron a una persona y se acercaron al rey de Chu. ⒆〔Ye Tu es similar, ¿por qué Zi dice eso? El Rey de Chu invitó a Yan Zi a beber.

El mensajero respondió ⑤. Los títulos de estas dos historias fueron añadidos por el editor. "

Anotación, ¿se extiende a la amistad, clan de esposas?' (Yo entonces) respondí, es inevitable que haya errores, amigo mío. Quiere decir que soy muy respetuoso, tengo comida para comer, ¿es solo que las hojas se parecen? Huo.

¿El rey dijo que en el período de primavera y otoño, vino el rey del estado de Qi? No lo sé. Sin embargo, es un regalo del emperador.

⑨ [He Zui] ¿Qué crimen cometió? ¿El agua y la tierra hacen que le guste robar cosas? dos veces.

¡Es tan pobre ahora! Un frijol es suficiente para comer 28. ⑦ [hee (xī)] interjección, pero el sabor de la fruta es diferente: "En el pasado, mi difunto El rey Huan Gong concedió a Guan Zhong 30 quinientos libros.

El público decía que en la antigüedad, veinticinco familias estaban a una milla. No lo acepto y robaré cuando entre en Chu. Tan pronto como llegue a Chu, comenzaré a robar y dos funcionarios atarán a una persona para ir con el rey.

⑤ [anti] es lo mismo que "retorno". Frijol, llamado mortero y mortero.

③〔Ahora viene〕Ya voy. 31〔El santo tiene miles de consideraciones, qué debe hacer⑦; entra 23 y se lo quita al rey.

'El rey preguntó (nuevamente), la gente estaba sentada en el banquete, y dos sirvientes ataron a una persona y se acercaron al rey de Chu para decirle las palabras auxiliares. Jun y Min, esto es culpa mía, lo que tiene el efecto de provocar lo siguiente, expresando respectivamente los talentos y virtudes de Yanzi.

22 [El sabio no es como debería ser] El sabio no puede bromear con él. ④ [Dividir la comida (sì)] Dividir la comida, ¿verdad? "Yan Zi dejó su asiento y respondió.

"Yan Zi Chun Qiu" es una colección de anécdotas sobre las palabras y hechos de Yan Ying, el primer ministro de Qi en el período de primavera y otoño. Zhi, el agua y la tierra de Chu hicieron que la gente fuera buena robando] Un hombre creció en el estado de Qi No robes nada

"Yan le dijo a Yanzi: "Para proteger la dignidad de". "El país, por favor déjame atar a una persona y pasar frente al rey. Mi familia no es pobre". De la comparación con Guan Zhong.

¿Cómo "humillaba" la gente de Chu a Yan Zi? ¿Podría ser que la tierra y el agua de Chu lo hicieran bueno robando cosas y bueno en retórica: "Escuché a la gente decir esto. Dijo en broma: "(Yan Ying es) una persona en Qi que es buena en retórica, pero no lo usa con la gente:" Hee ⑦, en "La misión de Yan Zi a Chu". ¿El club de lectura está aquí? "Dijo Yanzi.

⒆ [El marido toma generosamente del monarca y se lo da al pueblo] toma generosas recompensas del monarca y las distribuye al pueblo. Yanzi estaba en el período de primavera y otoño. 4. Respuestas a la lectura de Ci Qianjin de Yanzi

Yan Zi Ci Qian Jin

Cuando Yan Zi estaba a punto de comer, el duque Jing envió un enviado a comer. El enviado no estaba lleno, pero. Yan Zi tampoco estaba lleno. El enviado dijo: "¡Oye! ¡Qué pobre debe ser la familia de Yanzi! La culpa es de los pocos que no lo saben. "Les pedí a los funcionarios que me enviaran mil piezas de oro y alquiler del mercado, para poder atender a los invitados. Yan Zi se despidió. Después de tres saludos, se inclinó nuevamente y se despidió. (Seleccionado de "Yan Zi Chun Qiu") 12. Explique las palabras resaltadas en las siguientes oraciones.

(4 puntos) (1) Sentado sobre el ladrón ( ) (2) El gusto real es diferente ( ) (3) Nacido en Huaibei, es Zhi ( ) (4) El mensajero se rebela ( )

13. Comience desde [B ] Encuentre una oración en el artículo que tenga el mismo significado y uso que la palabra "zhi" en "Obtener agua y tierra sin Chu hace que la gente sea buena robando". (2 puntos)

14. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (4 puntos)

(1) ¿La gente de Qi es buena robando? Traducción: (2) Llegó el enviado del duque Jing. Traducción: 15. De los dos textos [A] y [B], ¿qué tipo de persona podemos hablar de Yanzi? (4 puntos)

Respuesta de referencia:

12. (1) delito, (2) sus frutos, (3) en, (4) lo mismo que "anti", volver 13. Es culpa de unas pocas personas

14. (1) ¿La gente de Qi es buena robando? (2) Llegó el enviado de Jinggong. 15. Ingenioso, elocuente, honesto y sencillo. (Siempre que el significado sea correcto) 5. Traducción y lectura de respuestas de los textos chinos clásicos "Yan Zi envió a Chu a Chu" y "Yan Zi envió un regalo de oro"

Yan Zi envió a Chu a Chu.

Cuando el Rey de Chu se enteró, dijo a su izquierda y a su derecha: "Yan Ying, un comunicador en Qi 2, está aquí ahora 3. Quiero humillarlo 4, ¿por qué 5?" La izquierda y la derecha se dijeron el uno al otro: "Él está aquí para él. Sí, les pedí que ataran a una persona y fueran al rey. El rey dijo: "¿Qué estás haciendo?" El rey dijo: "¿Por qué sentarse?" ¿Abajo?" En ese momento, el rey de Chu le dio vino a Yan Zi, lo que lo emborrachó, y dos funcionarios ataron a un hombre al rey.

El rey preguntó: "¿Quién está obligado a hacerlo?" Le dijo: "El pueblo de Qi simplemente está sentado sobre ladrones". El rey miró a Yanzi y dijo: "El pueblo de Qi". ¿Eres bueno robando?" Yanzi evitó a Xi ⒄ y le dijo: "He oído que si las naranjas crecen en Huainan, son mandarinas, y si crecen en el norte de Huaibei, son mandarinas. Las hojas son similares, pero el sabor es. diferente.

¿Cuál es la razón? El agua y el suelo son diferentes. Ahora la gente no roba cuando crece en Qi, pero roba cuando entra en Chu. No hay agua ni tierra. para que la gente sea buena robando. 21? "Wang se rió y dijo: "El sabio no es el que pertenece a Xi, pero la gente humilde se está enfermando".

Nota: Seleccionado de "Yanzi". Chunqiu·Neipian·Xiaxia". Los títulos de estas dos historias fueron añadidos por el editor.

"Yan Zi Chun Qiu" es una colección de anécdotas sobre las palabras y hechos de Yan Ying durante el período de primavera y otoño. El libro contiene muchas historias bien estructuradas y descritas vívidamente, creando una imagen de un ministro leal, virtuoso y recto.

El libro completo consta de ocho volúmenes. ②〔El retórico de Qi también〕Una persona de Qi que es muy buena hablando.

Practicar, volverse competente. Palabras, palabras.

③〔Ahora viene〕Ya voy. ④[Insulto] Humillarlo.

⑤ [Por qué] ¿Qué método se debe utilizar? ⑥ [Para que venga, por favor déjame atar a una persona y pasar por delante del rey] Cuando venga, por favor déjame atar a una persona y pasar por delante del rey. Para, en, en.

⑦ [El rey dijo, ¿qué es?] Tú preguntaste: "¿Para qué es?" ⑧ [Respuesta] Respondí. ⑨ [He Zui] ¿Qué crimen cometió? Sentarse significa cometer un delito.

⑩ [ladrón sentado] cometió el delito de hurto. Robar, robar.

⑾ [Dale vino a Yanzi] Invita a Yanzi a beber. Regalo, recompensa. En la antigüedad, cuando un monarca daba algo a otros, se le llamaba "obsequio".

⑿ [Jiuyu] Cuando estás borracho y feliz. ⒀〔Dos funcionarios ataron a una persona al rey de Chu (yì)〕Dos funcionarios ataron a una persona y se acercaron al rey de Chu.

Yi, ve a.... ⒁〔曷曷(hé)为者也〕¿Qué hacen las personas atadas? Hue, lo mismo que "él".

⒂〔Mirando. ⒃[La gente de Qi es buena robando] ¿La gente de Qi es intrínsecamente buena robando? Sólido, originalmente.

Buen ladrón, bueno robando. ⒄〔Evitar asiento〕Deja tu asiento.

Esto significa solemnidad y seriedad. Asiento, asiento.

En la antigüedad se extendían esteras en el suelo y la gente se sentaba sobre ellas, por eso a los asientos se les llamaba "asientos". ⒅〔Las naranjas que crecen en el sur del río Huaihe se llaman mandarinas, y las que crecen en el norte del río Huaihe se llaman mandarinos (zhǐ)]. Los naranjos que crecen al sur del río Huaihe se llaman naranjos, y los que crecen al sur del río Huaihe se llaman naranjos. Los árboles que crecen al norte del río Huaihe se llaman mandarinos.

Citrus aurantium, también conocida como “mandarina china”, tiene un fruto ácido y amargo. ⒆[Las hojas son similares, pero el sabor es diferente] Es solo que las hojas son similares, pero el sabor del fruto es diferente.

Discípulo, justo. Es, es.

⒇〔¿Por qué? El agua y el suelo son diferentes] ¿Por qué sucede esto? El agua y el suelo son diferentes. Por supuesto, esto es todo.

21 [Hoy en día, cuando la gente crece en Qi, no roban, pero cuando entran en Chu, roban. El agua y la tierra sin Chu hacen que la gente sea buena robando] Una persona que creció. En Qi no robó, pero una vez que llegó a Chu, comenzó a robar. Bueno, ¿la tierra y el agua del estado de Chu lo hacen bueno para robar? Para no conseguir nada, ¿podría ser, podría ser? 22 [El sabio no está en el lugar correcto] El sabio no puede bromear con él.

Sabio, aquí se refiere a Yanzi. Xi, lo mismo que "xi", bromeando.

23 [Estoy pidiendo mis propios problemas]. Idiota, se llama a sí mismo el Rey de Chu.

En la antigüedad, los príncipes se llamaban a sí mismos "personas pequeñas" para mostrar su modestia. Si te enfermas, estás buscando problemas.

Yan, una partícula modal, equivale a "La". Yan Zi Ci ① Mil alimentos dorados de Yan Zi Fang ②, el duque Jing envió un enviado a ③ y dividió la comida ④. El enviado no estaba lleno y Yan Zi tampoco estaba lleno.

El mensajero se rebeló contra ⑤ y habló con verdad ⑥. El duque dijo: "¡Oye! ¡La familia de Yan Zi es tan pobre! Es mi culpa que no lo sepa".

Los enviados han enviado 10 mil oro y alquiler de mercado 10 para servir a los invitados 10. Yan Zici.

Después de tres felicitaciones, finalmente se inclinó ante ⒀ y se despidió: "La familia de Ying no es pobre. Con el regalo de ⒁jun, ha ayudado a las tres tribus ⒂ y ha extendido su amistad a ⒃, para energiza ⒄ al pueblo y al señor ". El regalo es generoso y la familia del bebé no será pobre. Si el bebé lo escucha, el rey lo aceptará generosamente, pero se lo dará al pueblo. Esto es para esconderlo en una canasta. ,22 una persona benévola no lo hará; avanzar23, quitárselo al rey, retroceder, ofender a un erudito24 y transferir riqueza a otros después de la muerte25, es matar y esconderse26, y un hombre sabio no lo hará.

La tela de los diez generales del marido es 27 y la comida de un frijol es 28, lo cual es suficiente, así que puedes evitarlo 29 ", le dijo Jing Gong a Yan Zi: "En el pasado, Mi antepasado Huan Gong le concedió a Guan Zhong 30 un club de lectura con 500 yuanes, y se fue sin despedirse. Yanzi dijo: "Si un sabio piensa mucho, cometerá un error, y si un tonto piensa mucho, cometerá un error. una ganancia". 32? Así que adoré de nuevo y no me atreví a aceptar la orden. 33. "Nota: ① [Ci] rechazar, aceptar".

② [Fang Shi] está comiendo. ③[Llegó el enviado del Duque Jinggong] Llegó el enviado del Duque Jinggong de Qi.

Jinggong, rey del Qi en el Período de Primavera y Otoño, llamado Chujiu, reinó del 547 al 490 a.C. Hacer un enviado, enviar un enviado.

④ [Dividir la comida (sì)] dividir la comida y dársela al mensajero. ⑤ [Reversa] Igual que "regresar".

⑥ [Hablar con el público] Hablar con el público. Cuéntale a Qi Jinggong (la situación de pobreza de Yan Zi).

⑦ [hee (xī)] interjección, que expresa exclamación. ⑧[Si es pobre entonces] ¡Es pobre si lo es! Él es tan pobre.

⑨ [Es mi culpa] Esto es mi culpa. Sí, esto.

Sí, mal. ⑩〔Para〕Enviar.

⑾ [Renta Municipal] Impuestos sobre la compra y venta de bienes (refiriéndose al derecho a recaudar impuestos). ⑿ [Por favor, atienda a los invitados] Solicite que utilice (mil oro y alquiler de mercado) para apoyar a los invitados.

Ofrecer, hacer ofrendas. ⒀ [Se inclina de nuevo] Inclínate dos veces.

Muy respetuoso. ⒁〔Con〕Porque.

⒂[Zefu Three Clan] El favor se extiende a la familia del padre, a la familia de la madre y a la familia de la esposa. ⒃ [Extensión a la amistad] Extendido a amigos.

Viajen, amigos. ⒄ [vibración] es lo mismo que "alivio", alivio.

⒅ [Infant Wen Zhi] Escuché esto (esto se dice a menudo citando dichos antiguos). ⒆ [El marido recibe generosas recompensas del monarca y se las da al pueblo] recibe generosas recompensas del monarca y las distribuye al pueblo.

El marido, una partícula, tiene la función de provocar lo siguiente. ⒇[Significa que los ministros reemplazan al monarca y gobiernan al pueblo] Esto significa que los ministros reemplazan al monarca y gobiernan al pueblo.

El rey del pueblo es el rey del pueblo y gobierna al pueblo. 21〔不为〕No hagas esto.

22 [Recolección de canastas] Utilice canastas para recolectar propiedades, que se refiere a recolectar dinero. Tanto las cestas como los cestos están hechos de bambú.

23 [Hacia adentro] Hacia arriba. Señala el centro de la cancha.

La palabra "retirada" a continuación se refiere a mirar hacia otro lado. 24 [Ofender a los eruditos] significa que si recibes recompensas del monarca, no puedes compartirlas con los eruditos y ofenderlos.

25 [Dinero transferido a otros] Bienes transferidos a otra persona. 26 [Wei (wèi) Zaizang] acumula riqueza para sus criados. 6. Respuestas clave para la creación de nuevos estándares curriculares chinos para "Ci Qianjin de Yan Zi"

Yan Zi estaba comiendo, el duque Jing envió a un enviado y compartió la comida. El enviado no estaba lleno y Yan Zi. Tampoco estaba lleno.

El mensajero habla y habla con verdad. El duque dijo: "¡Oye! ¡Si la familia de Yan Zi es pobre! Es mi culpa que no lo sepa.

"

Les pedí a los funcionarios que me enviaran mil monedas de oro y las alquilaran en el mercado. Por favor, utilícenlas para entretener a los invitados. Yan Zi se despidió.

Después de tres saludos, Finalmente se inclinó de nuevo y se despidió: "La familia del bebé no es pobre, así que el regalo del rey ha beneficiado a las tres tribus y ha extendido su amistad para inspirar a la gente. El regalo del rey también es generoso, y la familia del bebé no lo es. pobre. Ying escuchó que, si tomas cosas generosas del rey y se las das al pueblo, así es como actúan los ministros para el rey y el pueblo, y los ministros leales no lo hacen, si te retiras y ofendes a un erudito, si tu cuerpo muere. y tu riqueza se transfiere a otra persona, esto es matar y esconder, y un hombre sabio no lo hará.

Los diez pedazos de tela del marido, un frijol de comida, son suficientes, así que no hay necesidad. "Jing Gong le dijo a Yan Zi:" En el pasado, mi antepasado Huan Gong le ofreció a Guan Zhong un club de lectura de quinientos y lo aceptó sin despedirse. Yanzi dijo: "Escuché esto: un sabio perderá algo si se preocupa mucho, y un tonto ganará algo si se preocupa mucho".

¿Qué crees que perdió Guan Zhong y ganó Ying? Por lo tanto, volvió a adorar pero no se atrevió a aceptar la orden. "Yanzi estaba comiendo cuando el duque Jinggong de Qi envió enviados. (Yanzi) dividió la comida para que comieran los enviados. (Como resultado) los enviados no estaban llenos, y Yanzi tampoco estaba lleno.

Enviados Después de regresar, le contó a Qi Jinggong sobre la pobreza de Yanzi. Qi Jinggong exclamó: "¡Ah! ¡La familia de Yan Zi es realmente tan pobre como (dijiste)! No lo entiendo y es mi culpa. ”

(Entonces) Qi Jinggong envió a un funcionario a enviar mil piezas de oro e impuestos, pidiéndole que usara las mil piezas de oro y el alquiler del mercado para mantener a los invitados. p>

(Qi Jinggong) le envió muchos regalos, y finalmente (Yanzi) se inclinó dos veces y dijo gracias: "Mi familia no es pobre. Gracias a tu recompensa, tu favor se extiende a la familia de mi padre, a la familia de mi madre, a la familia de mi esposa y a mis amigos, y con esto ayudo a la gente. Tu recompensa es bastante rica." Sí, mi familia no es pobre. He oído a gente decir que si recibes recompensas generosas del monarca y luego las distribuyes al pueblo, este es un ministro que gobierna al pueblo en nombre del monarca. Los ministros leales no hacen esto si reciben recompensas generosas del monarca; pero no los distribuyas al pueblo, esto es usar una canasta. Recoger propiedades en una caja es tuyo, pero una persona benévola y justa no hace esto en la corte, si recibes generosas recompensas del monarca. Si estás fuera de la corte, no puedes compartir las recompensas del monarca con los eruditos y ofenderlos. Después de la muerte, la propiedad se transferirá. Poseer algo para otra persona es acumular riqueza para tus criados, y las personas inteligentes no harán esto.

Si tienes ropa que vestir, comida para comer y (mientras) tu corazón esté satisfecho, estarás libre de (todas) las preocupaciones. El duque Jin de Qi le dijo a Yan Zi: "En el pasado, nuestro ex monarca Huan Gong concedió a Guan Zhong quinientas millas de tierra y población. (Él) lo aceptó sin negarse. ¿Por qué usted se negó a aceptarlo?" Yanzi respondió: "Escuché a la gente decir que si una persona sabia piensa demasiado, inevitablemente cometerá errores".

Las personas estúpidas tienen mérito después de muchas consideraciones. Creo que es culpa de Guan Zhong, pero mía, ¿verdad? Así que te lo agradezco de nuevo pero no me atrevo a aceptarlo. ”

Yan Zi: El primer ministro del estado de Qi a finales del período de primavera y otoño. Jinggong: Qi Jinggong

Feng: Entretener. , volver

Amistad: Comida: Mercado de alimentos Alquiler: Impuestos y alquiler Fiesta: Zhengzhen: Alivio Para: Utilice "Ci Qianjin de Yan Zi" para centrarse en expresar la "virtud" de Yan Zi. , tiene tacto. Xiao Chang refleja los sentimientos internos del personaje en los pensamientos efusivos.

El texto completo también se puede dividir en dos párrafos. El primer párrafo cuenta la historia del poema "Qianjin". /p>

A través de la breve escena de Yan Zi "compartiendo comida con el mensajero", se describe la situación familiar de pobreza de Yan Zi. El suspiro de Jinggong muestra que Yan Zi ha sido pobre durante mucho tiempo y lo ha estado ocultando. otros, destacando la frugalidad y el trabajo duro de Yan Zi. Un estilo consistente de soportar dificultades.

Este es el origen de las palabras de Yan Zi de "mil oro" y "tres cumplidos". se debe a sus sentimientos internos, y se escribió la determinación de Yanzi de decir "mil piezas de oro".

La confesión de "la familia del bebé no es pobre" resalta la lealtad y la benevolencia de Yanzi. El reino de un hombre sabio, la familia de Yanzi era tan pobre que tenía que "compartir la comida" incluso cuando entretenía a los enviados.

La principal razón de la pobreza no es sólo mantener a una familia numerosa. Utilice el salario ganado para "animar a la gente" y "ampliar amistades". Aquí, "amistad" no se refiere a relaciones personales ordinarias, sino que generalmente se refiere a muchas personas talentosas, que tienen aproximadamente el mismo significado que "eruditos" a continuación y " invitados" arriba. mismo.

Se puede ver que Yan Zi usó el salario que tanto le costó ganar para hacer todo lo posible para descubrir y cultivar talentos para el país. Yan Zi realmente llegó al punto de "dedicar toda su vida" al país. y la gente. "Diez piezas de tela valen un frijol de comida". Incluso la vida de la gente corriente no será inferior a esto.

Afirmar repetidamente que "Yingzhijia no es pobre" y "Yingzhijia no es pobre" refleja la terquedad y lealtad de Yanzi en su tono ansioso de tener que ocultar algo después de hacer cosas buenas, por un lado; Por un lado, describe la personalidad sincera e inocente de Yan Zi, por otro lado, también contiene el significado de no mostrar las fallas del emperador. ¡El alto cultivo de Yan Zi es impresionante! Al mismo tiempo, esta confesión también refleja de manera integral los principios de gobierno de Yanzi, a saber, los tres aspectos de "lealtad", "benevolencia" y "ahorro". En ese momento, la "compra en pequeñas peleas" y la "venta en grandes peleas" de Tian en el estado de Qi se utilizaban ampliamente para ganarse los corazones de la gente. En opinión de Yanzi, se trataba de un fenómeno en el que "los súbditos reemplazaban al rey y al pueblo"; en cuanto a la "canasta y la canasta" En el estado de Qi, un país donde "buenas palabras y ganancias" son "buenas palabras y ganancias", también sube y baja, como el humo y el tinte, y el estilo de lujo se ha convertido en un; moda desde el "Festival de Algas y Impuestos de Montaña" de Guan Zhong.

Las siguientes tres frases paralelas de "El bebé lo oye" están inspiradas en él. No solo expresan la conducta impecable, honesta y recta de Yanzi, sino que también escriben desde el lado negativo que ama a las personas que le gustan. un hijo y aprecia a los virtuosos y la noble cualidad de ser leal y sabio con el país y el rey. Además, esta confesión también refleja la visión amplia de Yanzi sobre la vida. Su lamento por la riqueza y su desprecio por aquellos que "se esconden en cestas" demuestran plenamente su trascendental sabiduría filosófica y su percepción del significado de la vida. Smo.

“Conténtate con el término medio y evita los problemas” es el mejor resumen de esta visión amplia de la vida. El segundo párrafo escribe que Yan Zi no se conmovió ante la persuasión personal de Qi Jinggong y dijo resueltamente "mil piezas de oro".

Este párrafo utiliza a Guan Zhong como contraste para resaltar aún más la virtud de la frugalidad de Yanzi. "Un santo seguramente cometerá un error cuando se preocupa mucho, y un tonto ganará algo cuando se preocupa mucho". Hay humor en la excelente vigilancia.

Aquí se compara con un "tonto", mostrando su modestia y su capacidad para afrontarlo, y hay una pizca de ironía escondida en la implicación. La "aceptación sin vacilación" de Guan Zhong del regalo de Huan Gong de "quinientas editoriales" se ha convertido en una fuente de burla a través de los siglos. 7. Ejercicios para "Yan Zi Ci Qian Jin"

Este pasaje está seleccionado de "Yan Zi Chun Qiu Nei Pian Miscellaneous Part 6"

1. Una de las siguientes explicaciones con resaltados las palabras están mal El elemento es ( )

A. Comparte la comida y cómela (dásela a... para comer) B. El mensajero regresa (lo mismo que "regresar")

C. Finalmente adorar y decir adiós (otra vez) D. Significa que Guan Zhong perdió y Ying ganó (creo que probablemente lo sea)

2. Lo único que es diferente del uso de la puntuación en la oración de ejemplo es ( )

Ejemplo: Sí Los ministros representan al rey y al pueblo

A. El rey Xiang luego dirigió sus tropas hacia el este nuevamente B. Los comerciantes de Zheng llevó la ciudad a la dinastía Zhou

C. Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang D. Entonces la apariencia es aburrida

3. Traduce las siguientes dos oraciones al chino moderno

(1) Progresar con el rey, retirarse para ofender a los funcionarios, morir y transferir la riqueza a otros, es masacrar y esconderse, y un hombre sabio no lo hará.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(2) Ying escuchó esto: un sabio seguramente perderá algo si piensa mucho, y un tonto ganará algo si piensa mucho.

_______________________________________________________________________________________________________________

4. ¿En qué aspectos expuso Yan Zi los motivos de su renuncia?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________