Explicación del modismo compartir alegrías y tristezas

Texto original del modismo: comparte las alegrías y las tristezas

Pronunciación estándar: fēn gān tóng kǔ

Escritura tradicional: comparte las alegrías y las tristezas

fen ¿Qué significa compartir lo dulce y lo amargo? Ver "compartir lo dulce y lo amargo".

Solitario idiomático sobre compartir las alegrías y los sufrimientos: no se hace distinción entre blancos y negros → compartir las alegrías y los sufrimientos → el sufrimiento es indescriptible

Análisis de uso: se utiliza como predicado y atributivo ; lo mismo que "compartir las alegrías y las tristezas" ”

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: fen① fēn significa distinguir la fracción; ② fèn significa el miembro de identidad (un miembro).

Descripción de la fuente: "Libro de la dinastía Qi del Norte·Biografía de Murong Yan": "Yu Yanyu dio una orden a los oficiales y soldados. Si crees en las recompensas, serás castigado. Debes compartir las alegrías. y dolores, vida y muerte."

”

Sinónimos correspondientes: compartir las alegrías y las tristezas, compartir las alegrías y las tristezas