Este poema sobre la lluvia es muy triste.

Dinastía Song: Qinguan

El desierto es luminoso y frío, y los edificios son pequeños. El pequeño Silver Rascal es como el pobre Autumn. Volviendo a mirar la pantalla, hay un ligero humo y un gorgoteo de agua, lo que me hace sentir tranquilo.

Afuera de la ventana, las flores bailaban libremente, como en un sueño, y la lluvia caía, flotando sin rumbo, como melancolía. Mire de nuevo, la cortina de joyas está colgada casualmente del gancho de plata.

Con un poco de frío, subí solo al pequeño edificio. El frescor de la mañana era molesto, como si ya fuera finales de otoño. Al volver a mirar la pantalla de la pintura, hay un leve humo, un gorgoteo de agua y una leve concepción artística. Fuera de la ventana, las flores bailan libre y suavemente, y la lluvia cae, flotando sin rumbo, como la tristeza volando. Mire las cortinas adornadas con joyas que cuelgan al azar de pequeños ganchos plateados.

2. Festival Qingming

Dinastía Tang: Du Mu

Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.

Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en la carretera estaban desesperados. ¿Puedo preguntar dónde van los lugareños a comprar alcohol para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.

3. "Yulin Ridge, Cold Heart and Sadness"

Dinastía Song: Liu Yong

Las cigarras en otoño gritan con tanta tristeza y urgencia, afrontando el largo camino. pabellón. Era de noche y una lluvia repentina acababa de parar.

Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera.

Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras se ahogaron en la garganta.

Esta vez, pensando en regresar al sur, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, es borroso y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.

Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, por no hablar de la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza?

¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.

Hace mucho tiempo que las personas que amo no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje sólo de nombre.

Aunque esté lleno de emociones, ¿quién puede disfrutarlo juntos?

Después del otoño, Cigarra lloró rápida y tristemente. Frente al pabellón, una lluvia repentina acaba de detenerse. Fuera de la ciudad de Kioto, estaba en una gira de despedida, pero no tenía intención de beber. Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me instaba a partir. Tomados de la mano y mirándonos, las lágrimas llenaron mis ojos y no podía expresar mil palabras en mi garganta.

Un viaje tras otro, a miles de kilómetros de distancia, hubo una ola de humo y el oscuro cielo nocturno se extendió hasta donde alcanzaba la vista. Desde la antigüedad, lo más triste para los apasionados es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y frío, ¡cómo voy a soportar esta separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer.

Ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos y las personas que amamos ya no están juntas. Creo que aunque tuvimos buen clima y hermosos paisajes, fue como si nada. Aunque esté lleno de cariño familiar, ¿con quién podremos disfrutarlo?

4. Un mensaje de texto a un amigo en el norte en una noche lluviosa.

Dinastía Tang: Li Shangyin

Si preguntas por la fecha de regreso, te responderá. Es difícil decirlo. Por la noche llueve en Basán y llena el estanque de otoño.

Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.

Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. Cuando regresé a casa, apagué las velas de la ventana oeste y les dije cara a cara cómo era la lluvia tardía.

5. "Lluvia ligera en Jianmen Road"

Dinastía Song: Lu You

Las manchas de polvo y vino en tu ropa te hacen desaparecer por todas partes.

¿Es este cuerpo un poeta? Montar en burro hacia el paso de Jianmen bajo la llovizna.

La ropa estaba manchada de polvo del viaje y restos de vino sucio. Cuando se viaja por negocios, no hay lugar donde uno no se sienta triste y triste. ¿Debería quedarme solo por el resto de mi vida? Montados en un burro flaco, fuimos al paso de Jianmen bajo la llovizna.