Cuál es la explicación de lo que dice su “Poesía”:

El rey preguntó: "¿Puedes?" Él respondió: "Sí". Su "Poesía" dijo: 'El __ de la oración se mueve, el estilo revela el sonido de la virtud. , el estilo es como el jade, el estilo Como el oro El poder de moldear a la gente, pero no el corazón de la embriaguez'". Explicación: El rey de Chu dijo: "¿Puedes?" Zi Ge respondió: "La música de ". Qi Zhao" es armonioso. , expresando la voz de la virtud. Pensando en la magnanimidad de nuestro rey, como el jade, como el oro, preservando el poder del pueblo, sin ser tan codicioso como la borrachera. "Título de la poesía: "Zi Ge al Rey Espiritual". Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, capital del estado de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Obras principales: "El debate sobre Cao GUI", "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin", "Zheng Burke Duan Yu Yan/Hacer más injusticia te destruirá", "Confrontación entre Zhou y Zheng", "Shi_Admonishing Favoring Zhouxu", etc. . Principales logros: autor del libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y del primer libro de historia de estilo nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.

Le proporcionamos una introducción detallada a "Qi Shi dijo:" desde los siguientes aspectos:

1. Haga clic aquí para ver el texto completo de "Zi Ge Du Ling Wang". Los detalles de "Zi Ge vs. King Ling"

Chu Zishou llegó al estado, seguido por Yingwei,

Envió a Danghou, Pan Zi, Sima Du, Xiao Yinwu y Ling Yin Xi ordenó a sus tropas que rodearan a Xu para temer a Wu. Chuzi se acercó a Qianxi y lo consideró un refuerzo. Lluvia y nieve,

corona de cuero de Wang, Fu Tao de Qin,

edredón verde, leopardo y caballo,

sosteniendo el látigo para salir, los sirvientes analizan la obediencia del padre.

Tú, Yinzi Gexi, el rey lo vio.

Quítate la corona y la colcha, tira el látigo y dile: "En el pasado, mi difunto rey Xiong Yi y Lu_, Wang Sun Mou, Xie Fu y Qin Fu,

Asóciate con el rey Kang, los cuatro países tienen una parte,

Estoy solo, ahora envío gente a Zhou,

Pregunta. el trípode, ¿quieres que lo haga? p>

" Me dijo: "¡Con Su Majestad!

En el pasado, mi difunto rey Xiong Yi construyó su propia tierra en la montaña Jingshan. . p>Viajando a través de montañas y bosques para servir al emperador,

Solo se utilizan arcos de melocotón y flechas de espinas para controlar los asuntos del rey.

Qi, tío Wang

Jin, Lu y Wei son la madre y el hermano del rey.

Chu no tiene distinción, pero todos la tienen

¿Por qué amas el trípode? Wang dijo:

"En el pasado, mi tío imperial Kunwu solía vivir en esta casa.

Ahora la gente de Zheng es codiciosa. La tierra no es mía.

Si lo pidiera, ¿sería mío? Ding, ¿Zheng se atreve a amar los campos?

" El rey dijo: "En el pasado, los príncipes estaban lejos de mí y estaban miedo a Jin.

Ahora nuestras grandes ciudades son Chen, Cai y Bugen, y todas tienen miles de regalos.

¿Crees que los príncipes me tienen miedo? p>

¡Tienen miedo del rey!

Estos son los cuatro países. /p>

Agrega Chu, ¿cómo te atreves a no tenerle miedo al rey? >" Gong Yin Lu preguntó: "El rey ordenó que Gui fuera __, así que te atreves a pedir tu orden". El rey vino a verlo.

Análisis de lo que dijo el padre sobre Zi Ge: "¡Hijo mío,

la esperanza del país Chu! Ahora le he hablado al rey como si fuera un timbre,

¿Cómo es el estado del país?" Zi Ge dijo:

"Mueve tus afilados bigotes, el rey saldrá,

Te cortaré con mi espada. ." El rey salió,

palabras repetidas. Zuo Shi dependía el uno del otro para pasar.

El rey dijo: "Esta es una buena historia.

Los discípulos son buenos en eso. Pueden leer "Tres Tumbas", "Cinco Clásicos", "Ba Suo" y "Nine Hills".

" Él respondió: "Me gustaría preguntar,

El rey Mu del pasado quería enloquecer con su corazón y viajar por todo el mundo. p>

Todo general debe tener rastros de caballos en celo. Escribió el poema "Oración" para rendir homenaje al padre de Gongmou.

Para calmar el corazón del rey, el rey fue asesinado en el. palacio.

El ministro preguntó sobre su poema pero no lo sabía. Preguntado: "¿Cómo puedo saberlo?" Wang dijo: "¿Puedes?". /p>

'El __ de orar por un movimiento tiene el sonido de Zhao De.

Piensa en mi rey, su estilo es como el jade,

su estilo es como el oro. El poder de moldear a las personas,

sin el corazón de estar borracho y lleno. '" El rey inclinó la cabeza y entró.

No podía comer ni dormir.

Durante varios días. No podía contenerse,

y estaba en problemas dijo:

"También existe una aspiración en la antigüedad: 'Refrenarse y volver a la propiedad es benevolencia.

'¡La confianza es buena!

Si el rey Ling de Chu pudo hacer esto, ¿cómo podría ser humillado por el río Qianxi?

2. Apreciación

El rey Ling de Chu fue un monarca muy controvertido a finales del período de primavera y otoño. Era nieto del rey Zhuang de Chu, el segundo hijo del rey *. ** de Chu y el hermano menor del rey Kang de Chu. Después de la muerte del rey Kang de Chu, su hijo menor ascendió al trono como rey, el rey Ling, que era el cónsul (Ling Yin) en ese momento, aprovechó la enfermedad del rey y lo estranguló hasta matarlo con sus propias manos, proclamándose rey. . En la historia del estado de Chu, siempre ha habido una tradición de príncipes que mataban a sus reyes para establecerse: el rey Cheng mató a su hermano para establecerse, el rey Mu mató a su padre para establecerse y el rey Ling mató a su sobrino para establecerse. Los tres fueron reconocidos por los ministros y aseguraron su poder; pero en "Primavera y Otoño", aunque todavía era un traidor, no pudo evitar ser ridiculizado como un ministro rebelde.

Desde la muerte del rey Chu, la hegemonía de Chu ha disminuido día a día, Jin ha ganado ventaja y Wu se ha vuelto más fuerte. Después de que el rey Ling subió al trono, libró muchas batallas con el estado de Wu y destruyó sucesivamente los dos estados vasallos chinos de Chen y Cai. También construyó dos grandes ciudades en el este y el oeste para intimidar a las llanuras centrales. Abrumó al Estado Jin en la alianza y volvió a ser el señor supremo. Desde esta perspectiva, King Ling puede describirse como el maestro de ZTE. Sin embargo, su hegemonía se basó enteramente en la fuerza y ​​la coerción, a diferencia de la combinación de poder y virtud como la del duque Huan de Qi, el duque Wen de Jin y el rey Zhuang de Chu. La mayoría de los príncipes de las Llanuras Centrales estaban insatisfechos, y también lo estaban. Hay muchos factores inestables en el Reino Chu. El rey Ling no quería utilizar medios suaves para estabilizar la base de su poder, sino que envió tropas nuevamente para competir con el estado de Wu por el estado de Xu (el área actual de Xuzhou). La historia de "Zi Ge contra el rey Ling" tuvo lugar en. esta vez.

Ling Wang llevó a su ejército a su estación en Qianxi, no lejos del estado de Xu, haciendo alarde de su fuerza militar en nombre de la caza. Mire la ropa que lleva: un sombrero hecho de piel (corona de cuero), un abrigo de plumas presentado por el estado de Qin (Qin Fitao), una capa hecha de plumas de martín pescador (edredón verde), zapatos hechos de piel de leopardo (abrigo de leopardo). , y una mano sosteniendo un Con un látigo. Los trajes antes mencionados son extremadamente lujosos e incluyen especialidades locales del estado de Chu, así como tesoros donados por otros príncipes, que demuestran plenamente la majestad del rey de Chu como señor supremo. El rey Ling siempre ha sido famoso por sus grandes logros. Zichan, un famoso ministro del Reino Zheng, señaló una vez que esta persona era demasiado vanidosa y no terminaría bien en el futuro. Después de regresar de cazar, el ministro Zige fue a verlo, el rey Ling se quitó el sombrero, la capa y el látigo para mostrar su respeto por el ministro.

¿Quién es ese Zige? No era un ministro local del estado de Chu, sino un joven que llegó al estado de Chu desde el estado de Zheng en busca de "asilo político". Su nombre original era Zheng Dan y Zige era su nombre de pila. Durante el período de primavera y otoño, hubo un flujo frecuente de talentos de varios países. Hubo muchos ejemplos de "materiales de Chu promovidos al estado de Chu", y muchos talentos de las Llanuras Centrales huyeron a Chu. Como un joven maestro miserable, Zige pudo servir como asistente del cónsul (You Yin), lo que mostró la naturaleza ecléctica del nombramiento de talentos de Chu. La conversación posterior entre el rey Ling y Zi Ge mostró su total confianza en Zi Ge, un extranjero.

La pregunta del Rey Ling a Zige es muy larga, pero la esencia es muy simple: quiero esto, quiero aquello, quiero todo, solo soy codicioso. El rey Ling revisó primero las grandes contribuciones de sus antepasados ​​a la dinastía Zhou (de hecho, el estado Chu era un país pequeño a menos de cien millas de distancia en la dinastía Zhou occidental, y estaba lejos de ser tan grande como afirmaba el rey Ling), y Luego señaló con pesar que Qi, Jin Guo, Lu y Wei recibieron utensilios rituales entregados por el emperador Zhou, pero Chu no. Si enviaran a alguien a pedirle al emperador Zhou utensilios rituales ahora, ¿se los daría el emperador?

Zige respondió: "¡Definitivamente lo daré! Nuestros antepasados ​​de Chu eran trabajadores y valientes. Es cierto que no éramos parientes del Emperador de Zhou en ese momento, por lo que el Emperador no nos aceptó". En serio, hoy no es el caso. Es lo mismo. El Emperador de Zhou nos tiene miedo. Qi, Jin, Lu y Wei nos sirven. Su Majestad, envía gente a pedir vasijas rituales. darles? ”

¿Esta respuesta apeló al gusto del rey Ling, por lo que continuó haciendo más preguntas: Este lugar Xu (el actual Xuchang) era originalmente el feudo del tío del antepasado del estado Chu? (Hace más de mil años, pero el rey Ling todavía tuvo el descaro de tomarlo). Más tarde, el pueblo Zheng ocupó esta tierra y no la devolvió al estado de Chu.

Si Chu envía gente a reclamar esta tierra ahora, ¿nos la dará Zheng?

Zige respondió: "¡Definitivamente te lo daré! Incluso el emperador de Zhou no se atreve a darnos vasijas rituales. ¿Cómo se atreve Zheng a no darnos tierras?"

El rey Ling Escuchó estas dos respuestas simplemente eufóricas, y su deseo continuó expandiéndose, por lo que volvió a preguntar: Resulta que el estado de Jin dominaba las Llanuras Centrales porque el Estado de Jin estaba relativamente cerca de las Llanuras Centrales, y nuestro Estado de Chu estaba relativamente cerca. muy lejos de los Llanos Centrales. Ahora que hemos construido cuatro grandes ciudades en las Llanuras Centrales: Chen, Cai y Dongxibugen, cada una de las cuales puede enviar mil carros militares, los príncipes deberían tenernos miedo, ¿verdad?

Zi Ge respondió: "¡Definitivamente tendré miedo! La fuerza militar de estas cuatro ciudades es suficiente para intimidar a los príncipes, sin mencionar la fuerza militar local del estado de Chu. ¿Quién se atreve a no tener miedo?" ¡el rey!"

En este punto, la confianza en sí mismo y el deseo del Rey Espíritu han llegado al extremo. Afortunadamente, el artesano entró y le pidió que observara la fabricación del jade. De lo contrario, es inimaginable. Qué preguntas ingenuas haría a continuación.

Hay muchas cosas que son irrespetuosas cuando se trata de preguntas por encima del nivel del Rey Espiritual. Zige era originario del estado de Zheng, que tenía el mismo apellido que la dinastía Zhou y también era un príncipe chino. El rey Ling no solo le preguntó descuidadamente sobre la cesión de la tierra de Zheng, sino que también propuso abiertamente intimidar al emperador de Zhou y reprimir a los príncipes chinos. No le importaban los sentimientos de Zige como ciudadano de Zheng, lo que sólo demostraba que lo era. cegado por el deseo. El estado de Chu era poderoso en ese momento y podía intimidar a la dinastía Zhou y a otros príncipes. Sin embargo, la pregunta del rey Ling era como la de un niño pidiendo dulces, que en realidad no era el comportamiento de un hegemón. Ji An de la dinastía Han satirizó una vez al emperador Wu de la dinastía Han por tener "muchos deseos por dentro pero benevolencia y rectitud por fuera. El rey Ling de Chu era abiertamente "muchos por fuera" y ni siquiera se molestó en hacerlo. Utilice la pretensión de benevolencia y rectitud.

El deseo del rey Ling y los halagos de Zige realmente despertaron el descontento de otros ministros. El ministro Xifu aprovechó la ausencia del rey Ling y se quejó con Zige: "Eres una persona muy famosa en nuestro país Chu. Ahora, cuando el rey te pregunta, sólo sabes cómo ser sumiso. ¿Qué debería hacer nuestro país con confianza?" Respuesta: "Estaba afilando mi cuchillo hace un momento. ¡Cuando el rey salga pronto, mi espada será cortada!" Los pensadores de la dinastía anterior a Qin no abogaban por la protesta directa, sino por el sarcasmo gentil y discreto. Ji, Mencius, etc. son todos ejemplos típicos de sátira. Es una lástima que la mayoría de los amonestadores de generaciones posteriores estuvieran ávidos de fama e inmortalidad en la historia, consideraran cometer crímenes como un honor y consideraran la amonestación directa como el camino correcto. Se han desviado mucho del camino de la amonestación aprobado por Confucio.

El rey Ling salió de la casa del artesano. En ese momento, Yi Xiang, el historiador de Chu, pasó por allí. El rey Ling señaló a Yi Xiang y dijo: "Esta es una buena historia de nuestro país Chu. Puedes leer libros antiguos como" Tres tumbas ", " Cinco códigos ", " Ba Suo " y " Nueve colinas ". Tumbas" y "Cinco Códigos" se encuentran entre los libros de Tres Soberanos y Cinco Emperadores, "Basuo" es un libro sobre la adivinación Bagua y "Jiuqiu" es un libro sobre la geografía y la gente de Kyushu. El rey Ling citó con orgullo los títulos de estos libros, probablemente no para elogiar la erudición de Yi Xiang, sino para mostrar los muchos talentos del estado de Chu e ilustrar indirectamente la grandeza de su propio rey. Pero esto solo le dio a Zi Ge la oportunidad de "tomar el cuchillo".

Zige dijo con desdén: "Una vez le pregunté al primer ministro Yi que al rey Mu de Zhou le gustaba viajar cuando estaba en el poder. El ministro Ji Gong compuso un poema "Praying for Moves" para frenar el deseo del rey Mu. Como era de esperar, el rey Mu no tuvo problemas y tuvo una buena muerte; Yixiang no pudo recitar "Qi Zhao", ¿qué tipo de erudición es esta?" (En realidad, Zige acaba de encontrar una excusa, Yixiang no necesariamente sabe cómo hacerlo. ¿Recitar el poema?) Cuando el rey Ling escuchó esto, realmente se interesó y le pidió a Zige que le recitara "Oración". Luego, Zige recitó: "Sima Qizhao es tan pacífico y pacífico, difundiendo las virtudes del rey a la gente. Piense en las virtudes de nuestro rey, como el jade y el oro. Él usa el poder del pueblo de manera limitada. No hay corazón para estar lleno de comida y bebida. "

- El significado de este poema es que el monarca debe usar el poder del pueblo de acuerdo con el límite que el pueblo puede permitirse, y no debe usar el poder del pueblo para satisfacer sus propios deseos. Un monarca así sólo si posee las virtudes del oro y el jade podrá ser elogiado por la gente de todo el mundo. "No hay corazón que esté borracho y lleno", ¡qué incompatible es con la mentalidad insaciable y codiciosa del Rey Espíritu de ahora mismo! En palabras de Confucio, este poema contiene sólo cuatro palabras: "Conquistarse a uno mismo y volver a la propiedad".

Aunque el rey Chu Ling estaba cegado por el deseo, todavía era un hombre inteligente y rápidamente entendió lo que quería decir Zige.

Se inclinó ante Zige para expresar su gratitud y regresó al lugar de descanso. Ese día no pudo comer ni dormir. Sabemos que cuando una persona reprime sus deseos, es fácil que se inquiete. Una persona frena su adicción al cigarrillo y al alcohol, ¿cuánto más si el rey de un país frena sus ansias de poder? El resultado fue trágico. Aunque el consejo de Zige conmovió al rey Ling, el rey Ling no pudo contenerse. Al año siguiente, estalló un golpe de estado en el estado de Chu. El militarista rey Ling fue depuesto y su hermano menor ascendió al trono. El rebelde rey Ling finalmente se suicidó en el desierto.

No muchos señores supremos en el Período de Primavera y Otoño pudieron morir bien, pero no hubo muchos que murieran como el Rey Espíritu e hicieran sonreír al mundo. El duque Huan de Qi unió a nueve príncipes y gobernó el mundo. Al final, murió de hambre en su cama porque favorecía y confiaba en un adulador. Después de su muerte, el estado de Qi estuvo en caos durante cinco generaciones. Fue el monarca más sabio del estado de Qin, pero fue derrotado por el estado de Jin muchas veces debido a su poder y su ignorancia. Sus descendientes no pudieron abandonar el paso Hangu durante trescientos años. El duque Li de Jin derrotó al ejército de Chu. en Yanling y dominó las Llanuras Centrales. Unos años más tarde, fue asesinado por el oficial Qing y fue enterrado con solo un carro de bueyes. El rey Wu Fu Chai derrotó a Qi, Jin y Chu sucesivamente. su derrotado general Yue, el rey Gou Jian, y el Reino de Wu fue destruido. "El Libro de los Cantares" dice: "No hay comienzo para el fracaso, y hay un final para el fracaso. No significa que la dificultad sea mayor a medida que se llega al final, sino que la mentalidad de las personas exitosas cambiará". Una vez que los deseos se expanden, incluso si quieres salvar la vida de tu familia, no podrás salvarla. Es fácil, ¿cómo podemos hablar de lograr logros?

Confucio dijo: "Si te niegas a ti mismo y vuelves a la etiqueta por un día, el mundo volverá a la benevolencia". La abnegación significa restringir los propios deseos, significa cumplir con las disposiciones de los ritos Zhou; . Una vez que uno sea capaz de contenerse y volver a la corrección, entonces todos los disturbios en el mundo se deberán a su propia benevolencia, y ya no habrá más angustia por los deseos insatisfechos, y ya no habrá más impulso de suicidarse. . Es una lástima que los neoconfucianistas posteriores interpretaran las palabras "contenerse y restaurar los rituales" en el sentido de "preservar los principios naturales y frenar los deseos humanos", lo que finalmente se convirtió en una charla vacía y unilateral sobre la racionalidad humana y la eliminación de los deseos humanos normales. , lo cual era contrario a la intención original de Confucio y otros filósofos anteriores a Qin.

3. Notas

Lluvia y nieve: nevando.

Gorra de piel: sombrero de piel.

Qin Futao: Un abrigo de plumas presentado por el Estado de Qin.

Colcha cui: un chal decorado con plumas verdes.

舄: zapatos.

El sirviente analizó a su padre: el Dr. Chu.

Youyin: nombre oficial.

Xi: Nos vemos por la noche.

Dejar ir: dejar ir.

Xiong Yi: El fundador del estado de Chu.

Lu_: el antepasado de los cuatro reinos de Qi, Wei, Jin y Lu.

Rey Kang: Rey Kang de Zhou, tercera generación de reyes Zhou.

Los Cuatro Reinos: se refiere a Qi, Wei, Jin y Lu.

Ding: Las dinastías Xia, Shang y Zhou lo consideraban un tesoro nacional.

Pi: Igual que "aislado".

Jingshan: Lugar de nacimiento del pueblo Chu, en el oeste del actual condado de Nanzhang, provincia de Hubei.

Junlu: Chai Chai.

Hilo azul: ropa hecha jirones. El arco está hecho de madera de durazno y las flechas están hechas de madera espinosa.

***: Igual que "para". La madre del rey Zhou Cheng era la hija de Jiang Taigong.

Kunwu: El ancestro lejano de Chu, una vez vivió en la tierra de Xu.

Xu: Los diversos estados que fueron apoderados a principios de la dinastía Zhou.

Chen y Cai: Originalmente los reinos otorgados por el rey Wu de Zhou, posteriormente fueron destruidos por Chu.

Bugen: Nombre del lugar, hay dos ciudades al este y al oeste.

Fu: Hace referencia a vehículos militares.

Los Cuatro Reinos: se refiere a Chen, Cai, Oriente y Occidente.

4. Traducción

Chu Zishou llegó al estado, seguido por Yingwei, y envió a Danghou, Panzi, Sima Du, Xiao Yinwu, Lingyin y Xishuai para rodear a Xu Yifeng Wu. Chuzi se acercó a Qianxi para ayudarlo.

El rey Ling de Chu vino al estado para cazar en invierno y estaba destinado en Yingwei. Envió a Dang Hou, Pan Zi, Sima Du, Xiao Yinwu y Ling Yinxi para liderar un ejército para rodear el estado de Xu. intimidar al estado de Wu. El rey de Chu se colocó en Qianxi como respaldo.

Bajo la lluvia y la nieve, la corona de cuero del rey, la cerámica de Qin, la colcha verde, el leopardo y la silla de montar, sosteniendo un látigo para salir, los sirvientes analizan la obediencia del padre. Tú, Yinzi Gexi, el rey lo vio. Se quitó la corona y la colcha, tiró el látigo y le dijo: "En el pasado, mi difunto rey Xiong Yi, junto con Lü Zhen, Wang Sun Mou, Xiefu y Qinfu, sirvieron al rey Kang. Los cuatro Los países tenían una parte, y yo solo no tenía parte. Ahora envío gente a Zhou, pedí que se dividiera el trípode, ¿crees que soy el rey?"

Estaba nevando y el El rey de Chu salió con un sombrero de piel, un abrigo de plumas Qin, un chal de plumas de martín pescador y zapatos de piel de leopardo.

Ese poema dice: 'La armonía musical de "Oración" expresa el sonido de la virtud. Pienso en la magnanimidad de nuestro rey, como jade y oro. El poder de preservar al pueblo, sin avaricia como la embriaguez. ”

El rey inclinó los brazos y entró. No comió nada y no pudo dormir durante varios días. No pudo contenerse y estaba en problemas.

El rey de Chu. Inclinó sus arcos y entró. Hubo buenas noticias. Durante varios días, se negó a comer cuando le dieron de comer y se acostó sin poder dormir. Todavía no podía controlarse, por lo que se encontró con el desastre.

Zhongni dijo: "En la antigüedad, había una aspiración: 'Contenerse y volver a la propiedad es benevolencia. '¡La confianza es buena! Si el rey Ling de Chu pudiera hacer esto, ¿cómo podría ser humillado por el río Qianxi?

Confucio dijo: “En la antigüedad, estaba registrado que: 'Contrólate y vuelve a la etiqueta'. Esto es benevolencia. ¡Qué bien dicho! Si el rey Ling de Chu pudiera ser así, ¿cómo podría ser humillado en Qianxi? "

Otros poemas de V. Zuo Qiuming

"Sobre la batalla de Cao GUI", "El tío Jian llora por el maestro", "Zhu Zhiwu retira al maestro Qin", "Zheng Bo Duan Yu Yan/Duo Xing Bu" "La justicia conducirá a la muerte", "Conversación entre Zhou y Zheng" Poemas de la misma dinastía

"Canción de Caiwei", "El primer mes del Rey de la Primavera" ", "Song People y Chu People Ping", "Las cartas de Wu Zi". "Ven a reclutar", "Yu Shi Jin Shi destruyó a Xia Yang", "Zheng Bo Duan Yu Yan", "Zeng Shen cocinó cerdos", "Zhi Zi sospechaba de su vecino", "Shi Kuang chocó con Jin Ping Gong", "Aterrizando a Yu para completar el número"

Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Zige versus Ling Wang