Escribe poemas sobre el hermoso paisaje del campo invernal.
Traducción
En una zona de hierba gris otoñal golpeada por la escarcha, los insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña. Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la luna brillante brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo son como copos de nieve deslumbrantes.
Editor de fondo creativo
En el noveno año de Yuanhe (814), Bai Juyi escribió este poema en Weicun en un estado de ánimo solitario debido a la muerte de su madre.
Apreciación literaria
"La hierba helada y los insectos verdes se están reduciendo, y la gente del sur del pueblo se ha extinguido". La hierba verde helada resalta los ricos colores del otoño; el chirrido de los insectos exagera la tristeza de la noche de otoño. No hay peatones y todo está en silencio. Los dos poemas describen claramente las características de la noche del pueblo: la noche es profunda, los colores del otoño son densos y la hierba no tiene límites bajo la influencia de las heladas otoñales. Se hizo el silencio por todas partes y los peatones desaparecieron. Sólo los insectos otoñales desconocidos cantan en voz baja.
La frase "Mira el campo antes de salir solo" no sólo es una transición en el poema, sino que también cambia el objeto de descripción del pueblo al campo; también es un punto de inflexión en los dos; coplas, cerrando el diálogo entre la noche del pueblo y el campo. La descripción de la atmósfera desolada abre otra imagen refrescante para los lectores. La brillante luz de la luna brilla sobre el interminable campo de trigo sarraceno. Desde la distancia, es brillante y deslumbrante, como un trozo de nieve blanca como el cristal.
"La luna brillante está en el cielo y las flores de trigo sarraceno son como nieve". Este es un paisaje muy conmovedor. La pintoresca belleza de la naturaleza contagió al poeta, haciéndolo olvidar temporalmente su soledad y no pudo evitar exclamar. Esta magnífica escena contrasta marcadamente con las descripciones de las dos primeras frases. El poeta utiliza hábilmente los cambios en el escenario natural para escribir sobre los cambios en las emociones de los personajes, con flexibilidad y sin dejar rastro. También es simple y natural, lo que lo hace conmovedor y conmovedor de leer, con un regusto interminable.
A través de las diferentes descripciones del escenario antes y después, expresa los cambios emocionales del poeta desde la soledad hasta la excitación y la complacencia. El poeta describe la escena nocturna del campo de forma sencilla. El paisaje fresco y tranquilo contiene un profundo significado poético. El poema describe una noche rural, desolada y desolada, pero también espectacular, formando un contraste nocturno rural.
Editor de perfil del autor
Bai Juyi
Bai Juyi (772-846 d. C.), nombre de cortesía Letian, nació en Xiatuo, Huazhou (ahora Weinan, Shaanxi ) en sus últimos años. Se convirtió en Jinshi en el año 800 (el año 16 de Zhenyuan) y sirvió sucesivamente como Zuo Shiyi, médico de Donggong Zanshan, Sima de Jiangzhou, gobernador de Hangzhou y Suzhou, y Taifu. Bai Juyi es un gran poeta realista. Su poesía tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Su "Qin Zhongyin y New Yuefu" se atrevieron a enfrentar las deficiencias de quienes estaban en el poder, reflejaron el sufrimiento del pueblo y expusieron profundamente las contradicciones sociales. También fue el principal defensor del Nuevo Movimiento Yuefu en la dinastía Mid-Tang. Los poemas narrativos de Bai Juyi como "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Song" son exquisitos, vívidos y conmovedores, con un estilo artístico único y una influencia extremadamente amplia. En su teoría de la creación poética, planteó el punto de vista de que "los artículos deben escribirse en el tiempo" y "los poemas deben escribirse para objetos". Hay más de 3.000 poemas existentes, incluida la "Colección de Bai Changqing".