Plantilla plantilla de contratación de mano de obra y contrato de decoración de materiales.

Generalmente hay dos formas que tienen las empresas de decoración para decorar a las personas. Una es contratar el trabajo y los materiales, y la otra es no contratar el trabajo y los materiales. Esta vez estamos contratando el trabajo y los materiales. para la decoración. El siguiente es un "modelo de contrato para trabajos por contrato y materiales para decoración" compilado por mí únicamente para su referencia. Le invitamos a leerlo. Modelo 1 de contrato para la contratación de obras y materiales y decoración La Parte A se encuentra ubicada en: ____________________.

La duración del proyecto es de ________ días, la fecha de inicio es _________año______mes______día y la fecha de finalización es ________año______mes______día.

Precio del contrato: El costo de este proyecto de contrato es (capital) ______________. (Ver anexo: tabla de presupuesto para más detalles) La Parte A y la Parte B deberán *** cumplir mutuamente con los siguientes términos:

Artículo 1: Preparación de la construcción

1. La Parte B diseña y proporciona dibujos de decoración y dibujos Dos copias, una para cada Parte A y Parte B (consulte las representaciones de decoración para más detalles).

2. La Parte A confía a la Parte B el diseño de los planos de construcción. Los planos se realizarán por duplicado, una copia para cada una de las Partes A y B (consulte los planos de construcción de decoración para obtener más detalles).

Artículo 2: Obligaciones de la Parte B

1. Durante el período de construcción, la Parte B entregará 2 llaves de la letrina al contratista para su custodia. Una vez completado y aceptado el proyecto, la Parte B es responsable de proporcionar una nueva cerradura, que será instalada y entregada para uso de la Parte A y la Parte B en el acto.

2. La Parte A deberá proporcionar fuentes de agua y energía durante el período de construcción.

3. La parte A es responsable de coordinar la relación entre el equipo de construcción y los vecinos.

3. La Parte B no desmantelará la estructura portante interior.

4. La Parte A tiene derecho a participar en la supervisión de la calidad del proyecto y el avance de la construcción, y supervisar la llegada de materiales y la aceptación de finalización.

Artículo 3: Artículos de decoración y precios

1. Instalación de agua y electricidad:

(1) Canal de agua: incluye dos baños, cocina, salón, gas La Parte B es responsable de la modificación e instalación de tuberías. (Modificación de agua fría y caliente)

(2) Circuito: incluye la instalación de cuatro dormitorios, dos baños, cocina, sala, interruptores interiores, enchufes y lámparas designadas por la Parte A.

(3) Calefacción: incluye la instalación de cuatro dormitorios, dos baños, cocina y salón.

Precio: El costo total de instalación de agua, electricidad y calefacción es ________ Yuan, RMB: _______________ Yuan (incluidos los costos de mano de obra (arena, cemento, baldosas, azulejos de la pared, tarifa de arriba, arena, tarifas de material de cemento, tuberías de construcción, tasas por vertido de residuos de construcción, etc.)

2. Pavimentos y revestimientos

(1) Planta baja sala, comedor, dos baños, precio unitario de la cocina , balcón, pasillo y cuatro dormitorios cuesta ________ yuanes/metro cuadrado, RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, mortero de cemento, materiales auxiliares, excluyendo el material principal ladrillos

(2) Paredes: dos baños, cocina, ventanales en cuatro habitaciones, así como encapsulado de puertas y ventanas de cocina y baño, juntas en ángulo recto de paredes adjuntas, etc. El precio unitario es ________ yuanes/metro cuadrado, RMB: ______________ yuanes (incluye mano de obra, mortero de cemento, materiales auxiliares, excluyendo el material principal ladrillos)

(3) Zócalos: comedores, salas de estar, pasillos y dormitorios, etc. El precio unitario es ________ yuanes/metro, RMB: ________ yuanes (incluye mano de obra, cemento mortero, materiales auxiliares, excluyendo el material principal ladrillos)

(4) Otros: Las juntas y cajas inferiores de las tuberías de agua y electricidad que se encuentran en los mosaicos deben perforarse. No hay costo al ranurar (incluida la mano de obra); , mortero de cemento, materiales auxiliares, excluido el material principal ladrillos).

3. Ventanal del dormitorio: el balcón del dormitorio principal y el balcón de la sala de estar utilizan paneles de sauna, y la sala de estudio y la habitación de los niños utilizan piedra artificial. El *** se calcula en __________ yuanes. ; RMB: ________ yuanes (incluye tarifa de mano de obra, tabla de sauna, piedra artificial, tabla de pino austriaco, goma espuma, clavo de aire, clavo de acero, pintura Dulux de látex blanco (Hangang), tarifa de instalación, tarifa de material).

4. Techo de la sala de estar: *** calculado como ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, arena, piedra, paneles de yeso, quilla de acero liviano, paneles de yeso de la marca Taishan).

5. Corredor al techo: *** calculado como ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, arena, piedra, paneles de yeso, quilla de acero liviano, paneles de yeso de la marca Taishan, paneles ecológicos heterosexuales) .

6. Techo del balcón: usando tablero de sauna, *** calculado como ________ yuanes: _______________ yuanes (incluidos costos de mano de obra, arena, piedra, tablero de yeso, quilla de acero liviano, tablero de yeso de la marca Taishan, heterosexual junta ecológica).

7. Techo del vestíbulo de entrada, techo del restaurante: *** calculado como ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, arena, piedra, paneles de yeso de la marca Taishan, paneles ecológicos heterosexuales).

8. Dos techos de baño y techos de cocina: *** se calcula como ________ yuanes: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, refuerzos de aluminio, Xintaiyi y techos integrados).

9. Carpintería: escritorio + estantería, *** calculado en ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tablero de pino austriaco, tablero ecológico).

10. Carpintería: zapatero, ________ yuanes/metro cuadrado, *** calculado como ________ yuanes; __________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tablero de pino austriaco, tablero ecológico).

11. Carpintería: gabinetes, gabinetes de pared, gabinetes de almacenamiento, gabinetes ________ yuanes/metro extendido, gabinetes de pared ________ yuanes/metro extendido, *** se calculará como ________ yuanes: ______________ Yuan ( incluyendo costos de mano de obra, gabinetes: tablero ecológico Penghong, paneles de puertas blister/tableros pintados, encimeras de piedra, sin incluir revestimientos y baldosas).

12. Carpintería: cama Kang, el precio es ________ yuanes/pieza; RMB: ________ yuanes (incluido el costo de mano de obra, tablero ecológico, gabinete, superficie kang, tabla de pino austriaco 1,5, marco kang, bolsa blanda) .

13. Carpintería: Armario, *** calculado en ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tablero ecológico Hongyuan/Xinjinqiu, pintura/paneles de puertas).

14. Carpintería: vitrina, *** calculado como ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tableros de pino austriaco, tableros ecológicos, pintura con aerosol para paredes).

15. Carpintería: barra de bar, *** se calcula en ________ yuanes: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra y madera).

15. Pase de sala de estar: *** se calcula en ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tablas de pino austriaco y pintura en aerosol).

16. Pase de cocina: *** calculado en ________ yuanes; RMB: ________ yuanes (incluidos los costos de mano de obra, tablas de pino austriaco y pintura en aerosol).

Artículo 4: Herramientas e Instalaciones

1. La Parte B preparará sus propias herramientas y personal profesional. Durante el proceso de decoración, el personal de la Parte B debe cumplir con la administración de la propiedad de la comunidad, no se le permite ocupar la casa de la Parte A para la vida diaria y prestar atención a la seguridad personal. Si cualquier pérdida personal o de propiedad es causada por negligencia o errores propios de la Parte B, la Parte B será responsable de ellas.

2. Antes de la decoración, la Parte B confirmará con antelación el estado de las instalaciones de decoración existentes; antes de utilizar los materiales, confirmará que no hay problemas de calidad en los materiales. De lo contrario, la Parte B asumirá toda la responsabilidad. por nuevos defectos y problemas de calidad descubiertos durante la aceptación.

3. La Parte B debe seguir técnicas y procedimientos estándar durante el proceso de decoración, y no debe recortar ni desfigurar ni destruir ninguna instalación en la casa de la Parte A (incluidos el piso y las paredes) y el entorno circundante. causa Por daño irreparable, la Parte B correrá con todos los costos de compensación y reparación.

Artículo 5: Forma de pago

1. Una vez que el contrato entre en vigor, la Parte A pagará a la Parte B directamente por el proyecto de acuerdo con el siguiente acuerdo:

Observaciones:

(1) El avance del proyecto está a más de la mitad: todos los techos suspendidos de la casa están terminados.

(2) Otros métodos de pago: ______________.

Una vez aprobada la aceptación del proyecto, la Parte B propondrá la liquidación del proyecto a la Parte A y enviará la información relevante a la Parte A. Si la Parte A no tiene objeciones dentro del día hábil siguiente a la recepción de la información, se considerará acuerdo y ambas partes deberán completar el formulario de liquidación del proyecto.

Artículo 6: Responsabilidad por incumplimiento del contrato

1. Cualquiera de las partes del contrato será multada o impondrá una multa a la otra parte por incumplimiento del contrato o violación del mismo. leyes, reglamentos y políticas pertinentes nacionales. La parte responsable será responsable de las pérdidas causadas y compensará íntegramente a la otra parte por las pérdidas económicas causadas.

2. Cuando el contrato no pueda continuar ejecutándose por motivos de una de las partes, esa parte deberá notificarlo de inmediato a la otra parte, seguir los procedimientos de rescisión del contrato y la parte responsable compensará a la otra parte por Pérdidas económicas totales.

3. Por razones de la Parte B, la calidad del proyecto no puede cumplir con los estándares de calidad acordados por ambas partes. La Parte B será responsable de las reparaciones y el período de construcción no se extenderá.

4. Si el período de construcción se retrasa por motivos de la Parte B, la otra parte recibirá una indemnización por daños y perjuicios de ____________________ yuanes por cada día de retraso.

Artículo 7: Resolución de disputas contractuales

Las disputas que surjan durante la ejecución de este contrato se resolverán mediante negociación entre las partes; también podrán ser mediadas por los departamentos pertinentes si se trata de negociación; la mediación falla, se resuelve de acuerdo con el segundo método a continuación:

(1) Presentar a la Comisión de Arbitraje Ordos de Mongolia Interior para su arbitraje.

(2) Presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley.

Artículo 8: Modificación y resolución del contrato

1. Una vez firmado el contrato y entrado en vigor por ambas partes, ambas partes deberán cumplirlo estrictamente. Si cualquiera de las partes necesita cambiar el contenido del contrato, se debe firmar un acuerdo complementario después del consenso alcanzado por ambas partes. Si es necesario rescindir el contrato, la parte que propone rescindir el contrato debe hacerlo por escrito, pagar una indemnización por daños y perjuicios equivalente al 10% del precio total del contrato y seguir los procedimientos para rescindir el contrato.

2. Si alguna de las partes propone rescindir el contrato durante el proceso de construcción, deberá presentarlo por escrito a la otra parte después de que ambas partes acuerden pasar por los procedimientos de liquidación y celebrar un acuerdo de rescisión. este contrato puede considerarse rescindido.

Artículo 9: El contrato entra en vigor

1. Este contrato y sus anexos están sellados por ambas partes y entrarán en vigor después de la firma.

2. El contrato complementario tiene los mismos efectos jurídicos que el presente contrato.

3. Este contrato (incluidos los anexos del contrato y los contratos complementarios) se redacta en dos copias, cada una de las cuales posee una copia.

Parte A (sello oficial): _________ Parte B (sello oficial): _________

_________año____mes____día_________año____mes____ Plantilla 2 de plantilla de contrato de decoración de materiales y mano de obra diaria

Cliente ( Parte A) _______________

Parte comprometida (Parte B) _______________

Parte A y Parte B negociaron amistosamente Después de la negociación, la Parte A decidió confiar a la Parte B la decoración del dormitorio. Para garantizar el buen progreso del proyecto, este contrato se firma de acuerdo con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes para el cumplimiento mutuo.

Artículo 1: Descripción general del proyecto

1. Dirección del proyecto: ____________.

2. Especificaciones de dormitorios: tipo de habitación __________, área total de construcción __________ metros cuadrados.

3. Contenido de construcción: consulte los archivos adjuntos de este contrato para obtener más detalles.

(1) "Lista de contenido de construcción de decoración del hogar" y planos de construcción.

4. Modalidad de encomienda: proyecto llave en mano mediante contratación de obra y materiales.

5. La fecha de inicio es: ______año___mes___día, la fecha de finalización es _______año___mes___día y el número total de días del proyecto es: ______ días.

Artículo 2: Precio del Proyecto

Precio del proyecto (el monto se capitaliza_______________.), ver el anexo a este contrato para más detalles.

(2) “Tabla de Presupuesto de Materiales para Proyectos de Decoración del Hogar”.

Artículo 3: Requisitos de Calidad

1. Las variedades, especificaciones y nombres de los principales materiales utilizados en el proyecto deberán ser aprobados por ambas partes.

2. Estándares de aceptación del proyecto, ambas partes acuerdan implementarlos con referencia a las regulaciones nacionales relevantes.

3. Durante la construcción, si la Parte A tiene proyectos de construcción especiales o requisitos de calidad especiales, ambas partes deben confirmar y firmar un contrato complementario por el aumento de costos.

4. Para todos los materiales y equipos adquiridos por la Parte A, la Parte A es responsable de la calidad del producto; la Parte B es responsable de la calidad de la construcción.

Artículo 4: Suministro de Materiales

1. La Parte B debe seguir estrictamente las regulaciones de precios nacionales pertinentes y fijar claramente el precio de todos los materiales utilizados en este contrato. Los materiales proporcionados por la Parte A se utilizarán en los proyectos de decoración estipulados en este contrato y no se utilizarán para otros fines sin el consentimiento de la Parte A. Si la Parte B se apropia indebidamente de los materiales para otros fines, la Parte B compensará a la Parte A con el doble del precio de los materiales apropiados indebidamente.

2. Si los materiales y equipos proporcionados por la Parte B no cumplen con los requisitos de calidad o tienen especificaciones diferentes, se prohibirá su uso. Si se ha utilizado, la Parte B será responsable de las pérdidas causadas al proyecto.

Artículo 5: Forma de pago

1. Una vez firmado el contrato, la Parte A pagará el _____% del pago del material del proyecto y el __________% del costo de construcción cuando finalice el período de construcción; es más de la mitad (________ año _____ mes _____ día), la Parte A pagará el _____% del costo de construcción por segunda vez. El _____% restante se liquidará después de que la Parte A acepte la finalización del proyecto. (Nota: los costos de construcción incluyen los costos laborales)

El incumplimiento de pago por parte de la Parte A en la fecha de vencimiento es un incumplimiento de contrato y la Parte B tiene derecho a detener la construcción. El proyecto no se entregará para su uso si ha pasado la inspección de aceptación y no se ha liquidado el pago del proyecto.

Artículo 6: Período de construcción del proyecto

1. Si la finalización se retrasa por motivos de la Parte B, el _____% del costo laboral se pagará a la Parte A como indemnización por daños y perjuicios todos los días. hasta la finalización del proyecto hasta que se deduzcan los honorarios. Si la finalización se retrasa por motivos de la Parte A, por cada día de retraso, se pagará a la Parte B el _____% del costo laboral del precio del proyecto de decoración como honorario por el retraso en el trabajo.

2. Si los materiales y equipos seleccionados por la Parte A son de calidad no calificada y afectan la calidad y el período de construcción del proyecto, los costos de retrabajo correrán a cargo de la Parte A. Si ocurre un accidente de calidad debido a Durante la construcción de la Parte B, los costos de retrabajo correrán a cargo de la Parte B. La Parte B asumirá la responsabilidad y el período de construcción permanecerá sin cambios.

3. Durante la construcción, si el trabajo se detiene debido a problemas de calidad del proyecto o desacuerdo entre las dos partes, no se considerará un retraso en el trabajo o un retraso en el período de construcción. la iniciativa de solicitar a los departamentos pertinentes que medie o al departamento de arbitraje que lo coordine y maneje lo antes posible. Resolver disputas para continuar con la construcción.

Artículo 7: Otros Asuntos

1. Responsabilidades de la Parte A

1. Deberá proporcionar el plano de la casa y los servicios de agua, luz y gas aprobados por la Departamento de administración de propiedades Diagramas de líneas, o la Parte A puede proporcionar planos de planta de la casa y diagramas de líneas de agua, electricidad y gas, y dar explicaciones en el lugar a la Parte B.

2. Para proyectos de decoración secundaria, se debe desalojar total o parcialmente la casa y eliminar los obstáculos que afecten la construcción. Se deben tomar las medidas de protección necesarias para los muebles, enseres, etc. que quedan en la casa y que sólo pueden desocuparse parcialmente, y la Parte B debe realizar los trámites y correr con los costos.

2. Responsabilidades de la Parte B

1. Designar a un miembro del personal como representante de la Parte B para que sea responsable de la ejecución del contrato, organizar la construcción de acuerdo con los requisitos del contrato y Completar las tareas de construcción a tiempo con calidad y cantidad.

2. Responsable de la seguridad del sitio de construcción, prevenir estrictamente incendios, usar certificados de servicio, realizar construcciones civilizadas y prevenir accidentes como obstrucciones de tuberías, fugas de agua, cortes de energía y daños a los artículos causados. por la construcción afecte a otros. Si esto sucede, usted debe hacerse responsable de la reparación o compensación lo antes posible.

Artículo 8: Responsabilidad por incumplimiento del contrato

Después de la entrada en vigor del contrato, durante la ejecución del mismo, si la parte rescinde el contrato sin autorización, el _____% del total del contrato Esta cantidad se pagará a la otra parte en concepto de indemnización por daños y perjuicios. Si las pérdidas reales causadas por la otra parte debido a la rescisión no autorizada del contrato exceden la indemnización por daños y perjuicios, se deberá realizar una indemnización.

Artículo 9: Resolución de Disputas

Si surge una disputa entre las dos partes durante la ejecución de este contrato, las dos partes la resolverán mediante negociación sin afectar el progreso del proyecto. Si las partes no están dispuestas a resolver la disputa mediante negociación, o si la negociación fracasa, podrán presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con las disposiciones de este contrato.

Artículo 10: Modificación y resolución del contrato

1. Una vez firmado el contrato por ambas partes y entra en vigor, ambas partes deberán cumplirlo estrictamente. Si cualquiera de las partes necesita cambiar el contenido del contrato, se debe firmar un acuerdo complementario después del consenso alcanzado por ambas partes. Si es necesario rescindir el contrato, la parte que propone rescindir el contrato debe hacerlo por escrito, pagar una indemnización por daños y perjuicios equivalente al _____% del precio total del contrato y seguir los procedimientos para rescindir el contrato.

2. Si alguna de las partes propone rescindir el contrato durante el proceso de construcción, deberá presentarlo por escrito a la otra parte después de que ambas partes acuerden pasar por los procedimientos de liquidación y celebrar un acuerdo de rescisión. este contrato puede considerarse rescindido.

Artículo 11: El contrato entra en vigor

1. El presente contrato será sellado por ambas partes y surtirá efectos después de su firma.

2 Este contrato se realiza por duplicado, siendo la Parte A y la Parte B cada una en posesión de una copia.

Parte A_______________Parte B:_______________

_________año____mes_____________año____mes____día contrato de mano de obra y materiales de decoración Plantilla 3

Parte A (dueño de casa): __________________

Parte B (contratista): __________________

1. La parte B decora la casa para la parte A. El área es de ______ metros cuadrados y la dirección es: ______ Piso, ______ Este, ______ Carretera, ______ Ciudad. En este contrato de decoración, todos los materiales son proporcionados por la Parte B y solo pueden usarse después de la aceptación de la Parte A. Si no cumplen con los requisitos de la Parte A, el trabajo debe detenerse inmediatamente y los materiales deben reemplazarse a satisfacción de la Parte A.

2. El costo total de decoración es de ￥____________ millones de yuanes, capitalizado: ____________________ yuanes. El importe restante es el 99,5% del precio total a pagar una vez finalizado y aceptado el proyecto. El saldo restante del 0,5 % se pagará después de que la Parte A haya utilizado el producto durante tres meses y no haya encontrado problemas de calidad. La Parte B debe llevar a cabo la construcción de acuerdo con los requisitos de la Parte A para garantizar la calidad y la cantidad. Si se encuentran problemas de calidad, la Parte B será responsable de todas las consecuencias.

3. Este acuerdo se realiza por triplicado. La Parte A y la Parte B tienen cada una una copia y el testigo tiene una copia. Entrará en vigor después de ser firmado por ambas partes.

Parte A: __________________

Parte B: __________________

___Año____Mes____Día Modelo de Contrato de Obras y Materiales Modelo de Contrato 4

Cliente (en adelante denominado como Parte A): ____________________________

Contratista (en adelante, Parte B): ____________________________

De conformidad con la "Ley de Contratos de la República Popular China" y De conformidad con Las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes, combinadas con las características de la construcción del proyecto de decoración, las dos partes han llegado al siguiente acuerdo sobre los principios de igualdad, confianza mutua, beneficio mutuo, voluntariedad y consulta:

1. La Parte A ____________ la comunidad_ Se contrata a la Parte B un conjunto de habitaciones en la unidad ______ del edificio _____ para decoración, con un área total de ____________m.

2. Modalidad de contratación: Contratación de obras y materiales Los materiales serán adquiridos por la Parte B según lo estipulado en el contrato y deberán ser inspeccionados por la Parte A antes de su uso.

3. Contenido del contrato: ____________________________.

IV.Período de construcción: desde ______ mes ______ día ______ año hasta ______ mes _____ día ______ año, el período total de construcción es de ______ días. Si hay cortes de agua, cortes de energía o factores no humanos durante el proceso de construcción, se pospondrá el período de construcción. Si el trabajo no se completa en la fecha límite, se deducirán ______ yuanes cada día. Después de que el período de construcción exceda los ______ días, la Parte B compensará a la Parte A con un ______% del costo total cada día.

5. Costo total de construcción: ____________ yuanes (￥: ____________________ yuanes).

6. Requisitos de construcción: la Parte B construirá de acuerdo con los renders. Si la Parte A realiza cambios durante el proceso de construcción, la Parte B construirá de acuerdo con los requisitos de la Parte A.

7. La Parte B compra materiales de acuerdo con la lista de materiales. Si la Parte A especifica los materiales a comprar, se pagará la diferencia de precio si el precio excede el presupuesto. Si se seleccionan materiales para reducir el precio en la tabla presupuestaria, la Parte B deducirá el monto a la Parte A.

8. Obligaciones de la Parte A

Un día antes del inicio de la construcción, la Parte A creará las condiciones para que la Parte B ingrese al sitio de construcción (incluida la limpieza del sitio si hay otros escombros). , la Parte A será responsable de limpiarlo), y no puede afectar la construcción de la Parte B. El Partido A proporciona fuentes de agua y energía para la construcción.

9. Obligaciones de la Parte B

Durante la construcción, implementar estrictamente las normas de operación de construcción segura, prestar atención a la prevención de incendios, las normas de construcción y los estándares de calidad, y completar el proyecto a tiempo y con alto nivel. calidad. Si un constructor sufre un accidente de seguridad durante la construcción, la Parte B asumirá toda la responsabilidad.

10. Método de pago del proyecto

1. A partir de la fecha de firma del contrato, la Parte A adelantará a la Parte B el pago de ____________ yuanes.

2. Pago del segundo plazo Cuando la carpintería esté terminada y pintada, la Parte A paga a la Parte B ____________ yuanes.

3. Una vez completado y aceptado el proyecto, la Parte A deberá realizar un pago único de 8.000 RMB en un plazo de siete días sin incumplimiento.

10. Garantía de calidad: Party B garantiza la calidad de su decoración durante un año, excluyendo los costes de mano de obra.

11. Resolución de disputas contractuales

Las disputas que surjan durante la ejecución de este contrato se resolverán mediante negociación entre las partes o podrán ser mediadas por los departamentos pertinentes. Si la negociación o la mediación fracasan, se presentará una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley.

13. Responsabilidad por incumplimiento de contrato

Las partes A y B deben respetar los términos del contrato y la indemnización por daños y perjuicios se pagará a la otra parte al 20% del coste total. y otras pérdidas se calcularán sobre una base real.

14. El presente contrato se redacta en dos copias. La Parte A y la Parte B poseen cada una una copia. Tiene el mismo efecto jurídico desde la fecha de la firma.

Parte A: __________________ Parte B: __________________

______año____mes____día______año____mes____día