Cuidado poemas antiguos
Vernácula: Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, sin mencionar este otoño sombrío y frío, ¡cómo puedo soportar esta separación!
2. Ella le envió un mensaje a través de su mensajero, recordándole el juramento que sólo sus dos corazones conocían. ——La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Vernácula: cuando me fui, le pedí al alquimista que le dijera al emperador que solo tú y yo conocemos el juramento en el idioma.
3. Sistema abierto Hongmeng, ¿quién es el amante? Se trata de romance. ——Introducción a "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin
Vernácula: Desde el principio del mundo, ¿quién ha sido el verdadero amante? Todo es sólo por amor romántico.
4. Sólo tus ojos estarán abiertos toda la noche, y eso será una preocupación entre tus cejas para toda la vida. ——"Poemas de los tres dolores·Tercero" de Yuan Zhen
Vernácula: Sólo abriendo los ojos y pensando en ti toda la noche puedo pagarte los sacrificios que has hecho por mí y las dificultades que has experimentado durante tu vida.
5. Sé que estoy enamorado desde hace mucho tiempo, y el sonido del agua en la cabecera del río me da mucha vergüenza. ——Li Shangyin "Caminando solo en Qujiang a finales de otoño"
Vernácula: Mientras sigas en el mundo, el amor de tu familia durará para siempre. Qué melancolía, sólo el interminable sonido del río.
6. El odio es peor que la marea, y el mal de amores empieza a sentir que el mar no es profundo. ——"Lang Tao Sha" de Bai Juyi
Vernácula: cuando hombres y mujeres se expresan sus sentimientos entre sí, piensan que la otra parte no es tan puntual y confiable como la marea. Cuando se extrañaron, se dieron cuenta de que el mar no era profundo.
7. Cuántos mal de amores y aventuras de una noche pueden durar incluso hasta el fin del mundo. ——La "Casa de las Golondrinas" de Zhang
Vernácula: La duración de una aventura de una noche excede la distancia entre el cielo y la tierra, sin mencionar que han pasado más de diez años y seguirá así.
8. El bono es fácil de rechazar como un hombre, y el flujo de agua es interminable como el dolor. ——"Cuatro poemas sobre ramas de bambú" de Liu Yuxi (Parte 2)
Vernácula: una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río sin fin. .
9. La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre. ——La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Vernácula: Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este rencor de vida o muerte nunca terminará.