Argot sobre inglés
Una
aduladora pulidora de manzanas
Por ejemplo: es una auténtica pulidora de manzanas por su forma de gatear alrededor del jefe
y haciéndole ojitos.
Ella es una aduladora que le hace ojitos a su jefe todo el día.
tan ocupada como una abeja
tan elegante como un cisne
tan gentil como un cordero (como un cordero) dócil
como astuto como un zorro (como un zorro) tan astuto
tan pobre como un ratón de iglesia sin un centavo
B
Estoy agotado, estoy muy cansado.
golpear las encías vacías, discurso sin sentido
campana el gato lleva riesgos en beneficio de todos
oveja negra oveja negra
Amigo, ¿dónde está juan? ¿Necesitas ir al baño?
Puenting
¡Deja de molestarme, hombre!
¡Oye, deja de molestarme!
C
cuello azul cuello azul
cuello blanco cuello blanco
cuello rosa cuello rosa (refiriéndose a trabajadoras que equivalen a trabajadores manuales)
trabajadores administrativos (los trabajadores administrativos generalmente tienen habilidades especiales, están muy familiarizados con todos los aspectos del trabajo de la empresa e incluso tienen un impacto directo e importante en la empresa
beneficios e ingresos Su ambiente de trabajo es elegante, sus carreras son respetables,
Tienen ingresos generosos y un estatus económico sólido)
D
Los libros con orejas de perro son libros acurrucados
perro que duerme y se despierta de vez en cuando
perro cansado tan cansado como un perro
perro ver turno de noche
perro viejo Una persona anciana, un veterano
un perro astuto, un ladrón
un perro amarillo, un chucho, un villano despreciable
p>
un perro grande, un perro guardián, guardaespaldas; dignatario
¡Eres un perro con suerte!
hot dog hot dog
nariz de perro una mezcla de cerveza y ginebra
un perro en una manta burrito de uva o pudín enrollado
tan fiel como un perro En la cultura occidental, los perros son la encarnación de la lealtad, el trabajo duro y el trabajo duro
El que se acuesta con perros debe levantarse con pulgas
A. el buen perro merece un buen hueso.
Los occidentales suelen decir que un buen perro merece un buen hueso cuando se habla de méritos y recompensas.
Un perro en el pesebre ocupa el pesebre (no hace caca). )
Cariño, me olvido de agacharme.
E
come cuervo Por exageración o exceso de confianza, finalmente tiene que admitir sus errores.
comer sus palabras rompió la palabra
con los codos extendidos
codazo para apretar con los codos para despejar el camino
p>
tener un ojo morado para tener un ojo morado
cuidado con el ojo para decirle a los demás que tengan cuidado
parpadear
mostrar nuestros ojos en algo
hacer ojos, mirar con ojos de oveja
mirar con ojos de oveja, hacer miradas secretas
Tienes buen ojo para algo. p>
cejas finamente arqueadas cejas arqueadas delgadas
lápiz las cejas cejas acariciadas
lápiz de cejas lápiz de cejas
cejas ásperas y pobladas cejas gruesas y gruesas
máscara para crecer pestañas
rizador de pestañas rizador de pestañas
sin girar una pestaña con calma y tranquilidad
ni pestañear dormir sin cerrar los ojos
p>ni pestañear tomar las cosas con calma
aguantar por los párpados las cosas están en juego
F
enfrentar la música hay que aceptar castigo y soportar las consecuencias, Tener que soportar la situación que se presente
una cuestión de cara una cuestión de cara
perder la cara
Por ejemplo: Sabía que Estaba equivocado, pero no lo admitiría por miedo a perder la cara.
Sabía que estaba equivocado, pero se negó a admitirlo por miedo a perder la cara.
salvar la cara
poner cara larga
hacerte una mueca
tener la cara descarada
Por ejemplo: ¡Me sorprende tanto que tengas cara para hacerlo!
¡Cómo puedes tener cara para hacer tal cosa!
pescado frío Persona con actitud fría y sin entusiasmo.
bebe como pescado bebe buey
bailarinas
pisada pisada
Por ejemplo: Nos esforzamos en mostrar a los libreros lo que somos haciendo para apoyarlos y
generar visitas a sus tiendas
Queremos trabajar duro para mostrar a los libreros cómo los apoyaremos y atraeremos más clientes a sus tiendas.
G
celos de ojos verdes
dedo verde (pulgar)? ¿Hacer todos los trabajos que no todos pueden hacer bien?
Para ejemplo: Una persona con dedo verde tiene un toque mágico que hace que las plantas crezcan bien y rápido.
Una persona con dedo verde tiene un toque mágico que hace que las plantas crezcan bien y rápido.
mano verde
Por ejemplo: todavía soy verde en mi trabajo
Aún soy un novato.
permiso de luz verde, permiso
Por ejemplo: sólo estoy esperando tu luz verde
Estoy esperando tu permiso.
revolución verde
Por ejemplo: estos países en desarrollo produjeron suficientes alimentos para servir a su gente después de
revolución verde
Revolución verde. Para ello, estos países en desarrollo producirán suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de su población.
los años verdes
H
Es maduro en años pero verde de corazón Para describir a alguien que se fortalece con la edad
falta de corazón falta de coraje
ganar tu corazón ganar tu corazón
corazón roto corazón roto
corazón de piedra, corazón de piedra
derrama tu corazón
ten corazón lástima de ti
su corazón en el lugar correcto tienes un buen corazón
no llevar el corazón en la manga, no seas demasiado emocional
No te lleves el fracaso al corazón No te entristezcas por el fracaso
. p>
desanimate pierde la confianza
tu corazón de oro
escríbele una carta y declara tu corazón Escribe una carta para expresarle tu amor
No dejes que tu corazón se enfríe No dejes que tu entusiasmo se enfríe
un hombre conforme a su corazón que sea recto con su corazón
ponte. tu corazón en reposo Tómatelo con calma
directamente de la boca del caballo Fuente de fuentes autorizadas y confiables.
Yo
Me recibieron con los brazos abiertos.
J
Jerga jerga
K
mantener una buena casa
Ejemplo: No tengo una buena casa, pero mantendré una buena casa.
No tengo una buena casa, pero la entretendré bien.
matar a alguien con bondad
saber algo como la palma de la mano
L
pestañas pestañas
llevar una vida de perro y gato llevar una vida discordante y hostil.
llevar una doble vida relación extramatrimonial
botas de cuero botas de cuero
amor a primera vista amor a primera vista
lummox tonto grandullón
p>
Por ejemplo: Lummox ha arruinado todo el negocio de su empresa.
Ese tipo estúpido hizo un desastre en el negocio de la empresa. >M
carne magra carne magra
carne grasa carne grasa
carne salada carne salada
carne fresca carne fresca
carne ahumada (tocino ) Tocino
carne fuerte Comida indigerible, difícil de entender
asar la carne Asar la carne en la parrilla hasta que chisporrotee
freír la carne freír la carne
un libro sustancioso un buen libro con contenido práctico
joven mono 小鬼鬼
¡Deja de hacer monerías con mi cámara! p>
¡No te metas con mi cámara!
Haz un mokey (de)
Por ejemplo: de repente te diste cuenta de que tus oponentes te habían convertido en un mono (de)
Tú. De repente te encontrarás siendo engañado por tu oponente.
Negocios de monos: jugar malas pasadas y causar travesuras
Por ejemplo: sospechaste de un negocio de monos en las urnas
Sospechas que algo está pasando en las elecciones. votación.
Mono representa $500
Por ejemplo: Ganó un mono en las carreras de caballos
Ganó $500 en las carreras de caballos.
N
La naturaleza llama a ir al baño.
dolor en el cuello asqueroso, asqueroso
Por ejemplo: Me diste un dolor terrible en el cuello
Realmente me hiciste sentir asqueroso.
hasta el cuello muy ocupado
romperse el cuello trabajar duro y desesperado
Por ejemplo: hoy estoy realmente metido hasta el cuello en mi trabajo , No podía salir de la oficina
hasta las 6:30 así que tuve que romperme el cuello para llegar a la fiesta de compromiso de mi hermana a las 7 en punto. Estoy muy ocupada hoy porque no puedo salir del trabajo a las 6:30, así que tengo que trabajar duro para asistir a la fiesta de compromiso de mi hermana a las 7:00.
salvar el cuello del sufrimiento o del castigo
Por ejemplo: Los aviones de combate nos salvaron el cuello
Los aviones de combate del Ejército del Aire nos salvaron la vida.
estirar el cuello para ver algo. Estirar el cuello para ver algo
nunca digas tío, no dispuesto a admitir la derrota.
Por ejemplo: Me negué a decir tío por mucho que me amenazaran.
Por mucho que me amenazaran, me negué a admitir la derrota.
Tom nunca dice tío. No admitiría que está equivocado ni por mucho que lo haga.
Tom es tan duro que no admitiría sus errores ni siquiera hasta la muerte.
quisquilloso significa un tipo de persona que siempre critica
a los demás al notar diferencias pequeñas y sin importancia)
O
una persona con mentalidad determinada pensamiento, cerebro inflexible, falta de capacidad de pensamiento flexible
Por ejemplo: si eres una persona con mentalidad atenta, no entenderás lo que pretendo.
Si eres una persona de una sola persona. persona decidida, no entenderás mi intención.
Una taza de té es algo que le gusta a alguien
Por ejemplo: Esa no es mi taza de té
Eso no es algo que me guste.
P
Espero que pronto vuelvas a estar feliz. Espero que te recuperes pronto.
interpretar coquetamente a la mujer
alumno alumno
R
su hombre derecho su mano derecha
La última rosa del verano La última rosa del verano
La rosa del camino La rosa del camino
la rosa de la fiesta La chica más bella y llamativa de la fiesta
Todo es color de rosas. Todo lo que experimento es muy suave y satisfactorio.
La vida no es todo color de rosas.
No hay rosa sin espina
vista rosada visión optimista
perspectiva rosada buena perspectiva
ten rosas en tus mejillas tez rosada
S
sandalias sandalias
incendiaron el mundo algunos logros destacados que conmocionaron al mundo
zapatos de plataforma zapatos de suela gruesa
átate los zapatos, ata los zapatos
común como un zapato viejo, no te des aires, sé accesible
esté en los zapatos de otro, esté en alguien posición de otra persona
morir en los zapatos morir en la calle
Mis zapatos muerden (me duelen los pies después de usar los zapatos
zapatos para caminar, zapatos para viajar
). p>
zapatos deportivos (zapatillas) zapatillas
por una canción muy baratas
Por ejemplo: compré esta casa por una canción
la vendí. esta casa a un precio muy económico.
Alma gemela Una persona con el mismo temperamento, una pareja espiritual, el mismo temperamento
Por ejemplo: No me casaría con nadie hasta que me encuentre con un alma gemela mía <. /p>
Nunca te cases a menos que conozcas a alguien con tu mismo temperamento.
¡Es una ganga! Tan barato
guiso Guisar despacio a fuego lento
negocio pegajoso Un dilema
T
dos caras
Por ejemplo: ¿Cómo puede tener dos caras? ¿Cómo puede ser tan yin y yang?
W
en agua caliente, en problemas
en agua tranquila, en buenos tiempos
gastar dinero como agua, gastar dinero generosamente
echa agua fría sobre tu idea
zapatos de cuña con tacón
devora su comida devora su comida
llora lobo miente a engañar a los demás
Por ejemplo: Ese político grita el lobo en cada discurso que pronuncia.
Ese político grita el lobo en cada discurso que pronuncia.
de la palabra ir inmediatamente, inmediatamente
Por ejemplo: Cuando Mary y yo nos conocimos, quedé deslumbrada pero enseguida supe que
no teníamos nada en común. común. Sabía desde el principio que no funcionaría sin importar lo hermosa que fuera.
Cuando Mary y yo nos conocimos, me fascinó. Pero pronto descubrí que no teníamos nada en común.
Inmediatamente me di cuenta de que por muy hermosa que fuera, nada funcionaría entre nosotros.