¿Qué tipo de persona es Liu Yuchong?

Liu Yuchong, cuyo nombre se desconoce, era de Cangzhou. Los antepasados ​​Houzhai Gongduo y Changhe ① eran retraídos por naturaleza y les gustaba hablar de sistemas antiguos, pero esto no era factible en la práctica. Pintó Changqian ②Dong Tianshi, Qian Houzhai publicó el título. Hay un poema en "Qiulin Reading" que dice: "Estoy parado en la raíz de un árbol otoñal, pero no tengo compañeros. ¿No sé qué libro leer? Pero veo que mis cejas son viejas. Sólo me preocupo por lo que tengo en la mano, o por la genealogía del campo ③." También es una regla. De vez en cuando recibía un antiguo libro militar y lo leí durante muchos años. Pensé que podría comandar cien mil soldados. Habrá bandidos locales que entrenarán a soldados locales para luchar contra ellos. Todo el equipo será derrotado y casi capturado. También obtuvo libros antiguos sobre la conservación del agua y los leyó a lo largo de los años, afirmando que podía convertir miles de kilómetros en suelo fértil. Dibujando columnas ④ funcionarios estatales. El funcionario estatal también hizo cosas buenas, así que lo intentó en un pueblo. La zanja acaba de formarse y el agua es tan fuerte que cuando fluye a lo largo de la zanja, la gente es casi como peces. Como resultado, estaba deprimido e insatisfecho. Caminó solo por los escalones de la corte, sacudió la cabeza y se dijo: "¿Cómo pudieron los antiguos engañarme? Esto sucedió miles de veces, pero solo estas seis palabras". Pronto enfermó y murió. Más tarde, en las noches en que el viento era claro y la luna era blanca, veía su alma caminando sola bajo los pinos y cipreses frente a la tumba, moviendo la cabeza. Escuche atentamente y recite estas seis palabras. O si te ríes de ello, lo esconderás. Espera al día siguiente y vuelve. Los que se apegan al pasado son estúpidos, ¿cómo pueden ser estúpidos o incluso estúpidos? He Wenqin Gongchang le enseñó a Yun ⑦: "Una barriga llena de libros puede dañar las cosas, pero no tener un libro en la barriga también puede dañar las cosas. El juego del estado no desperdicia registros antiguos, pero no se aferra a registros antiguos; la medicina china no se basa en prescripciones antiguas, pero no se aparta de prescripciones antiguas". Por eso, se dice: "Dios lo sabe, y depende de la persona". También se dice: "Puedes comportarte con los demás, pero no puedes hacer que otros sean inteligentes". (Seleccionado de "Yuewei Cottage Notes" de Ji Yun") [Resumen] Hay un dicho. Liu Yuchong es un erudito con una personalidad retraída y le gusta hablar sobre sistemas antiguos. Una vez consiguió accidentalmente un antiguo libro militar y, después de estudiarlo durante un año, afirmó que podía comandar un ejército de 100.000 personas. En ese momento, alguien se reunió para rebelarse, por lo que Liu Yuchong entrenó a un equipo de soldados rurales para reprimirlo. Como resultado, todo el equipo fue derrotado y él mismo casi fue capturado. Más tarde, obtuvo un antiguo trabajo sobre conservación del agua, lo leyó durante un año y afirmó que podía transformar miles de kilómetros de suelo árido en tierras de cultivo fértiles. El funcionario estatal le pidió que lo probara en una aldea. Como resultado, acababan de cavar la zanja y llovió intensamente. La inundación llegó a la aldea a lo largo de la zanja y casi toda la gente de la aldea se ahogó. A partir de entonces, Liu Yuchong estuvo deprimido. Siempre caminaba solo por el patio todos los días, sacudiendo la cabeza mil veces y murmurando para sí mismo: "¿Cómo pudieron engañarme los antiguos?". Pronto murió de depresión. 〔Notas〕①Xian Gaozu: Llamado el fallecido Gaozu. Canten armoniosamente: respondan unos a otros con poemas. ②Qian: Por favor. ③Genealogía jingtiana: se dice que el sistema de campo de pozos se implementó en la dinastía Zhou occidental. Para resolver el verdadero problema de la tierra, algunos funcionarios académicos de generaciones posteriores intentaron restaurar el sistema de campos de pozos y dibujar mapas. Esto fue un acto retrógrado y tonto. ④ Qian: buscar. ⑤ zanja: zanja. 洫: vía fluvial de campo. ⑥歘: Igual que "欻(xū)", la aparición de un destello de fuego. ⑦ Yun: El propio autor, Ji Yun. ⑧Dos frases de "神儿": Las palabras provienen del "Libro de los cambios". Significa que tener la sabiduría más elevada y ser capaz de ver las cosas profundamente sólo puede existir en determinadas personas. ⑨ Dos frases de "Neng Yu": las palabras provienen de "Mencius". Esto significa que los carpinteros pueden enseñar a otros los principios de la fabricación, pero no necesariamente hacen que otros sean altamente capacitados. Eso debe ser buscado por uno mismo.

Liu Yuchong solo puede copiar algunos conocimientos de los libros, pero no sabe cómo aplicarlos de manera flexible en la práctica. Personas que sólo pueden hablar en papel.

Liu Yuchong, nadie recuerda su nombre hasta ahora, es de Cangzhou. Mi bisabuelo Hou Zhaigong solía cantar poemas y poemas con él en esos días. Tiene una personalidad retraída y le gusta prestar atención a los sistemas antiguos, pero en realidad son teorías pedantes e inviables. Una vez le pidió a Dong Tianshi que pintara para él y le pidió a Hou Zhaigong que escribiera poemas sobre las pinturas. Entre ellos había una imagen de una lectura en el bosque otoñal, y el poema decía: "Sentado en la raíz de un árbol otoñal, sin nada". Compañeros, no sé qué libro leer. Pero como mis cejas son viejas, solo me preocupo por lo que tengo en la mano o por la genealogía jingtiana". Este es el consejo que le da el poema público de Hou Zhai.

Accidentalmente encontró un antiguo libro militar y lo leyó atentamente en su escritorio. Sintió que podía llevar a cien mil soldados a la batalla. Sucedió que aparecieron bandidos en la aldea en ese momento, por lo que Liu Yuchong entrenó a sus propios soldados para luchar con los bandidos. Sin embargo, todo el equipo fue derrotado y casi fue capturado por los bandidos. También obtuvo una antigua conservación de agua. Libro y lo estudió durante varios años. Pensó que podría lograr algunos logros. Su habilidad convirtió miles de kilómetros de tierra baldía en una tierra fértil. Dibujó un mapa y acudió al funcionario estatal para pedirle consejo. buena persona, así que le pidió que usara una aldea para tratar de transformarla. El canal acababa de ser construido, y la inundación llegó y se derramó a lo largo del canal, casi toda la gente de la aldea se ahogó y se convirtió en peces.

Así que a partir de entonces se deprimió, siempre caminando solo frente a las escaleras del patio, sacudiendo la cabeza y diciéndose: "(¡Cómo podían engañarme los antiguos!)" Así todos los días. Murmuré estas seis palabras para mis adentros mil veces. Pronto Liu Yuchong murió de depresión.

Más tarde, cada noche, cuando el viento era claro y la luna estaba blanca, la gente solía ver a su fantasma caminando bajo el ciprés frente a la tumba, sacudiendo la cabeza y escuchando atentamente. Dijo estas seis palabras. A veces, las personas que lo escuchaban se reían de él y el fantasma desaparecía inmediatamente. Si volvía a ir allí al día siguiente, todavía lo veía caminando solo y murmurando para sí mismo. Las personas que se apegan a los libros antiguos son un poco aburridas, pero ¿cómo pueden seguir así?

El maestro He Wenqin me enseñó una vez: "Un libro lleno de escrituras dañará tu juicio sobre las cosas, pero no leer un solo libro también dañará tu juicio sobre las cosas. Los grandes jugadores de ajedrez no descartarán el registros de ajedrez transmitidos desde la antigüedad, pero no estará muy apegado a los registros antiguos; un médico sabio no se apegará a las prescripciones transmitidas desde la antigüedad, pero no se desviará de las prescripciones antiguas basándose en su experiencia. , dijo: "Lo que se puede hacer a la perfección". Depende principalmente de la persona que lo hace". También dijo: "Puede enseñar a las personas los pasos estándar para hacer cualquier cosa, pero no puede hacer que las personas sean inteligentes". /p>