Te aconsejo que hagas un brindis y vayas a Yangguan sin ningún motivo para descubrir los topónimos escondidos en el poema.

Yangguan era la garganta del transporte terrestre en la antigua China y la única ruta para la Ruta de la Seda del Sur. Se encuentra cerca de la playa antigua en el suroeste de la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu. El paso se estableció en la dinastía Han Occidental y recibió su nombre por su ubicación al sur del paso Yumen. El paso de Yumen y el paso de Yumen eran puertas de entrada a las regiones occidentales en ese momento.

Después de la dinastía Song, debido al paulatino declive del transporte y las rutas terrestres con Occidente, el paso fue abandonado. La antigua playa lleva el nombre de una gran cantidad de reliquias culturales de la dinastía Han expuestas en el suelo, como flechas de bronce, monedas antiguas, molinos de piedra, tazas de cerámica, etc. Según la investigación en el sitio de Xiguan, Gufengtan se llamó Yangguan después de la dinastía Han. Sin embargo, según los registros de la "Crónica de Gansu Xintong" y la "Crónica del condado de Dunhuang" de la dinastía Qing, el paso de Hongshan era Yangguan.