Escribe un poema sobre el mar.

Cao Cao

En la costa este, sube la montaña Jieshi para contemplar el vasto mar.

El mar es muy vasto, con islas en lo alto del mar.

Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.

Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.

En el viaje del sol y la luna, si es inesperado;

Han es una estrella talentosa, si es inesperado.

Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.

Traducción

Sube a la montaña Jieshi hacia el este y podrás sentir el mar.

El mar es tan vasto y las montañas e islas se alzan en lo alto de la orilla del mar.

Los árboles y las plantas herbáceas crecen juntos y son muy frondosos.

El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas.

El movimiento del sol y la luna parece comenzar desde este vasto océano.

La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano.

Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.

El paisaje descrito en este poema va de cerca a lejos, de real a virtual, combinando movimiento y quietud, utilizando tanto lo virtual como lo real, con capas claras, que muestran el gran impulso del mar cambiando, el sol y la luna devorando. De hecho, son los sentimientos "marinos" del poeta los que expresan la determinación del poeta de eliminar a todos los enemigos restantes y prometer unificar China.