Poesía sobre coches

1. ¿[Dinastía Yuan]? "La lluvia en Mingzhaofang" de la dinastía Song

Extractos del texto original:

Los carruajes y caballos en Zhangtai pasaban. , y cayó la lluvia blanca y salió humo pintando el suelo.

Interpretación:

El tráfico en Zhangtai de Chang'an es como agua corriente, y la lluvia es como gotas blancas y la niebla es como humo que cae, cubriendo los pabellones ornamentadamente tallados.

2. ¿[Dinastía Tang]? "Bu Yu" de Yong Yuzhi

Extracto del texto original:

Coches y caballos galopan de un lado a otro, campanas y Los tambores instan al cielo a amanecer de nuevo.

Interpretación:

Los carruajes iban y venían sin detenerse, y volvía a haber luz cuando sonó la campana de la mañana.

3. [Dinastía Song] "Ti Diao Tai" de Lu Renlong

Extractos del texto original:

Los transeúntes, sin saber qué hacer. Lo hice y conduje de nuevo a Beijing.

Interpretación:

Los transeúntes que vinieron a jugar no conocían el ascenso y la caída de la dinastía, por lo que se apresuraron a la capital en un carruaje.

4. [Dinastía Ming] "Envía la dinastía Tang a Jiaxing" de Xu Bi

Extracto del texto original:

Los carruajes y caballos en el oficial. pabellón fueron todos devueltos a usted.

Interpretación:

Los carruajes y caballos que estaban al lado del pabellón se han dispersado y todos te están llevando de regreso.

5. [Dinastía Tang] "Templo He Ye Yuquan" de Xu Ning

Extractos del texto original:

El templo Yunshan Yuquan está lleno de coches y caballos. cada año.

Interpretación:

Cada año, carruajes y caballos de Luoyang llegan al templo de Yuquan envueltos en nubes y niebla.