¿Cuál es la siguiente frase de "Pingjun Chuanxin" para informar sobre la paz?

El poema original es "Nos reuniremos pronto sin papel ni bolígrafo, y confiaré en tu mensaje para informar de la paz". Proviene de "Reunión de enviados que ingresan a Beijing" de Cen Shen de la dinastía Tang.

Poema original:

"Encuentro con el enviado a Beijing" Dinastía Tang: Cen Shen

Mirando hacia el este desde mi ciudad natal, el camino es largo y mis mangas están llenos de lágrimas. ?

Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, y confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz.

Interpretación:

Mirando hacia el este, hacia mi ciudad natal, el viaje es largo y largo, y lágrimas calientes mojan mis mangas y continúan fluyendo.

No tengo papel ni bolígrafo cuando te encuentro en el caballo. Por favor, dile a mi familia que estoy sano y salvo.

Antecedentes creativos: '

Según las "Notas cronológicas de la colección de poemas de Cen Shen·Crónica de Cen Shen" de Liu Kaiyang, este poema fue escrito en el año 749 d.C. (el octavo año de Tianbao) cuando el poeta viajó a Anxi (hoy condado de Kuqa en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang) de camino a asumir el cargo.

Este fue el primer viaje de Cen Shen a las regiones occidentales para desempeñarse como secretario del shogunato de Gao Xianzhi, el gobernador de Anxi. En ese momento, el poeta tenía 34 años. Su fama en la primera mitad de su vida fue insatisfactoria, por lo que no le quedó más remedio que ir a la fortaleza a servir. Se despidió de su esposa en Chang'an, saltó a su caballo y se embarcó en un largo viaje, dejando Yangguan en el oeste y corriendo hacia Anxi.

Cen Shen no sabía cuántos días había caminado. En el camino que conducía a la Región Occidental, de repente se encontró con un viejo conocido. Hablaron de inmediato e intercambiaron cálidos saludos. Sabiendo que la otra parte regresaría a Beijing para informar sobre su trabajo, no pudo evitar sentirse un poco triste. Al mismo tiempo, pensó en pedirle que le enviara una carta. regresó a Chang'an para consolar a su familia e informar que estaba a salvo. Este poema describe esta escena.

Información ampliada:

Este poema trata sobre el encuentro del poeta con los viajeros en dirección este que se dirigían a Chang'an en su camino hacia el oeste. Evocaba la infinita nostalgia del poeta y también expresaba la. El deseo del poeta. Alcanzar grandes logros conduce a una mente amplia, optimista y de mente abierta. Los altibajos del viaje y la desgarradora nostalgia se revelan profundamente en el poema.

"Nos reuniremos inmediatamente sin papel ni bolígrafo, así que confiaré en usted para enviar mensajes para informar sobre la seguridad". Estas dos frases tratan sobre la situación cuando se encuentra con un enviado que viene a Beijing y quiere enviarlo. Una carta a casa para informar sobre la seguridad, pero sufre por la falta de papel y bolígrafo. Es completamente un caso de encuentro inmediato. El tono apresurado de la escritura del viajero es muy expresivo.

La palabra "reunirse" señala el título. De camino a Anxi, me encontré con un viejo amigo que era enviado a Beijing. Ambos se cruzaron de brazos y se cruzaron. Uno continuó hacia el oeste y el otro. Regresé hacia el este a Chang'an. Mi esposa también estaba en Chang'an y le pidió a su vieja amiga que le trajera una carta segura a casa, pero no tenía papel ni bolígrafo, por lo que no podía escribir una carta. así que tuvo que pedirle a su viejo amigo que le trajera un mensaje que dijera: "Te enviaré un mensaje para decirte que estás a salvo".

Esta última línea del poema es muy simple y limpia, pero la sencillez encarna el profundo afecto del poeta, que es sutil y tiene un encanto encantador. Cen Shen realizó este viaje con la ambición de "obtener fama sólo con los caballos". En ese momento, su estado de ánimo era complicado. Por un lado, tiene la ternura de añorar la capital imperial y su ciudad natal, y por otro lado, también expresa la heroica ambición del poeta de lograr logros. La ternura y los sentimientos heroicos se entrelazan y mezclan, lo que es profundamente conmovedor.

El lenguaje de este poema es simple y natural, lleno del fuerte sabor de la vida fronteriza. Tiene tanto el interés de la vida como el toque humano. Es fresco y brillante, con un regusto profundo. Está escrito de manera informal, sin ningún refinamiento, y sus emociones son sinceras. El poeta es bueno usando técnicas artísticas para refinar y resumir lo que muchas personas piensan y dicen, dándole un significado típico. Es simple pero muestra un rico encanto, que puede estar profundamente arraigado en los corazones de las personas y no será olvidado por mucho tiempo. El poema de Cen Shen tiene exactamente esta característica.

Enciclopedia Baidu——Enviado a Beijing