¿Cuál es el texto completo de La paloma de Guan Guanzhi?
Guan Ju
Autor: El Libro de los Cantares (antes de la dinastía Qin)
El águila pescadora de Guan Heming acompaña al pequeño isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla.
Traducción:
Traducción
Los faisanes y palomas de la dinastía Guan Guan y Ming acompañaron a la pequeña isla en el río. Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Coge la bolsa de pastor desigual de izquierda a derecha. Esa mujer hermosa y virtuosa, quiero perseguirla cuando despierte.
Cuando la persigo, no puedo conseguirlo, así que siempre la extraño día y noche. Creo que estás dando vueltas y vueltas y no puedes dormir.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha. Esta bella y virtuosa mujer se acerca a ella tocando su arpa.
La bolsa del pastor desigual se tira de izquierda a derecha. Mujeres hermosas y virtuosas tocaban campanas y tambores para complacerla.
2. Ampliación de contenido:
"Guo Feng Zhou Nanguan Ju" es el primer poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poesía de la antigua China. Generalmente se cree que se trata de una canción de amor que describe el amor entre un hombre y una mujer. Este poema utiliza hábilmente la técnica de expresión del "Xing" en el arte. En el primer capítulo, los faisanes cantan al unísono y se enamoran, lo que evoca la asociación de una dama que acompaña a un caballero.
Idea principal
En este poema, un hombre conoce a una chica recogiendo puerros junto al río y queda conmovido por la diligencia, la belleza y el recato de la chica, lo que a su vez despierta una fuerte impresión favorable. En su sueño, soñó con una serie de persecuciones de la niña, que demostraron plenamente el anhelo y la búsqueda del hermoso amor en los corazones de los antiguos trabajadores, y resaltaron los pensamientos y sentimientos sanos y sinceros de los hombres y mujeres jóvenes. Esta es la primera parte del Libro de los Cantares, que ilustra aún más el estatus de Guan Ju en los corazones de los antiguos.