Poemas antiguos sobre el agua

Los poemas antiguos sobre el agua son los siguientes:

1. La fuente calla y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando lo claro y suave. agua.

Traducción: El manantial fluye tranquilamente con agua fina, y las sombras de los árboles se reflejan en el agua, como si amaran la brillante y suave luz del sol.

2. ¿Cuánta pena puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.

Traducción: Pregúntame ¿cuánta pena tengo en mi corazón? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.

3. No hay salida en las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.

Traducción: Las montañas superpuestas y los remolinos de agua hacen que la gente sospeche que no hay camino más adelante, pero los sauces son exuberantes y las flores hermosas, y es un hermoso pueblo.

4. Si quieres ver a mil millas de distancia, alcanza un nivel superior.

Traducción: Si quieres tener una vista más lejana, debes subir al siguiente piso.

5. Corta el agua con un cuchillo y el agua fluirá más. Levanta una copa para aliviar la pena y hacerla más dolorosa.

Traducción: Saqué el cuchillo para cortar el flujo de agua, pero el flujo de agua se volvió más turbulento. Cogí la copa de vino para aliviar mi depresión, pero la depresión se volvió más intensa.

6. El agua clara es hermosa cuando el agua brilla, pero las montañas también son extrañas cuando está vacía y lluviosa.

Traducción: En un día soleado, el agua del Lago del Oeste brilla y el paisaje es agradable; en un día lluvioso, las montañas están vacías y el paisaje es maravilloso.

7. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas.

Traducción: Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia Gong, la superficie del agua del Lago del Oeste es tan plana como un espejo y las nubes cuelgan bajas.

8. Todavía sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío el barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

Traducción: Todavía amo el agua de mi ciudad natal, incluso si está a miles de kilómetros de distancia, me alejará.

La razón por la que la gente todavía elogia los poemas antiguos sobre el agua es que el agua es la fuente de vida y un símbolo de la naturaleza. En la poesía antigua, los poetas expresaban su elogio del paisaje natural, así como sus pensamientos y percepciones sobre la vida, el tiempo y la naturaleza, describiendo la forma, el sonido, el color, etc. del agua.

Además, la imagen del agua suele asociarse a emociones y experiencias vitales. Al describir las majestuosas olas y el gorgoteo del agua, el poeta muestra la suavidad y el poder del agua, y transmite su anhelo y percepción de la vida y el amor.

En definitiva, los poemas antiguos sobre el agua no son sólo descripciones de paisajes naturales, sino también expresiones de emociones humanas y experiencias de vida. Tiene una profunda connotación ideológica y valor estético, y es una herencia preciosa en la cultura tradicional china.