¿Qué expresan las ramas de bambú moteadas del Gran Dios de Xiaoxiang de Liu Yuxi? El texto original y apreciación de "Las ramas de bambú del dios Xiaoxiang"
Liu Yuxi
Ramas de bambú, ramas de bambú, lágrimas de mal de amor. Chu Liuxiang'er, si quieres escuchar el resentimiento oculto de Yao, simplemente colócate frente a la puerta del río Xiangjiang en una noche de luna sobre agua de bambú.
Haga un comentario de agradecimiento
Se dice que Dashun patrulló hacia el sur hasta Cangwu en la cuenca del río Xiangshui. Desafortunadamente, murió en la batalla y fue enterrado en la montaña Jiuyi, cerca del paseo marítimo de. Hunan. Sus dos esposas, la hija de Yao y yo, corrimos al lugar pero no vimos a mi marido por última vez. Los dos lloraron amargamente a la orilla del agua en Hunan, y sus lágrimas cayeron sobre los bambúes junto al río, convirtiéndose en manchas, que son los bambúes moteados de hoy. Sin embargo, Ehuang y Nvying finalmente se suicidaron arrojándose al río, convirtiéndose en las diosas de. el río Xiangshui y fueron adorados por el pueblo Chu Fei Xiang o Xiang Ling son infinitos. Los famosos poemas "Xiangjun" y "Mrs. Xiang" de "Nine Songs" de Qu Yuan son música que los conmemora.
Liu Yuxi expresa sus emociones a través de la historia de la segunda princesa de Xiaoxiang. La "Canción de Yao y Se" interpretada por Xiang Ling después de estar en Shenjiang está ciertamente llena de tristeza, y Qu Yuan, un invitado de Chu que fue exiliado por Yinze, ciertamente suena más enojado, escribiendo así un poema hermoso y confuso. En ese momento, Liu Yuxi estaba pasando por una experiencia similar a la de Qu Yuan. Fue degradado a Langzhou (ahora Changde, Hunan) y vagó por la costa de Xiaoxiang. Por lo tanto, su segunda concubina y Qu Yuan fueron proyectados sobre él como Chu Ke, y fueron manchados con una capa de tristeza. Sin embargo, el corazón de Liu Yuxi todavía estaba en paz. La luna brillante en medio de la noche brilló sobre él, así como sobre su segunda concubina y Qu Yuan. Frente a esta eternidad absoluta, todo es justo y lleno de esperanza. Aunque no hay nadie alrededor, al menos hay una especie de soledad transparente.