Un poema sobre la responsabilidad juvenil
Dinastía Tang: Wang Wei
Un barril de vino Xinfeng vale 10.000 yuanes, y el Five Spirit Ranger que aparece es un hombre joven.
Cuando nos encontramos, la gente brindaba por el espíritu del rey y el caballo estaba atado bajo el sauce llorón del restaurante.
Traducción:
Un barril de vino Xinfeng vale 1.000 yuanes. La mayoría de los guardabosques que acechan a Wuling son adolescentes.
Los dos se conocieron, se llevaron bien, bebieron y se divirtieron, ataron sus caballos a sauces llorones en un restaurante.
2. "El viaje de un joven a Ma Yan por el antiguo camino de Chang'an"
Dinastía Song: Liu Yong
En el antiguo camino de Chang'an Chang'an, montaba un caballo delgado y caminaba lentamente, Los altos sauces y las cigarras otoñales gritan. El sol brillaba intensamente y soplaba la brisa otoñal. Miré hacia el cielo y vi el cielo caer desde todas direcciones.
La nube que pasa no deja rastro, ¿dónde están las expectativas del pasado? El espíritu de banquete y banquete ha disminuido, hay menos compañeros de bebida en el pasado y ya no soy tan joven como antes.
Traducción:
Montando un caballo flaco caminando lentamente por el antiguo camino de Chang'an, los altos sauces y las cigarras otoñales silbaban. Bajo el sol poniente, el viento otoñal sopló con fuerza sobre Yuan Ye. Miré hacia arriba y vi el cielo descendiendo desde todas direcciones.
¿Cuáles son tus expectativas para el pasado? Mi interés por viajar y beber ha disminuido, y antes tenía muy pocos amigos bebedores. Ahora ya no soy tan joven como antes.
3. "El viaje de dos niños"
Dinastía Tang: Li Bai
Golpeando edificios y bebiendo vino, cantando espadas para cambiar el agua.
Pasando por el rey Yan, visité Bingzhou.
Con elevados ideales y elevadas ambiciones, nuestros jóvenes están destinados a lograr un gran éxito en el futuro.
No se intimiden atacando a Lu Jujian.
Traducción:
Como Gao Jianli, que martillaba vino en Yanshi, y como Jing Ke, que jugaba con la espada y la elegía sobre Xiao.
Tienes que hacerte amigo de personas como el Príncipe Dan de Yan, que aman a los virtuosos, y hacerte amigo de los caballeros de Bingzhou.
Si un joven es ambicioso, también trabajará duro en el futuro.
Si vuelves a encontrarte con un caballero como Lu Goujian, debes informarlo con anticipación. Si hay una competencia, por favor escriba más cartas. Afortunadamente, no se mientan unos a otros.
4. "Sheng Cha, el niño hermoso con el látigo dorado"
Dinastía Song: Yan
El niño hermoso tomó el látigo dorado y se fue a bailar. sobre el caballo verde. Átalo a la gente de Lou Yu y bórralo en una fría noche de primavera.
La noticia no volvió y la comida fría se desperdició. No hay ningún lugar para hablar sobre el mal de amores, así que puedo sentarme en el columpio sobre mi espalda.
Traducción:
El majestuoso y apuesto joven pisó la silla dorada, azotó y se alejó al galope, quitándole el corazón a partir de ese momento. En el tocador, la joven siempre lo extraña, pero siente que la colcha no abriga y la noche primaveral es aún más fría.
Espero noticias sobre él todos los días, pero después del Festival de Comida Fría, las flores de pera se marchitaron nuevamente y aún se desconoce el paradero de mi esposo. ¿A quién le cuentas tu mal de amores? Se quedó quieta bajo el columpio, suspirando detrás de ella.
5. El esclavo feo, la pared central de Shubo Mountain Road
Dinastía Song: Xin Qiji
El joven no conocía el sentimiento de tristeza y Me enamoré del suelo. Enamórate del suelo. Preocúpate por agregar nuevas palabras.
Ahora que sé lo que se siente al preocuparse, quiero hablar de ello. Quiero hablar de esto. Pero era un día fresco de otoño.
Traducción:
Cuando las personas son jóvenes, no conocen el sentimiento de tristeza y les gusta escalar alto y mirar lejos. Me gusta escalar alto y ver lejos, y de mala gana digo que no me preocupo por escribir una palabra nueva.
Ahora pruebo la tristeza, quiero decirlo pero no puedo. Quiero decirlo, pero no puedo. ¡Qué otoño tan fresco!