¿No es un modismo continuar con el buen trabajo?
Esto es un modismo.
Otra vez: Continuar; Conectar: Contacto;
Li: Eso es "Li";
Seguid con el buen trabajo: originalmente se refiere a cuando los gallos están peleando; afilar la lengua antes de cada enfrentamiento. Ahora es una metáfora de seguir trabajando duro una y otra vez.
En segundo lugar, el idioma de la perseverancia
Continúe con el buen trabajo
Contraconciencia e interpretación: hacerse cargo de la batalla Li: agudizar, templar, luchar; . Se refiere a los gallos peleando entre sí y riñendo antes de cada enfrentamiento. Es una metáfora de seguir trabajando duro y esforzarse más. Fuente de "Fighting Cock Couplet" de Tang Hanyu: "Despierta tan pronto como rocíes y continúa con el buen trabajo".
Modismos que alientan a las personas a continuar con el buen trabajo
Recoger y afilar de nuevo: copiar zàI jizàI lì, recoger: hacerlo ; Nitidez: afilar, extendido para alentar. Significa seguir trabajando duro, perseverar y ser cada vez más valiente y tenaz. Se utiliza para animar.
Luchar por los tramos superiores: lē zhē ng Shà ng yó u, río arriba: los tramos superiores del río, metáfora del alto estatus. Trabaja duro y esfuérzate por avanzar y avanzar. Como predicado, objeto y atributivo se refiere a esfuerzos y progresos.
Sigue con el buen trabajo. Modismos similares
Sigue con el buen trabajo.
[Interpretación] Nuevamente: continuar; conectar: persona de contacto; Li: eso es "Li"; Cuando los gallos pelean en el dedo original; afilemos la lengua antes de cada enfrentamiento. Ahora es una metáfora de seguir trabajando duro una y otra vez.
[Discurso] La "pareja peleadora de gallos" de Yu y Mengjiao: "Despierta con un chapuzón; continúa con el buen trabajo".
Es [discriminación de apariencia] otra vez; escribe "en"; Li; no puedo escribir "alentar".
[Antónimo] Haciendo el tonto.
[Uso] A menudo se usa para significar no detenerse después de lograr resultados; progresar constantemente; a menudo se usa en situaciones de estímulo o elogio. Generalmente utilizados como adverbiales y atributivos.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】Ver "Cien pies de poste; un paso más" (página 26).
¿Cuáles son algunos modismos similares a "seguir con el buen trabajo"?
Los modismos similares a "copiar y continuar con el buen trabajo" incluyen: 1. Cuídate; 2. Perseverancia; 3. Enfrenta las dificultades 4. Avanza con valentía;
Sigan con el buen trabajo, similar al modismo
Sonido y sombra,
Amaos unos a otros,
Enamórate de este país,
Para la vida,
Sin fin,
Hermano difícil, hermano difícil,
Hermoso,
Sigan con el buen trabajo,
La gente va y viene,
En pleno apogeo,
Vívida,
Este tipo de vida ,
Libertad,
preocupación por las ganancias y pérdidas,
autocompasión,
ni humilde ni arrogante,
sin ley,
gracias a Dios,
Hay muchísima gente,
Siguiendo la tendencia,
Sincera y temerosa ,
Si os sentís separados,
Perfecto,
Un gato y un perro,
No dejéis rastro,
perfecto,
seguir su propio camino,
perseverancia,
no quebrarse, no mantenerse en pie,
y el carácter de el viejo mundo
sin saberlo,
se complementan,
p>
Ciento cincuenta,
Opiniones diferentes,
Cantando y bailando,
Para sí mismo,
Palabras peligrosas,
Culpa mía,
Trabajando juntos,
Siempre,
Adónde ir,
Conócete a ti mismo y conoce al enemigo,
Un disparo a la vez,
Decidido,
Ren,
Muy conmovedor,
Creep,
Aparece débilmente,
dar a luz unos a otros,
tomar lo que quieras,
inseparables,
tener cuidado con la arrogancia y la impetuosidad,
sé colorido,
sin ningún motivo,
no enojado ni enojado,
nada malo,
Ise IKEA,
Sonríe,
Entrégate,
Ignora las críticas y trabaja duro
Un buen comienzo y un buen final,
Ni tres ni cuatro,
ni peces ni aves,
enamoramiento,
un corazón y una sola mente,
Por error,
Buena suerte,
A medias,
Bien organizado,
Relájate por una vez,
Dudoso,
Sumiso y obediente,
Un piano y una grúa,
Absolutamente,
Frío y calor,
en cualquier momento y en cualquier lugar,
justo y desinteresado,
profecía,
diligencia y frugalidad,
Medio dormido,
Rojo y experto,
Autosuficiente,
flexibilidad y flexibilidad,
no ser arrogante ni impetuoso,
exactamente lo mismo,
gran iluminación,
no difundida,
de todo corazón,
para siempre No te vayas,
con calma
sigue trabajando duro. Modismos similares
Directo [mǭbǭtǭtǭ]
Palabras nuevas
Explicaciones básicas y detalladas
Metáfora para avanzar sin parar.
Elogio
Chu Chu
La monografía de Wang Qian "Regreso a Li Chuntang II": "Está ansioso por triunfar; sigue golpeándolo".
p >
Ejemplo
Mi padre acaba de regresar de Beijing y se apresuró a ir a Shanghai para una reunión.
Antónimos aproximados
Sinónimos
Sigue con el buen trabajo, marcha día y noche, levántate sin miedo y sigue adelante de buena gana.
El modismo "sigue con el buen trabajo" o "sigue con el buen trabajo"
Sigue con el buen trabajo.
Pronunciación: [zàsource I jizàI lì]
Explicación: Se refiere a las peleas de gallos, donde se habla antes de cada enfrentamiento. Más tarde se utilizó para referirse a esforzarse más una y otra vez. Fo: Compromiso. Li: Igual que "Li", afilando.
Fuente: "Copla de peleas de gallos" de Yu y Meng Jiao: "Una gota de agua te despertará; sigue esforzándote".
Las peleas de gallos requieren rociar agua para recuperar la sobriedad. Muele la boca y sigue batiendo.
Ejemplo:
1. El profesor me animó a seguir trabajando duro y lograr mejores resultados.
2. Nuestro ejército capturó esta fortaleza e inmediatamente continuó sus esfuerzos para avanzar hacia el siguiente objetivo.
(8) Continuar con el buen trabajo no es una lectura extendida del modismo;
Continuar con el buen trabajo.
1. Sin parar
Explicación: Es una metáfora del avance continuo y sin parar.
Fuente: "Li Chuntang II" del maestro Wang Qian: "Lo tomaron con la guardia baja cuando ganó; siguió golpeándolo".
Siempre gana y el oponente no tiene poder Para contraatacar, tampoco puedo parar.
2. Adelante
Explicación: No tengas miedo de las dificultades y peligros, y continúa avanzando con valentía.
Fuente: "Las obras completas de Zhu Zi" de Song Zhuxi, la unidad de Tao y Zhou Zi Shu: "No importa lo que otros tengan razón o no, no importa tus propias ganancias y pérdidas, sigue adelante con valentía y decir la verdad que la gente no se atreve a decir."
No importa lo que otros tengan razón o no, sin importar sus propias ganancias o pérdidas, sea lo suficientemente valiente para seguir avanzando y decir la verdad que la gente se atreve no decirlo.
¿Qué modismo es más persistente?
1, luego toma y copia de nuevo
Te amo, te amo
Lanzamiento de ataque: Participa en la guerra Afilar: Afilar. Se dice que las gallinas vuelven a rechinar los dientes y luego se pelean entre sí. Posteriormente se utilizó para referirse a seguir trabajando duro y perseverando.
La fuente es "Fighting Cock Couplet" de Tang Hanyu y Meng Jiao: "Si rocías, te despertarás, si lo atrapas, te levantarás".
Combinación estructural
Usado como atributivo y adverbial; usado para alentar
Sinónimos para continuar con el buen trabajo.
2. Sigue con el buen trabajo
Te amo, te amo
Explicación: Desafío; Li: Moler, perfeccionar, luchar. Se refiere a los gallos peleando entre sí y riñendo antes de cada enfrentamiento. Es una metáfora de seguir trabajando duro y esforzarse más.
Fuente del "Coupé del gallo de pelea" de Tang Hanyu: "Tan pronto como rocías, te despiertas y sigues intentándolo".
Combinación estructural.
El uso se usa a menudo para significar no detenerse después de lograr resultados; a menudo se usa en situaciones de estímulo o elogio. Generalmente utilizados como adverbiales y atributivos.
Distingue la forma nuevamente; no puede escribir "en"; Li no puede escribir "alentar".
Los sinónimos se repiten y agudizan.
Antónimo: perder el tiempo.
Ejemplo: Los resultados de este examen final; nuestra clase está en lo más alto; el profesor nos anima a hacerlo. Obtenga mejores resultados.
Práctica continua de traducción al inglés