Composición en inglés de secundaria
1. Nombres traducidos de los ministerios y organismos (tomando como ejemplo la industria química)
Ministerio de Industria Química
Oficina General
Departamento de Planificación
Departamento de Asuntos Exteriores
Departamento de Personal
Departamento de Nuevos Materiales Químicos
Departamento de Químico
Departamento de Caucho
Departamento de Refinación y Productos Químicos
Oficina de Minas Químicas
Instituto de Planificación Química
Corporación General de Equipos
Departamento de Construcción de Capital
Departamento de Educación
Departamento de Fertilizantes Químicos
Departamento de Suministro y Venta
2. tomando a Beijing como ejemplo)
Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Beijing Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Beijing
Comité Municipal del PCC de Beijing
Comité Municipal de Beijing del la CCPPCh
Gobierno Popular Municipal de Beijing
Tribunal Superior del Pueblo
Fiscalía Popular
Oficina de Asuntos Exteriores
En el extranjero Oficina de Asuntos Chinos
Oficina de Finanzas y Comercio
Oficina de Cultura y Educación
Comité del Plan Comité de Planificación
Comité Económico
Comité de Construcción Municipal y Rural
Comité de Ciencia y Tecnología
Comité de Diseño Municipal
Comité de Economía y Comercio
Comercio Económico con el Exterior
Comité de Administración Municipal
Comité de Nacionalidades
Comité de Deportes Comité de Cultura Física y Deportes
Comité de Planificación Familiar
p>
Oficina de Personal
Oficina de Personal Científico y Técnico
Oficina de Cuadros de Veteranos Retirados
p>
Oficina de Estadística
Oficina de Precios de Productos Básicos
Oficina de Administración de Industria y Comercio
Oficina de Inspección de Productos Básicos para la Inspección de Productos Básicos
Oficina de Auditoría
Oficina de Finanzas
Oficina de Impuestos
Oficina de Trabajo
p>Oficina de Archivos
Oficina de Materiales
Oficina de Medición Estándar
Oficina de Servicios Públicos
Oficina de Radio y Televisión
Comité de Educación
Oficina de Cultura
Oficina de Administración del Patrimonio Cultural Oficina de Reliquias Culturales
Oficina de Salud
Oficina de Gestión Empresarial del Municipio
Oficina de Geología y Recursos Minerales
Oficina de Agricultura
Oficina Forestal
Oficina de Productos Acuáticos
Oficina Meteorológica
Oficina de Control de Recursos Hídricos
Oficina de Parques y Bosques
Oficina de Protección Ambiental
Oficina de Salud Ambiental
Comité de Comercio
Oficina de Cereales
Dirección de Alimentación
Dirección de Bienes Raíces
Dirección de Planificación Urbana Dirección de Diseño Municipal
Dirección de Plantas Completas de Maquinaria y Equipo
Seguridad Pública Oficina
Oficina de Seguridad
Oficina de Justicia
Oficina de Asuntos Civiles
Oficina de Reforma a través del Trabajo Laboral
Oficina de Viajes/Administración de Turismo
Oficina de Ferrocarriles
Oficina de Correos
Oficina de Telecomunicaciones
Oficina de Aviación Civil de Beijing
Aduana de Beijing
Oficina de Servicios para Funcionarios Extranjeros
Compañía Capital Siderúrgica
Corporación de la Industria Petroquímica Yanshan
3 . Empresas
Planta de aparatos semiconductores
Planta de materiales de embalaje
Fábrica de termos
Acerería
. Fábrica de sábanas
Fábrica de transformadores
Fábrica de cristalería
Fábrica de procesamiento de té
Planta de motores diésel
Vagón de ferrocarril Planta
Astillero de reparación naval
Fábrica de equipos de iluminación
Fábrica de interruptores de bajo voltaje
Fábrica de automóviles
Energía Planta
Trabajos de Herramientas Eléctricas
Planta de Maquinaria Eléctrica
Fábrica de Aparatos de Telecomunicaciones
Fábrica de Tubos Electrónicos
Equipos Electrónicos Fábrica
p>
Fundición
Planta de Maquinaria Textil
Fábrica de Confección
Fábrica de Artículos de Cuero
Planta de Conservas
Fábrica de Instrumentos Ópticos
Fábrica de Equipos de Radiodifusión
Fábrica de Calderas
Planta de Fertilizantes Químicos
Obras Químicas
Planta de Fibras Químicas
Planta de Cosméticos
Planta de Máquinas Herramienta
Planta de Reparación de Máquinas
Planta de Maquinaria para la Construcción
Planta de Artesanía de Metales
Fábrica de Transistores
Planta de Materiales Aislantes
Fábrica de Instrumentos de Música Popular
Refinería de Petróleo
Granos y fábrica de procesamiento de aceite de cocina
Molino de lana
Molino de madera
Fábrica de muebles
Fábrica de insecticidas
Fábrica de cerveza
Planta de Reparación y Montaje de Automóviles
Planta de Fibras Artificiales
Planta de Procesamiento de Leche
Planta de Maquinaria Petroquímica
Planta de Cemento
Planta de Plásticos
Planta de Esmalte
Fábrica de Cerámica y Porcelana
Planta de Maquinaria General
Fábrica de juguetes
Fábrica de aparatos de radio
Fábrica de ferretería
Planta de caucho
Fábrica farmacéutica
Suéter de lana Molino
Molino de prendas de punto
Metalurgia
Planta cal
Fábrica de aparatos médicos
Fábrica de instrumentos y medidores
Planta de refrescos
Fábrica de estampación y teñido
Fábrica de Pinturas
Planta de Químicos Orgánicos
Planta de Maquinaria para Fabricación de Papel
Planta de Construcción Naval Astillero
Planta de Bicicletas
IV. Empresas y grupos empresariales
Household Electrical Appliance Co., Ltd.
Technology and Trade Co., Ltd.
Compañía Siderúrgica
Empresa de servicios de seguridad
Knitting Co., Ltd. Company Ltd.
Industrial Group Corporation
Compañía de arrendamiento internacional
Electronic Technology Development Co.
Woolen Textile Co., Ltd.
System Engineering Corporation
Computer Group Co.
Fashion Co. , Ltd. EmpresaFashion Company Ltd.
Empresa de publicidad
Empresa de desarrollo científico y técnico
Aquatic Product Company Ltd.
p>
Travel Corporation
Garment Company Ltd.
Exposición y Publicidad Internacional Co., Ltd.
Refrigerador Factory Co., Ltd.
Empresa de la industria de ventiladores eléctricos
Servicio de desarrollo de tecnología telefónica Co.
Empresa de fabricación de maquinaria eléctrica
Desarrollo de telecomunicaciones Co.
Equipos electrónicos Compañía
t amp; Materials Corporation
Consultoría de proyectos de construcción
Empresa de consultoría Corporation
Importación y exportación de instrumentos científicos
Empresa de importación y exportación Export Co.
Empresa de instrumentos y equipos
Grupo empresarial de automóviles
Empresa de consultoría y desarrollo técnico
Empresa de servicios exteriores
Compañía de Desarrollo Económico Exterior
Grupo Empresarial Textil
Compañía de Comercio Exterior
Trading Company Ltd.
Compañía de Inversiones Internacionales
Plastic Products Co., Ltd.
Corporación de Artes y Oficios
Corporación Internacional de Consultoría Económica y Tecnológica
Corporación Internacional de Desarrollo Económico
Corporación Internacional de Consultoría Científica y Tecnológica
Compañía de Exposiciones Comerciales Internacionales
Compañía de Servicios Comerciales Internacionales
Procesamiento de Información Internacional Co., Ltd.
Corporación de Cooperación Económica Internacional
Corporación del Grupo Internacional de Ingeniería
Empresa Industrial de Prendas de Vestir
Corporación de Consultoría de Ingeniería Química
Servicio de Tecnología Informática
Service Company Corporation
Project Contracting Co., Ltd.
Empresa conjunta de diseño arquitectónico
Building Design Joint Venture Corporation
Importación y exportación de comunicaciones
Empresa de servicios
Hotel Group Service Company, Ltd.
p>
Beverage Company Limited
Construction Engineering Co.
Grupo empresarial de cerámica Complejo industrial de porcelana
Grupo de desarrollo de tecnología de piensos Grupo de desarrollo tecnológico de piensos
Corporación de Desarrollo Energético
Centro de Información de Transporte No Gubernamental
China Products Company Ltd.
p>
Compañía de Servicios Meteorológicos
Empresa de materiales agrícolas
Grupo industrial de fibras químicas
Real Estate Investment Co., Ltd. Empresa de inversiones y bienes raíces
Empresa de desarrollo inmobiliario
International Container Co., Ltd.
Empresa de valores
p>
Empresa industrial de plásticos y cuero
Empresa de cobranza de deudas
Nueva empresa de suministro de materiales de construcción
5. Instituciones financieras y de seguros
Banco Popular de China
Banco Popular de Construcción de China
Industrial y Banco Comercial de China de China
Banco Agrícola de China
Banco de China
Banco de Comunicaciones
Banco de Inversiones de China Inversión en China Bank
CITIC Industrial Bank
Everbright Bank of China
Xiamen International Bank
Banco de Desarrollo de Guangdong Banco de Desarrollo de Guangdong
Banco de Desarrollo de Pudong
Banco de Desarrollo de Pudong
Corporación Internacional de Inversiones y Fideicomisos de China
Compañía de Seguros del Pueblo de China
Ping An Insurance Company Ping An Insurance Company
China Life Insurance Company Ltd.
6. Tiendas
tienda de libros
tienda de granos
tienda de alimentos
tienda de carbón
tienda de comestibles (alimentos no básicos) tienda de comestibles
tienda de salsas y encurtidos Jiangyuan
tienda de carne (carnicería)
hotel tienda de vinos
tienda de productos acuáticos
tienda de aves de corral
tienda de tofu
tienda de carnes asadas
tienda de carnes salteadas
tienda de alimentos y bebidas
casa de comidas (snack bar)
Restaurante
tienda de bebidas frías
tienda de comestibles verdes (green grocer's)
tienda de verduras
tienda de zapatos y sombreros
grandes almacenes
mercado de mercancías en general
tienda de ropa tienda de ropa
tienda de ropa confeccionada
tienda de telas de lana, seda y algodón
farmacia (EE. UU.): tienda de comestibles) medicamento tienda (farmacia)
tienda de artículos para niños
tienda de artículos para mujeres
relojería de barco
p>
papelería (papelería shop)
Tienda de artículos varios de uso diario
Tienda de utensilios de cocina
Tienda de utensilios para el hogar
Tienda de productos metálicos
tienda de muebles tienda de muebles
tienda de gafas
tienda de regalos de vidrio tienda de regalos de vidrio
<p>Tienda de petardos tienda de fuegos artificiales
Tienda de electrodomésticos
Tienda de pintura taller de pintura
Tienda de productos químicos, pinturas y colorantes
Tienda de materiales de construcción autóctonos
estudio fotográfico (fotógrafo)
tienda de segunda mano (tienda de artículos usados)
tienda de misión
taller de reparación general (servicio )
Tienda de artesanías
Florería Floristería
Tienda de antigüedades y joyería
Tienda de cigarrillos (puesto)
quiosco de periódicos y revistas
casa de té
barbería (peluquería)
casa de baños
hotel/hotel posada/ hotel
Oficina de correos
Logotipo en inglés nombre del departamento de la empresa
Oficina central
Sucursal
Oficina comercial
Departamento de Personal
Departamento de Recursos Humanos
Departamento de Asuntos Generales
Departamento de Finanzas Departamento de Contabilidad General
p>
Departamento de Ventas
Departamento de Promoción de Ventas
Departamento Internacional
Departamento de Exportación
Departamento de Importación
Público Departamento de Relaciones
Departamento de Publicidad
Departamento de Planificación
Desarrollo de Producto Departamento de Desarrollo de Producto
Departamento de Investigación y Desarrollo (Ramp; D)
Grupo de secretarias