30 modismos militares y sus explicaciones

1. División de élite - élite: se refiere a un ejército que está bien equipado y tiene una gran efectividad en el combate: ejército. Se refiere a tropas con fuertes capacidades de combate.

2. Maestro de Justicia-Maestro: Ejército. Realiza la caridad y la justicia y lucha contra el ejército del mal. También conocidos como "hombres justos".

3. Millones de héroes: una gran cantidad de tropas poderosas.

4. Soldados y generales divinos: una metáfora de un ejército valiente, bueno luchando y ágil en acción.

5. Soldados y generales celestiales - solía referirse a los ejércitos y generales en el cielo. También se refiere a una persona con gran capacidad.

6. Los soldados comen bien - Soldado: Soldado. Significa que los soldados son de élite y tienen suficiente comida y pasto. El ejército es descrito como muy poderoso.

7. Muchos soldados y generales: describe la gran cantidad de soldados y los fuertes asuntos militares.

8. El ejército es más fuerte que un caballo: describe un ejército que es poderoso y lleno de efectividad en el combate.

9. Un hombre fuerte se rompe la muñeca: describe un ejército con gran efectividad en combate o capacidades militares.

10. Armadura fuerte y armas afiladas. Describe las tropas de élite.

11. Estandarte estrellado y alabarda: la bandera militar es como las estrellas, y la espada y la alabarda son como un rayo. Metáfora, próspera.

12. El barco es fuerte - Zhuang: fuerte; cercano: agudo. Se refiere a los poderosos acorazados y feroces cañones. Describe una armada poderosa.

13. El surgimiento de nuevas fuerzas: una metáfora del surgimiento repentino de nuevas fuerzas.

14. Trabajar duro - trabajar: fatiga, trabajo duro; dividirse con la multitud: el ejército; enviar, movilizar. Antes significaba movilizar una gran cantidad de tropas, pero ahora significa utilizar una gran cantidad de mano de obra.

15. Iluminar tropas: un antiguo dicho se refiere al envío de tropas a gran escala. Ahora se refiere a utilizar mucha mano de obra para hacer algo (incluido el significado despectivo).

16. La división tiene un nombre - división: ejército; nombre: nombre, extensión como motivo. Debe haber una razón legítima para enviar tropas. Haz algo por una buena razón.

17. División desconocida - división: ejército; nombre: nombre, extensión como motivo. No hay motivo para enviar tropas. También significa hacer algo sin una razón válida.

18. El ejército desconocido: un ejército que sale sin un motivo legítimo.

19. Suministros adecuados y moral alta.

20. Debilidad y armadura contundente: una metáfora de un ejército con equipamiento extremadamente pobre.

21. Un caballo y una rueda - un caballo de guerra y una rueda. Un poco de equipo militar.

23. Soldados viejos, débiles y discapacitados: una metáfora de las personas con poca capacidad de trabajo debido a la vejez, la fragilidad y otras razones.

24.Hay pocos, pocos, pocos soldados. No hay muchos generales importantes. Describe la fuerza débil.

25. Los veteranos están cansados ​​- viejo: agotado; cansado: cansado. Significa que la batalla dura mucho tiempo, los soldados están cansados ​​y su moral está baja.

26. El general decapitado: un oponente leal, un general que preferiría morir antes que rendirse.

27. La división es fuerte - División: militar; Zhi: justificada; Zhuang: fuerte y poderosa. Los ejércitos pueden ser fuertes y eficaces si se envían por razones justificables. Ahora se refiere a un ejército que lucha por la justicia, con la moral alta y la invencibilidad.

28. Un general fuerte no tiene soldados débiles; un general valiente no tiene soldados débiles. Un buen líder puede crear un buen equipo.

Modismos de soldados

1. Únase al ejército con un bolígrafo: se refiere a los literatos que se unen al ejército.

2. Abandonar la literatura y convertirnos en asuntos militares - Abandonar la literatura y convertirnos en asuntos militares.

3. Carrera militar - se refiere a la vida y experiencia del combate.

4. Los Tres Ejércitos de los Valientes - lo que significa que el valiente o el valiente es el líder de todo el ejército.

5. Toma la iniciativa: irrumpe en el territorio enemigo a toda costa. Describe la valentía de luchar.

6. Iza la bandera y decapita al general: arranca la bandera del enemigo y decapita al general enemigo.

7. Envuelto en piel de caballo - piel de caballo. El cuerpo estaba envuelto en piel de caballo. Murió heroicamente en el campo de batalla.

8. Acostumbrado a pelear: describe tener una rica experiencia en peleas y ser bueno peleando.

9. Sé valiente y bueno peleando - sé valiente y bueno peleando.

10. Luchar en batallas sangrientas: describir una lucha tenaz y desesperada.

11. Experimentó muchas batallas. La metáfora se refiere a situaciones vívidas y experiencias ricas.

12. Lucha a muerte: lucha a muerte con el enemigo.

13. La batalla final-metáfora de la muerte.

14. Batalla contra la ciudad - atrás: atrás. Se refiere a la batalla final.

15. Luchar de forma independiente - luchar de forma independiente.

16. La gente lucha por sí misma - por:. Todos pueden luchar de forma independiente.

17. Lucha solo - Un ejército solitario lucha. Esta es una metáfora del trabajo solo, sin ningún apoyo.

19. Miedo a luchar con valentía: ten cuidado con tus defensas y lucha con valentía.

20. Victoria rápida: termina la guerra con tácticas rápidas. También significa completar una tarea rápidamente.

21. El combate cuerpo a cuerpo se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una feroz lucha cara a cara.

22. Luchar entre ellos - Luchar entre ellos: armas. Reunirse por la fuerza. Se refiere a resolver problemas a través de la guerra.

23. Asesta un fuerte golpe al enemigo cara a cara.

24. Caballo Militar - Aunque tengo una agenda apretada - Caballo Militar: Originalmente se refiere a un caballo de guerra, pero se refiere al ejército a pesar de que estoy muy ocupado; Describe asuntos militares ocupados.

25. La espada dorada y el caballo de hierro: la espada dorada brilla con una luz dorada y el caballo de guerra está cubierto con una armadura. Una metáfora de la guerra. También describe la apariencia heroica de los soldados corriendo con armas de fuego.

26. Saltar sobre el caballo - Sujeta la lanza en posición horizontal y salta sobre el lomo del caballo. Describe la majestuosa apariencia de los soldados que se preparan para la guerra.

27. Suficiente alimento para visones y moral alta.

28. El mando es decidido y la descripción es tranquila y reflexiva, como si todo estuviera acordado de antemano.

29. Despachar tropas y generales - enviar tropas y generales. Generalmente se refiere a movilizar y organizar la mano de obra.

30. Pionero: metáfora de un pionero que lleva a cabo un determinado trabajo.

31. Soldados viejos, débiles y discapacitados: una metáfora de las personas con poca capacidad de trabajo debido a la vejez, la fragilidad y otras razones.

32. Hay pocos, pocos, pocos soldados. No hay muchos generales importantes. Describe la fuerza débil.

33. Los soldados de la división están cansados ​​- viejos: agotados; Significa que la batalla dura mucho tiempo, los soldados están cansados ​​y su moral está baja.

Modismos para victoria

1. Invencible: describe ser extremadamente poderoso y capaz de derrotarlo todo. 2. Gana todas las batallas: gana todas las batallas. Describe invencible. 3. Barre a miles de tropas: barre una gran cantidad de tropas enemigas por un tiempo como si estuvieras barriendo el piso. 4. Invencible - Enemigo: Resistencia. Dondequiera que se dirija el poder, nadie puede resistirlo. Descrito como poderoso e invencible. 5. Invencible - dirección: se refiere al lugar al alcance; invencible: derrota. Metafóricamente hablando, allí donde llega el poder, se eliminan todos los obstáculos. 6. Invencible: describe a una persona que es muy poderosa e invencible. 7. Destruya las plantas en descomposición. Muy descriptivo. También destruye metafóricamente el poderoso impulso de las fuerzas corruptas. 8. Momentum es como romper bambú - Momentum: Momentum, poder. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos. 9. Bambú roto: una metáfora de lograr la victoria uno tras otro sin obstáculos. 10. Irresistible: ven rápido, irresistiblemente. 11. Corta la puerta: corta el cerrojo, rompe la puerta de la ciudad y toma el paso. Describe un ejército como valiente e imparable. 12. Invencible: nada es invulnerable. Describe una fuerza extremadamente poderosa. 13. Invencible: gana dondequiera que vayas. 14. Gana, derrota al oponente y gana todo. 15. Capturar la bandera: una vez que se abre la bandera y se entra en la batalla, se logra la victoria. Una metáfora de conseguir buenos resultados desde el principio. 16. Sorpresa: usa la sorpresa para derrotar al enemigo. Las metáforas ganan de maneras inesperadas. 17. Derrota al enemigo y gana. 18. Anticipar la victoria del enemigo: juzgar con precisión la situación del enemigo, adoptar las contramedidas correspondientes y derrotarlo. 19. Los soldados tristes ganarán: el significado original es que si los dos ejércitos están igualados, los soldados tristes ganarán. Este último se refiere a un ejército que es intimidado y resiste, pero que está destinado a vencer. 20. Persigue ganar, aprovéchalo. Utilice la victoria para continuar la persecución y ampliar los resultados. 21. Victoria garantizada significa victoria garantizada. 22. Debe ganar - joder: tomar, obtener; certificado: certificado de victoria: garantía de victoria. Debe haber certeza de la victoria. 23. El débil vence al fuerte, el débil vence al fuerte. 24. Victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia: victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia, que describe capacidades de combate militar sobresalientes. 25. Recuperar Corea: el significado antiguo es regresar a la corte después de ganar la guerra. Ahora generalmente se refiere al regreso de la victoria. 26. El profesor de la clase regresa a la cancha - clase: trasladado de regreso.

Las tropas movilizadas para la expedición regresaron a la capital, afirmando que las tropas reclutadas regresaron con éxito a la corte. 27. Un general victorioso: un comandante que sale victorioso en cada batalla. 28. Usa la vergüenza para enseñar la guerra: enseña a los soldados a luchar, hazles saber que retirarse es una vergüenza, déjales avanzar con valentía, matar al enemigo y ganar. 29. Si no has peleado cien batallas –si has peleado muchas batallas, no habrá peligro. Descrito como bueno peleando. 30. Invencible - derrota: perder, perder. Tiene una ventaja y no puede ser derrotado. La metáfora debe ganar. 31. No habia sangre en el arma. Describe la victoria sin luchar. 32. Si atacas todo, serás invencible: no hay nada que no puedas capturar. Describe una fuerza extremadamente poderosa.

Modismos de fracaso

1. Todo el ejército fue aniquilado. Un completo fracaso de las cosas. 2. Todo el ejército fue aniquilado - todo el ejército fue aniquilado. Un completo fracaso de las cosas. 3. Ser interrumpido - ser roto en pedazos, sin equipo. Describe un fracaso desastroso. 4. Los orgullosos serán derrotados y el ejército orgulloso definitivamente perderá esta batalla. 5. Si pierdes tus tropas, perderás - perderás: perderás. Tanto el sargento como el general sufrieron pérdidas. Pierde una batalla. 6. Tropas derrotadas - tropas derrotadas. 7. Fallo total: describe un fallo fuera de control. 8. Derrotado como el agua: describe un ejército que sufrió una gran derrota y estaba tan fuera de control como el agua que salpicaba el suelo. 9. Flores que caen y agua que fluye: originalmente describe el deterioro del paisaje a finales de la primavera. Más tarde se utilizó a menudo para describir una fuerte paliza. 10. Huir desesperado: describe un escape apresurado después de la derrota. 11. No queda ni uno solo - A: Armadura. Describe la aniquilación de un ejército entero. 12. Abandonar armadura y casco: describe la apariencia de huir apresuradamente después de la derrota. 13. Abandona tu armadura y ríndete al enemigo: abandona tu armadura y deja tus armas. significa fracaso. 14. Abandonar armaduras y arrastrar armas. Describe la apariencia de huir avergonzado después de perder una batalla. 15. Entregarse rompiendo el arma. 16. Deshazte de las armas y armaduras. Describe la situación en la que el ejército fue golpeado y huyó. 17. Las estrellas están dispersas: metáfora de un trágico fracaso. 18. Alabarda rota y Alabarda de arena que se hunde: un arma antigua. La alabarda rota se hundió en la arena. La descripción falló. 19. Deslizamiento de tierra: al igual que los deslizamientos de tierra y las tejas rotas, está fuera de control. La metáfora se desmorona por completo. 20. La desintegración del hielo es una metáfora de la desaparición total o el colapso total. 21. El hombre quedó boca abajo y el caballo cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos. 22. Mal comienzo - Departamento: Ejército. Lyon: Suave. No salió bien. Describir cómo las cosas fueron un fracaso desastroso al principio. 23. Soldados derrotados: se refiere a los soldados que huyeron. 24. Observa el viento, dirige el barco y sé invencible: una metáfora de un ejército que no tiene espíritu de lucha. Cuando vea el impulso del oponente desde la distancia, se romperá sin confrontación. 25. Correr sujetándose la cabeza, sujetándose la cabeza y huyendo presa del pánico como un ratón. Describe la fuga después de ser golpeado. 26. El ratón se escapó del lobo: describe la escena en la que el lobo huye avergonzado. 27. Huir: el significado original es describir las exuberantes y hermosas flores de durazno. Más tarde, se utilizó "escape" para expresar escape, lo cual es muy divertido. 28. El burro de Guizhou no tiene ninguna habilidad; describe estar extremadamente asustado o encantado. 29. Arrastrándose: describe la vergüenza de huir. 30. Superados en número: pocas personas no pueden vencer a muchas. 31. El final de la ballesta fuerte: la flecha enviada por la ballesta fuerte ha llegado al final de su vuelo. Es una metáfora de que una fuerza poderosa se ha debilitado y no puede tener ningún efecto. 32. Se acabó la tendencia general - tendencia general: la tendencia de las cosas. La situación favorable se ha perdido y el futuro es desesperado. 33. Si pierdes tu peón, puedes proteger tu torre; este es un término de ajedrez. Esta última metáfora descarta lo secundario y conserva lo primario. 34. Demasiadas derrotas: un ejército que sufre demasiadas derrotas tenderá a ser derrotado porque los soldados tendrán su propio apoyo y sus órdenes serán mixtas. 35. Es difícil escapar incluso si tienes alas – alas. Es difícil escapar con alas. Una metáfora de estar en problemas y no poder escapar. 36. No persigas al enemigo que no tiene forma de escapar, no sea que contraataque desesperadamente y cause pérdidas a tu bando. Ésta también es una metáfora que no debe tomarse demasiado a pecho. 37. Siéntate y espera la muerte. Describe no intentar activamente encontrar una salida a situaciones extremadamente difíciles. 38. Esperando la muerte - muerte: muerte. Átate las manos y vete al infierno. Es una metáfora de no pensar activamente en formas de afrontar las dificultades y esperar el fracaso. 39. Fin del Camino: Descrito como el final del camino. 40. Tomarse de la mano - tomarse de la mano: atarse las manos significa no pensar en una solución simplemente: atrapar vivo: atrapar vivo; Átate las manos y deja que la gente te abrace. Atrapado sin resistencia. 41. General derrotado - General derrotado. Hoy en día se suele utilizar para burlarse de las personas que fracasan. 42. La bandera errante: describe la derrota y el caos de un ejército. 43. Tres batallas, tres al norte y al norte: derrotados y huidos.

Juega tres veces y pierde tres veces. Describe repetidas derrotas. 44. Hazte el difícil: libéralo deliberadamente, tómalo con la guardia baja, exponlo por completo y luego atrápalo. 45. Durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang envió tropas a conquistar el sur, capturó vivo al gobernador local Meng Huo siete veces y lo liberó siete veces, lo que le hizo rendirse verdaderamente y dejar de ser un enemigo. Es una metáfora del uso de estrategias para persuadir a la otra parte. 46. ​​​​Situación en la que todos pierden: ambas partes en la lucha sufren pérdidas y nadie se beneficia. 47. Convierte la derrota en victoria: convierte la derrota en victoria. 48. Convierte la derrota en victoria – convierte la derrota en victoria.

Modismos de soldados

1. Tener éxito de un solo golpe: se refiere a establecer un país por la fuerza. 2. Cien pasos pueden atravesar los álamos y cien pasos pueden atravesar los sauces. Describe muy buen tiro con arco o puntería. 3. Dar en el blanco de un solo disparo: describe el tiro con arco o disparar con precisión y dar en el blanco en todo momento. También significa tener confianza al hacer las cosas. 4. Quítate la armadura y deja las armas. Metáfora, no más peleas. 5. Regrese a los campos después del desarme: quítese el uniforme militar y regrese a casa a trabajar en la granja. Soldados que regresan del ejército. 6. Cuelga la espada y guárdala: metáfora de un atleta que termina su carrera competitiva y no participa en competiciones oficiales. 7. Una pulgada de hierro en mano: un arma muy corta. Tenía un arma corta en la mano. 8. Espadas reales y armas reales - ① Espadas reales y armas reales. ②Una metáfora de la realidad y la realidad. 9. El enemigo no debe estar vertical; no se puede tolerar al enemigo. 10. Unirse al enemigo significa que todos odian al enemigo.

11. Dividir un todo en muchas partes dispersas.

12. Abandona la oscuridad por la luz - deja la oscuridad por la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política e invertir en el progreso.

13. Diferenciación y desintegración - diferenciación y dispersión de la fuerza del oponente.

14. Sacar espadas y discutir el mérito - se refiere a una discusión que es tan intensa que casi se utiliza la violencia.

15. Servir al país con lealtad: tenga cuidado de ser leal y servir a la patria. 16. Cargar hacia la batalla: el general cargará personalmente hacia la batalla, corriendo frente a los soldados en la batalla. Ahora también se utiliza para describir a los líderes que toman la iniciativa y caminan delante de las masas. 17. Subir al escenario para adorar al general: se refiere a nombrar a un general o confiarle tareas importantes. Lo mismo que "adorar el altar". 18. Reclutamiento: se utiliza para referirse a la organización o expansión de las fuerzas armadas. Es una metáfora de organizar o ampliar la mano de obra. 19. Manténgase firme: permita que los militares cesen temporalmente sus actividades. También significa no trabajar por el momento. 20. Un soldado no es un general: metáfora de los subordinados que desobedecen las órdenes de sus superiores. 21. Una montaña de órdenes significa una montaña de órdenes militares que no se pueden cambiar. 22. Los órdenes militares son como montañas—Los órdenes militares son como montañas y no pueden ser sacudidos. En el pasado, las órdenes emitidas por los superiores militares debían ser ejecutadas por subordinados y no podían ser desobedecidas. 23. Participar en el derecho militar: manejar los asuntos estrictamente de acuerdo con el derecho militar. 24. Estar rodeado de enemigos - ① Significa tener habilidades profundas y ser capaz de afrontar diversas situaciones. ②Nombre de la piedra de tinta. 25. Bajar las mangas para dar puñetazo - golpe: tirar hacia arriba. Arremángate. Súbete las mangas y extiende los puños. Describe a alguien que está enojado y dispuesto a usar la fuerza. 26. Preparándose: describe estar enérgico y ansioso por intentarlo. También describe estar emocionado y enojado. 27. Reclutar rebeldes: originalmente se refiere a aceptar personas que se rinden o se rinden al enemigo para expandir el poder. Ahora se refiere a reunir gente mala y formar una pandilla para cometer el mal. 28. Soldados camaroneros y generales cangrejos: soldados bajo el mando del Rey Dragón Marino en la mitología antigua. Es una metáfora de los secuaces del enemigo o secuaces inútiles. 29. Rezagados: Durante la dinastía Qing, los soldados eran reclutados temporalmente durante tiempos de guerra. Originalmente se refiere a soldados abandonados sin comandante. Existente se refiere a una persona que actúa sola en un equipo colectivo no organizado. 30. Un pez que se escapó de la red: metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco. 31. Conducir ovejas para atacar a los tigres - conducir: conducir. Conducir ovejas y matar tigres. Describe un enemigo débil con un oponente fuerte, una disparidad de fuerza y ​​una derrota inevitable. 32. Construir un altar para adorar a los generales: se refiere a confiar en los talentos. 33. El derecho a liberar a los soldados con una copa de vino - interpretación: liberado. Se refiere a la destitución de los generales de sus poderes militares en un banquete. En términos generales, es fácil destituir a un general de su poder militar. 34. En la montaña Bagong, hay árboles y hierba - Montaña Bagong: El nombre de la montaña está en el oeste de la ciudad de Huainan, provincia de Anhui. Trata a cada planta y árbol de la montaña Bagong como soldados enemigos.