Sobre la poesía uigur
Hombre sabio, por favor escúchame.
Permítanme hablarles de sabiduría y conocimiento.
La sabiduría es como una lámpara en la noche,
El conocimiento puede iluminar tu corazón.
La sabiduría hace nobles a las personas, y el conocimiento hace nobles a las personas.
Si eliges uno de los dos, el mundo será extraordinario.
Si no me crees, mira al gran Noilwan.
Ilumina el universo con sus ojos sabios.
Defendió la justicia de la ley y el pueblo se enriqueció.
En una buena época, deja una buena reputación.
Una vez escuché a un hombre sabio decir:
Aunque esté en el fuego, no sufrirá daño.
Verás, ese niño eventualmente se volverá sensato.
Los ángeles no le llevarán cuentas hasta que comprenda.
Los sabios se adormecerán cuando envejezcan.
Ni siquiera los ángeles pondrán en sus tiendas a los que están aturdidos.
Si un loco golpea y mata a alguien,
no será condenado a muerte y no tendrá que pagar el precio con su vida.
Si preguntas por qué, porque está inconsciente,
Una persona en coma no es castigada.
Solo los sabios serán respetados por la gente.
Una persona imprudente no es diferente del barro.
Escucha, qué maravillosa es esta frase:
La gente ignorante no tiene esperanza para el futuro.
Verás, todas las personas del mundo se adornan con ropas bonitas.
Los sabios son respetados por su belleza interior.
Los hombres son sabios y respetados,
Un hombre con conocimiento puede llegar a ser rey.
El que tiene sabiduría tendrá gloria,
Los que tienen conocimiento pueden ser reyes.
Los hijos de nuestros antepasados llegaron a la tierra marrón,
Con conocimiento, todos los deseos se hicieron realidad.