No caves un pozo cuando tengas sed, la frase anterior es

La frase anterior es: Es mejor prepararse para la lluvia.

"Es mejor prepararse antes de que llueva, y no cavar un pozo cuando se tenga sed" significa que hay que prepararse con antelación, como reparar la casa antes de que llueva, y no "mejorar". , como Cuando tuvo sed, vino a cavar un pozo.

Proviene de las "Instrucciones familiares de Zhu Zi" escritas por Zhu Bolu en la dinastía Qing.

Extracto del texto original:

Una papilla y una comida, cuando lo piensas, es difícil de conseguir, medio hilo, medio hilo, y piensa siempre sobre la dificultad de los recursos materiales.

Es mejor estar preparado antes de que llueva y no cavar un pozo cuando se tenga sed.

Debes ser frugal en el servicio y no demorarte en los banquetes.

Traducción:

Para un trozo de avena o una comida, debemos pensar en lo que tanto costó ganar; para medio hilo o medio hilo de ropa, siempre debemos pensar en lo que se gana con tanto esfuerzo; Es muy difícil producir estos materiales.

Hay que preparar todo con antelación, como reparar la casa antes de que llueva, y no "simplemente improvisar", como cavar un pozo cuando se tiene sed.

Debéis ser frugales en vuestra propia vida y no entreteneros durante las comidas juntos.

Información ampliada

El texto completo de "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" tiene 524 palabras. El texto es fácil de entender, el contenido es conciso y completo, los diálogos son claros y pegadizos. Desde su publicación, se ha extendido como la pólvora. Se convirtió en un lema familiar clásico muy conocido y popular para enseñar a los niños y administrar una familia en la dinastía Qing.

Este libro tiene como objetivos "cultivar el carácter moral" y "armonizar la propia familia". Es una colección de la forma confuciana de ser una persona y el mundo. Está profundamente arraigado en el pensamiento. significado amplio y profundo. Todo el artículo tiene como objetivo persuadir a la gente a ser diligente y ahorrativo, administrar sus hogares y mantenerse en orden. Habla sobre los pensamientos de educación moral que se han formado en China durante miles de años. Se expresa en forma de dichos famosos. y aforismos puede transmitirse oralmente o escribirse en forma de coplas y pancartas para colgar en las puertas, pasillos y salas de estar como guía para el gobierno y la educación de los niños.

Por lo tanto, es. muy popular entre funcionarios, nobles y familias eruditas. Ha tenido una amplia circulación desde sus inicios y ha sido respetado como "el clásico de la gestión familiar" por los literatos de todas las dinastías, desde la dinastía Qing hasta la República de China. Uno de los libros de texto de lectura obligada para niños.

El autor Zhu Bolu fue un neoconfuciano y educador a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Su padre, Zhu Jihuang, fue un erudito a finales de la dinastía Ming en el segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing. Dinastía (1645), defendió Kuncheng contra el ejército Qing. La ciudad fue destruida y se suicidó arrojándose al río.

Zhu Bailu se dedicó a estudiar desde pequeño y se convirtió en un erudito. Aspiraba a una carrera oficial. Cuando la dinastía Qing entró en la dinastía Guan y murió la dinastía Ming, ya no buscó la fama. Se quedó en su ciudad natal para enseñar a los estudiantes y se dedicó al neoconfucianismo Cheng-Zhu, que abogaba por el avance simultáneo del conocimiento y la práctica. Kangxi lo reclutó muchas veces, pero su marido siempre lo rechazó.

Una vez escribió docenas de libros de texto con buena letra regular para la enseñanza. Se dedicó al estudio del neoconfucianismo Cheng-Zhu, defendiendo que el conocimiento debería ir de la mano de la práctica. Durante el reinado de Kangxi, insistió en ser recomendado por el erudito Hongci, y más tarde se negó a ser recomendado por los funcionarios locales como invitado de honor en el banquete local. Junto con Xu Fang y Yang Wujiu, son conocidos como los "Tres eruditos más importantes de Wuzhong".

En el año treinta y siete de Kangxi (1698 d.C.), contrajo una enfermedad. Antes de morir, dijo a sus discípulos: "El aprendizaje depende de la vida, y la carrera depende de la lealtad y la piedad filial". Es autor de "Citas abreviadas y complementarias del Libro de los cambios", "Apuntes de conferencias sobre los cuatro libros", "Persuasión", "Colección de poemas y ensayos de Shai Geng Tang", "Colección de Shai Na" y " Wu De Lu", etc.

Enciclopedia Baidu - Es mejor prepararse antes de que llueva y cavar un pozo antes de tener sed