No preguntes por qué los poemas de Liu Qianqian son imitaciones.
Por la mañana, mi madre me dio dos vasos de leche.
Dejé tranquilamente una copa,
No preguntes por qué.
Al mediodía, mi hermano me regaló dos bolsas de patatas chips.
Dejé una bolsa,
No preguntes por qué.
Por la tarde, mi hermana me regaló un libro de cuentos de hadas.
Elegí la mejor página,
No preguntes por qué.
Por las noches, los pongo al lado de mi almohada,
dejo que los sueños salgan volando de mi cama rápidamente,
No preguntes por qué.
Quiero darle leche para beber,
Quiero darle papas fritas,
Miren juntos esta maravillosa historia.
¿Quieres saber quién es ella?
Pregúntale al abuelo Andersen.
Ella es una pequeña cerillera.
Papá me dio dos hogazas de pan.
Guardé uno en secreto.
Deja de preguntar, ¿para qué sirve esto?
Mi madre me regaló una bufanda,
No la romperé.
Deja de preguntar, ¿para qué sirve esto?
Mi tío me regaló dos fuegos artificiales,
Aún no los he soltado.
Deja de preguntar, ¿para qué sirve esto?
Por la noche, los pongo al lado de mi cama.
Deja que el sueño salga volando de mi cama rápidamente.
Deja de preguntar, ¿para qué sirve esto?
Quiero darle pan,
ponerle un pañuelo al cuello,
maquillarnos juntas y disparar fuegos artificiales juntas.
¿Quieres saber quién es ella?
Pregúntale al abuelo Andersen:
Ella es una pequeña cerillera.
3) Mi hermana me contó un cuento de hadas.
Tengo que leerlo con atención.
No preguntes por qué.
Papá me tomó un montón de fotos,
Las guardaré bien.
No preguntes por qué.
Mi hermano me regaló un bolígrafo,
Tuve que llenarlo de tinta.
No preguntes por qué.
Por la noche, los pongo al lado de mi cama.
Deja que el sueño salga volando de mi cama rápidamente.
No preguntes por qué.
Quiero compartir fotos con ella,
darle un bolígrafo para que escriba y
escuchar allí con ella los cuentos de hadas más bonitos.
¿Quieres saber quién es ella?
Pregúntale al abuelo Andersen.
Ella es la hermana pequeña que vende cerillas.
Mi madre me regaló un tarro de caramelos.
Me fui tranquilamente de muchas cosas.
No preguntes por qué.
Papá me pone la chaqueta,
No puedo ensuciarla.
No preguntes por qué.
Mi hermano me regaló un buen libro,
Elegí la página más bonita.
No preguntes por qué.
Por la noche, los pongo al lado de mi cama,
dejo que los sueños salgan volando de mi cama rápidamente.
No preguntes por qué.
Quiero darle dulces,
que su chaqueta la proteja del frío,
leer juntos el cuento más bonito.
¿Quieres saber quién es ella?
Por favor, pregúntale al abuelo Andersen.
Ella es la hermana pequeña que vende cerillas.