Escribir poemas fronterizos

1. Prometí acabar con los hunos independientemente de su salud. Cinco mil brocados Diao lloraron a Chen Hu. Pobres huesos junto al río, todavía era una chica de ensueño.

2. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto y el líder tártaro huyó en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.

3. La arena parece nieve frente a Yuefeng y la luna fuera de la ciudad parece escarcha. Una flauta de caña melancólica sonó de la nada y estuve contemplando mi ciudad natal toda la noche.

4. Los estandartes de la familia Han estaban por todas las montañas Yin, pero Hu Erma no los envió de regreso. Si quieres servir al país, ¿por qué deberías nacer en Yumenguan?

5. El baile de la pipa aporta nuevos sonidos y cierra siempre viejos sentimientos. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.

6. Durante la dinastía Qin, la luna brillaba, mientras que durante la dinastía Han, la gente se retiraba a la reclusión y no regresaba de la Gran Marcha. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.

7. Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo. Borracho y tirado en el campo de batalla, no te reirás. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.

8. En las oscuras montañas nevadas de Changyun, Qinghai, la ciudad solitaria domina el paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.

9. El bosque está negro y el viento sopla sobre la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche. Por la mañana fui a buscar flechas y ya había llegado al borde de la piedra.

10. Nieva en las montañas Tianshan en mayo. No hay flores pero hace mucho frío. La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad. Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche. Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.