Toca las palabras y las palabras vacías crean un modismo
Respuesta: evitar la verdad y atacar lo ficticio.
Evitar la verdad y atacar lo ficticio
bì shí jī xū
Explicación significa evitar la fuerza principal del enemigo y encontrar la debilidad del enemigo para atacar. También se refiere a hablar del problema para evitar el punto clave.
De "Sun Tzu: Realidad virtual": "La forma de un soldado evita lo real y ataca a los débiles".
Modismos vinculados estructuralmente
Uso vinculado ; usado como predicado, objeto y atributivo; usado en aspectos militares
Sinónimos evitan la verdad y recurren a la ficción
Antónimos tiran huevos a piedras
Ejemplo: "Sesenta años de cambio" de Li Liuru, capítulo 13: "Si su confesión es cierta, entonces puede evitar la verdad y atacar la ficción".
Traducción al inglés: manténgase alejado de la fuerza principal del enemigo y elija atacar el punto vulnerable
Historia idiomática En 623 a. C., Jin y Chu estaban peleando en Chengpu. Jin Wengong adoptó un método de combate para evitar a los reales y a los débiles para evitar una batalla decisiva con la fuerza principal del ejército central de Chu. Primero ordenó a sus tropas atacar al ejército derecho de Chu porque el ejército derecho de Chu era una fuerza débil compuesta por los ejércitos de Chen y Cai que ganaron de un solo golpe. Hu Mao, el líder del ejército de Jin, utilizó un truco para atraer y aniquilar al ejército de Chu Zuo y finalmente obtuvo una gran victoria.