Los poemas modernos sobre el otoño o el invierno no deberían ser demasiado largos.
Las hojas caídas han completado su temblor final.
Las flores desaparecieron en los ojos azul lago.
El yunque de julio aún está lejos.
Cálido
No hay gansos salvajes en el cielo otoñal de Liao Qiong.
Escribe sus bellos sonetos
Calienta
Las flores restantes de las hojas de pezuña de caballo.
En el camino montañoso hacia el sur.
El cantante dejó la rima rota.
Otoño, en el templo oscuro del norte,
Otoño no deja nada atrás.
Sólo queda un calor.
Sólo queda un calor.
Todo quedó atrás.
Sueño de Otoño Dai Wangshu
La campana del pastor en la distancia,
sacude las hojas claras.
Qiu Mengdan,
Este es el amor gentil y elegante de una pastora.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero tenía un pasado pesado.
Oh, ahora,
tengo un poco de resfriado,
un poco de resfriado,
y un poco deprimido.
Liu Dabai, en el río una noche de otoño
Los pájaros regresaron a sus nidos,
Aunque estaban avergonzados,
todavía llevaban Vuelve el atardecer.
Aletea tus alas,
arroja el atardecer sobre el río;
juncos de cabeza blanca,
disfrazate de hermosa mujer; .