Un poema para mi hija.
Levántate, ponte ropa nueva y haz una reverencia a mi cuñada novata.
Agacha la cabeza y le da vergüenza ver a los demás, y tiene las manos atadas por el nepotismo.
Puede que haya muchos amigos que no sepan mucho sobre Mao Xuan. Fue un poeta literario y familiar muy famoso en ese momento y escribió muchos poemas hermosos. Este poema es uno de sus poemas más distintivos. El estilo de este poema es muy sencillo, pero bajo esta sencillez podemos sentir el amor del padre por su hija, y sólo una persona con amor puede escribir una obra maestra tan conmovedora.
Después de todo, una hija es diferente a un hijo. El hijo es travieso y la hija es considerada y sensata. Para muchas personas, sería una verdadera felicidad tener en casa una pequeña chaqueta acolchada de algodón tan pensada. En este poema, el poeta escribe todos los pequeños detalles de la vida diaria de su hija, que está llena de poesía, vívida e interesante. Es realmente envidiable que un poeta tenga una hija tan encantadora.
La primera y segunda línea de este poema son interesantes. Creo que el poeta debería haber visto a su hija. Aunque aún no ha crecido, ha aprendido a vestirse como una adulta. Cuando se levanta cada mañana, mirando a su hija que aún no ha crecido, sabe que ya se ha levantado y vestido. A veces imitaba a las novias de otras personas y lo hacía apropiadamente. Los poemas son muy expresivos. De hecho, esto no sólo es así en la antigüedad, sino también en los niños de hoy. Siempre les gusta jugar al juego de adorar a la familia, lo que parece ser la naturaleza de muchos niños y hace que la gente piense inmediatamente en nuestra infancia o en cómo son los niños.
Luego, en las frases tercera y cuarta del poema, describió con más detalle la expresión de su hija. Fue esta descripción la que hizo que el poema de repente fuera vívido y tridimensional. La hija puede tener miedo de que los demás se rían de ella, por lo que siempre baja la cabeza y parece tímida, e incluso sigue acariciando la cintura de su ropa con las manos. Debo decir que estos dos poemas están escritos de manera realmente exquisita, describiendo las expresiones sutiles y los pequeños movimientos de la niña, haciendo que todo el poema sea más vívido.
Muchas veces cuando leemos poemas escritos por los antiguos, siempre podemos sentir un sentimiento rígido y anticuado, pero en este poema, no podemos sentirlo. Lo único que podía sentir era su profundo afecto por su hija, y lo que sentía era el amor más sincero de su padre por su hija. De hecho, este poema es muy común y no utiliza ninguna técnica de escritura excelente, pero es este sentimiento el que hace que el reino de este poema se eleve repentinamente y, a menudo, es el más conmovedor.