¿Qué quiere decir el autor al instarte a beber más vino e ir al oeste, a Yangguan, sin ningún motivo?

Expresa los sentimientos de despedida del autor, pero también contiene su profundo afecto y consideración por los viajeros y sus sinceros deseos para el futuro. La fuerte insatisfacción se derritió con la bebida y era raro ver a amigos y viejos amigos después de separarse. En el pasado, la comunicación y el transporte eran inconvenientes, por lo que los viejos amigos usaban la poesía para expresar sus verdaderos sentimientos y buena voluntad antes de partir.

Adiós, tengo mucho que decir, pero no sé por dónde empezar. En tales ocasiones, suele reinar el silencio. "Te aconsejo que bebas más vino" es una forma de romper inconscientemente este silencio y expresar los ricos y complejos sentimientos de este momento. Lo que el poeta no ha dicho es mucho más rico que lo que ha dicho. En definitiva, aunque tres o cuatro frases sean sólo momentos, son momentos sumamente ricos.

Texto original y traducción:

Enviar Yuan Ershi a Anxi

Autor: Tang

La lluvia de la madrugada humedeció el polvo del la tierra, y la posada La posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.

Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.

Traducción:

La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis. El aire era fresco y el hotel se volvió más verde. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.