Poesía sobre Zu Ti

1. Poemas de la posteridad alabando a Zu Ti

Hu Zeng: "Montando a caballo hacia Yuzhou, mi antepasado se sentía solo y el agua estaba vacía. En ese momento, Shi Lexun solo tenía tres años de vida. "Seré encarcelado".

Su Zhe: "La única persona que sabe defenderse de un enemigo débil es progresar. Sé que la autodefensa es la clave para progreso."

Fan Jun: "La dinastía Jin del Este tuvo un antepasado, Ti, y pudo hacer del sur del río Amarillo la tierra de Jin".

Chen Pu: "Ma Niu Feng no conspira entre sí. El cuerpo alienígena conoce la picadura de la víbora. La Expedición del Norte no permite que nadie sostenga ni una pulgada de hierro, y el sonido del arma sacude el río. "

Xu Jun: "Sólo con generosidad podemos determinar las Llanuras Centrales. , su carrera es comparable a la de Han Peng".

Wen Tianxiang dijo: "Nació en Yuzhou y Fue el primero en hacer grandes cosas. "Es de corta duración ahora y en el pasado".

Li Tingji: "Zu Ti y Liu Kun tienen grandes logros y una gran reputación. Se esfuerzan por controlar el Llanuras centrales." 2. Sobre Zu Ti y Liu Kun. El modismo de Ti

Bailar al escuchar el gallo

wén jī qǐ wǔ

〖Explicación〗Levántate y baila con la espada cuando oigas cantar el gallo. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.

〖Fuente〗 "Libro de Jin Zu Ti Zhuan": "En medio de la noche, escuché el canto del gallo, me desperté y dije: 'Este no es un sonido maligno'. Estaba bailando".

El atacante a mitad de camino está decidido a trabajar duro y volverse más fuerte. "¿Libro de Jin?" "Zu Ti Zhuan": "Zhongliu atacó a los jiu y juró: 'Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y restaurar la economía, como el gran río'". "¿Notas de la serie de literatura Qing tardía?" ¿Boys Scouts? "Cao Xi": "~, llevando el látigo de sus antepasados; bajando a cruzar el mar para cruzar la espada, convirtiéndose en la ambición de la dinastía Han

Esperando el futuro: Liu Kun <". /p>

Zu Ti y Liu Kun, ambos de la dinastía Jin Occidental, son todos guerreros alegres, justos y caballerosos. Cuando era joven, no sólo escribía buenos artículos, sino que también le gustaba practicar artes marciales y mantenerse en forma, y ​​estaba decidido a servir a la patria. En ese momento, la dinastía Jin todavía gobernaba las Llanuras Centrales en la superficie, pero en realidad estaba en crisis debido a problemas internos y externos. Zu Ti y Liu Kun siempre fueron muy generosos al hablar de la situación del país y, a menudo, hablaban hasta altas horas de la noche.

Un día, Zu Ti estaba teniendo una conversación muy emocionante con Liu Kun. Liu Kun se quedó dormido en algún momento, pero Zu Ti estuvo inmerso en la emoción de la conversación durante mucho tiempo y no pudo conciliar el sueño. . "Oh, oh, oh--" cantó el gallo en el páramo. Zu Ti saltó y pateó a Liu Kun para despertarlo: "Escucha, el canto del gallo es tan inspirador. ¡Levántate y practica tu espada!" Blandían sus espadas y bailaban unos contra otros en la alta pendiente. A partir de entonces, cuando escuchaban el primer llamado cada mañana, venían al desierto a practicar con sus espadas.

Liu Kun quedó profundamente conmovido por el entusiasmo patriótico de Zu Ti y decidió dedicarse a sus antepasados. Una vez escribió en una carta a su familia: "Durante tiempos de crisis nacional, a menudo 'me quedo en guardia' (durmiendo con mi arma en la almohada hasta el amanecer), decidido a servir al país. A menudo me preocupa quedarme atrás de Zu Ti. y no quiero que se me adelante. ¡Vamos!..."

La historia proviene de "El Libro de la Biografía de Jin·Zu Ti". "Estén en guardia y preparados para el peligro" proviene de las "Viejas cartas a los familiares" de Liu Kun, que describen vívidamente la determinación de Liu Kun de matar al enemigo y servir al país en cualquier momento. Más tarde se utilizó como modismo para describir estar siempre alerta ante el enemigo y preparándose para la batalla. 3. Modismos sobre Zu Ti

Baila al escuchar el gallo

wénjīqǐwǔ

〖Explicación〗Levántate y baila con la espada cuando escuches cantar el gallo. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.

〖Fuente〗 "Libro de Jin Zu Ti Zhuan": "En medio de la noche, escuché el canto del gallo, me desperté y dije: 'Este no es un sonido maligno'. Estaba bailando".

El atacante a mitad de camino está decidido a trabajar duro y volverse más fuerte. "¿Libro de Jin?" "Zu Ti Zhuan": "Zhongliu atacó el árbol y juró: 'Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y restaurar la economía, al igual que el gran río'". "¿Notas de la serie de literatura Qing tardía?" ¿Boys Scouts? "Cao Xi": "~, llevando el látigo de sus antepasados; bajando a cruzar el mar para cruzar la espada, convirtiéndose en la ambición de la dinastía Han

Esperando el futuro: Liu Kun <". /p>

Zu Ti y Liu Kun, ambos de la dinastía Jin Occidental, son todos guerreros alegres, justos y caballerosos. Cuando era joven, no sólo escribía buenos artículos, sino que también le gustaba practicar artes marciales y mantenerse en forma, y ​​estaba decidido a servir a la patria. En ese momento, la dinastía Jin todavía gobernaba las Llanuras Centrales en la superficie, pero en realidad estaba en crisis debido a problemas internos y externos. Zu Ti y Liu Kun siempre fueron muy generosos al hablar de la situación del país y, a menudo, hablaban hasta altas horas de la noche.

Un día, Zu Ti estaba teniendo una conversación muy emocionante con Liu Kun. Liu Kun se quedó dormido en algún momento, pero Zu Ti estuvo inmerso en la emoción de la conversación durante mucho tiempo y no pudo conciliar el sueño. . "Oh, oh, oh--" cantó el gallo en el páramo. Zu Ti saltó y pateó a Liu Kun para despertarlo: "Escucha, el canto del gallo es tan inspirador. ¡Levántate y practica tu espada!" Blandían sus espadas y bailaban unos contra otros en la alta pendiente. A partir de entonces, cuando escuchaban el primer llamado cada mañana, venían al desierto a practicar con sus espadas.

Liu Kun quedó profundamente conmovido por el entusiasmo patriótico de Zu Ti y decidió dedicarse a sus antepasados. Una vez escribió en una carta a su familia: "Durante tiempos de crisis nacional, a menudo 'me quedo en guardia' (durmiendo con mi arma en la almohada hasta el amanecer), decidido a servir al país. A menudo me preocupa quedarme atrás de Zu Ti. y no quiero que se me adelante. ¡Vamos!..."

La historia proviene de "El Libro de la Biografía de Jin·Zu Ti". "Estén en guardia y preparados para el peligro" proviene de las "Viejas cartas a los familiares" de Liu Kun, que describen vívidamente la determinación de Liu Kun de matar al enemigo y servir al país en cualquier momento. Más tarde se utilizó como modismo para describir estar siempre alerta ante el enemigo y preparándose para la batalla. 4. Traducción del antiguo poema "Zu Ti", una oración del texto original, cada oración debe tener una línea en blanco

Al comienzo del texto original, Fan Yang Zuti tenía pocas ambiciones y y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Mientras dormían juntos, escucharon el canto del gallo en medio de la noche y Cu Kunjue dijo: "¡Este no es un sonido maligno!".

Después de cruzar el río, el primer ministro Zuo Rui ofreció vino a los soldados para que lo consultaran. Ti vivió en Jingkou, se reunió con Xiao Jian y le dijo a Yu Rui: "El caos en la dinastía Jin no fue causado por la falta de justicia en la cima sino por el resentimiento y la rebelión en la base. Los clanes lucharon por el poder y lucharon contra uno contra el otro, por lo que Rong y Di aprovecharon la oportunidad y envenenaron el país.

Ahora que los remanentes han sido derrotados por los ladrones, están decididos a defenderse por sí mismos, Su Majestad. Si puedes, enviará tropas para unir a aquellos como Ti y restaurar las Llanuras Centrales. Los héroes del condado y del país seguramente podrán responder ". ¡Rui Suwu! La ambición de la Expedición al Norte era convertir a Ti en un general poderoso y. El gobernador de Yuzhou recibió mil hombres y tres mil piezas de tela, pero no tuvo que reclutar sus propias tropas. Ti envió a más de un centenar de su tribu a cruzar el río, chocó contra el río y juró: "¡El antepasado Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y restaurar la economía, como el gran río!". Luego se estacionó en Huaiyin, fundió y forjó tropas. Y reclutó a más de 2.000 personas.

Al comienzo de la traducción, Fan Yangzu Ti, quien tenía grandes ambiciones cuando era joven, (una vez) trabajó como secretario en jefe de Sizhou con Liu Kun, (y Liu Kun) dormían juntos, y escuchó al pollo gritar en medio de la noche, (él) pateó a Liu Kun para despertarlo y dijo: "Este no es un sonido desafortunado. Se levantó y bailó con su espada".

Tras cruzar el río, el primer ministro Zuo Sima Rui lo nombró asesor militar y ministro del vino. Zu Ti vivía en Jingkou, reunió a hombres valientes y fuertes y le dijo a Sima Rui: "Los problemas en la dinastía Jin no fueron (debido a) la injusticia del emperador y el resentimiento de sus subordinados, sino (debido a) la lucha por el poder. entre los parientes del emperador se mataron entre sí, lo que permitió a los extranjeros aprovecharse de la situación y el desastre se extendió por las Llanuras Centrales.

Ahora que los supervivientes de la dinastía Jin han quedado devastados y dañados, todo el mundo quiere hacerlo. Esfuércese por la superación personal. El rey realmente puede (si es cierto) enviar generales para liderar las tropas y dejar que personas como yo, Zu Ti, lideren el ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Quién responderá a las noticias!" Sima Rui no tenía ambiciones para la Expedición al Norte. (Después de escuchar las palabras de Zu Ti, él) nombró a Zu Ti como general Fenwei y gobernador de Yuzhou, (pero) solo le dieron raciones para mil hombres. y tres mil rollos de tela, y no estaba provisto de armaduras ni armas, dejándolo solo para reclutar soldados. Zu Ti dirigió su ejército privado de más de cien familias para cruzar el río Yangtze. Cuando llegó a la mitad del río, Zu Ti golpeó sus remos y juró: "Si yo, Zu Ti, no puedo hacer que las Llanuras Centrales sean claras y brillantes. , entonces no habrá paz". Recuperar la tierra perdida es como el agua del río (que nunca volverá). "Así que se estacionó en Huaiyin, construyó un horno para fundir y fundir armas, reclutó a más de 2.000 personas y Luego continuó avanzando.

Tenga en cuenta que las traducciones de referencia anteriores son básicamente traducciones, excepto las palabras entre paréntesis, que se agregan para garantizar un contexto fluido, las demás son básicamente correspondencia uno a uno. La traducción anterior es original y autotraducida. 5. Modismos relacionados con Zu Ti

Los modismos relacionados con Zu Ti incluyen Escuchar el baile del pollo.

Modismo: Baila al escuchar el pollo

Pinyin: wén jī qǐ wǔ

Explicación: Wen: escucha. Cuando oye cantar el gallo, se levanta y baila con su espada. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.

Fuente: "Libro de Jin·Zu Ti Zhuan": "En medio de la noche, oí el canto de un gallo salvaje, y me desperté y dije: 'Este no es un sonido maligno. .' Porque estaba bailando."

Ejemplos de frases: Golpear un palo para hacer un juramento, oler un pollo y bailar, al fin y al cabo, un héroe se convierte en héroe.

★Letra de "Niannujiao·Inscribed on Zhongshan Tower" de Song Dynasty Songzhou

Sinónimos: luchar por la superación personal y luchar por la superación personal

Antónimos: vivir en paz, abandonarse

Uso: Usado como predicado y atributo; se refiere a personas que son diligentes

Historia: Durante la dinastía Jin del Este, la mayor parte de la tierra en el norte estaba ocupada por el pueblo Jin Zu. Ti y Liu Kun, los administradores principales de Sizhou, querían recuperar el territorio en el norte. A menudo hablaban libremente hasta altas horas de la noche y luego se levantaban para practicar la espada cuando escuché el canto del gallo. Después de un período de duro entrenamiento, Zu Ti dirigió sus tropas en la Expedición al Norte y recuperó una gran superficie de tierra al sur del río Amarillo.