Un ensayo clásico chino sobre la puesta de sol
1. Cómo se dice atardecer en chino clásico
Sol poniente, el sol de la tarde Debido a que está cerca del anochecer, el sol suele ser de color rojo anaranjado. los significados comúnmente utilizados en la antigüedad y en la actualidad También se puede decir que es el atardecer o el sol.
Significado:
1. Se refiere al lado oeste de la montaña. "Poesía Daya Gong Liu": "Para pasar el atardecer, vivo en el desierto." Mao Zhuan: " "Shanxi se llama sol poniente." "Shi Ming·Shi Shan": "Shandong se llama sol de la mañana, y Shanxi se llama sol poniente. Reciben su nombre porque el sol brilla sobre ellos."
2. El sol de la tarde. "Shi Fu": "El calor arde en Nanxi y el sol poniente brilla. " "El pabellón del borracho" de Song Ouyang Xiu: "El sol se ha puesto en la montaña, las figuras se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen". La segunda parte de "Tres héroes y cinco justicias" Responde: "Estamos Experimentando la escena de finales de otoño, cuando el sol se pone sobre las montañas". "Para lectores jóvenes" 22 de Bing Xin: "Todas las noches camino solo hasta la cima de la montaña para ver la puesta de sol y observar la puesta de sol desde lo más alto. pico de Qi Keng Luo Ya, su color rojo ¡Como el fuego!"
3. Una metáfora de sus últimos años. Poema de Liu Kun "Un regalo para Lu Chen" de la dinastía Jin: "Los logros no han Aún no se ha completado, y el sol poniente fluye repentinamente hacia el oeste". Nota de Li Zhouhan: "El sol poniente se refiere a la escena del atardecer, que es una metáfora de mí mismo" El poema del viejo Tang Du Fu "Ciudad Shangbaidi". : "Cuando envejezco, escucho un rincón de tristeza y la gente me ayuda a informar sobre la puesta de sol". "Qin Zhong Yin" de Tang Bai Juyi: "El rocío de la mañana está ávido de fama y fortuna, y el sol poniente se preocupa por los descendientes."
2. Cómo expresar "puesta de sol" en chino clásico
Sol poniente
Pronunciación: xī yáng
Definición : El sol de la tarde.
Sinónimos: atardecer, sol poniente, ocaso, ocaso.
Antónimos: resplandor de la mañana, sol naciente, luz de la mañana, sol naciente, sol naciente.
Oraciones de ejemplo:
1. "Oda de la habitación estrecha" de Yu Chan: "El calor arde en Nanxi y el sol poniente brilla". 2. "El viejo borracho" "Ting Ji" de Ouyang Xiu: "El sol se ha puesto en la montaña, las figuras están dispersas, el prefecto ha regresado y los invitados lo han seguido". Segundo capítulo de "Tres héroes y cinco justicias": "Nos encontramos con la escena de finales de otoño, el sol poniente está en el cielo. "Mountain Time".
4. "Para lectores jóvenes" de Bing Xin 22 : "Todas las noches camino solo hasta la cima de la montaña para ver la puesta de sol, viendo caer la puesta de sol desde el pico más alto de Qi Ke Luo Ya, su color rojo es como el fuego.
5. "Deng Le Yu Yuan" de Li Shangyin: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero casi está anocheciendo". 3. Poemas que describen la puesta de sol
La puesta de sol está en el gancho de la cortina y el arroyo fluye. Bian Chun está callado.
Fangfei está al borde de la playa, y el leñador está apoyado en el bote en la playa. Los pájaros que lloran compiten entre sí en las ramas y los insectos voladores deambulan por el patio.
¿Quién creó el puré turbio para ti? Un trago disipará mil preocupaciones. Recordando el sol poniente en las montañas por Li Bai Después de la lluvia, el paisaje brumoso se vuelve verde y las nubes restantes se dispersan en un día soleado.
El viento del este regresa con la primavera y trae flores a mis ramas. Es casi el anochecer cuando caen las flores y la gente suspira al ver esto.
Me gustaría viajar a montañas famosas y aprender a volar cinabrio. Mirando con nostalgia el sol poniente por Xie Tiao Hay mucho ruido en Modan, pero el sol no ha salido de casa.
El sol poniente permanece claro y me siento en lo alto bajo la ventana este. Las frías langostas crecen como racimos y los crisantemos otoñales están floreciendo.
Pregunto cuando esto sucede, la brisa fresca abraza al caballo. Soy un huésped que ha vuelto a casa herido y piensa nuevamente en los que se han ido.
El amor, el placer y la felicidad no son muchos, pero los documentos son escasos. Como no existe un gobierno malvado, la Sociedad Luoyang solo puede descansar.
Contemplando el atardecer de Ma Dai La nube solitaria y el pájaro que regresa recorren miles de kilómetros en poco tiempo. ¿Por qué sigo desaparecido? Hace mucho que no regreso a casa.
Bajo el ligero sol, los árboles parecen montañas otoñales a lo lejos. No me atrevo a mirarlo cuando estoy cerca del agua. Tengo miedo de que mi cara se vea igual que antes.
Viaje (uno es el sol poniente) Mirando la ciudad natal por Meng Haoran Cuando viajo como viajero, me preocupa la puesta del sol y mi nostalgia me recuerda. La situación es fuera de su montaña, el clima es frío y los pájaros vienen por la tarde.
La nieve es profunda y el camino se pierde, y las nubes son oscuras y el balcón se pierde. Es una pena que el hijo, presa del pánico, esté cantando en voz alta, ¿quién será el casamentero? 4. Poemas sobre el sol poniente
Si un joven no trabaja duro, un anciano estará triste Al ponerse el sol, todo está vacío para un hombre con el corazón roto en el fin del mundo. y el efecto no es vacío. Si siembras melones, obtendrás melones, y si siembras frijoles, obtendrás frijoles. Todas las desgracias y bendiciones son culpa tuya. , pero no puedes ver tu casa incluso si miras hacia el fin del mundo.
___"Nostalgia" [Dinastía Song] Li Gouqiu está a miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y la ciudad solitaria está cerrada___-"El pescador orgulloso" (Fan Zhongyan) El sol se pone sobre la arena plana en el salvaje oeste, y las estrellas en Longshan están altas y bajas. "Canciones y canciones varias" · No. 1 Canción de melodía de agua" El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. "Enviado a la Fortaleza" (Wang Wei, Dinastía Tang) El cielo es largo y el sol se pone muy lejos, y el agua es pura y fría. Li Bai "Deng Xinpinglou" La luna nueva ha salido fuera de los pájaros y el. El sol poniente está en el oeste.
("He Zhou Bangyan" de Zhang Lei de la dinastía Song) Nadie está acostado sobre el lomo de la vaca al atardecer, trayendo las grajillas de dos en dos. ("Village Residence" de Shun Min de la dinastía Song) A la vieja vaca se le debía mucho dinero de la agricultura y yacía en la pendiente royendo hierba al atardecer.
("He Shu" de Kong Pingzhong de la dinastía Song) Afuera del sol poniente, las grajillas contaban y el agua fluía alrededor de la aldea aislada. (Dinastía Song y Dinastía Qin, "Man Ting Fang") El sonido de los pájaros se escucha en el valle y los árboles están en el valle, y las montañas están sombreadas por la puesta de sol en el pueblo.
("Residencia de montaña Hu Houxian de Liu Zihui de la dinastía Song") Después de la lluvia, las cortinas verdes de la pequeña tienda son escasas y el sol se pone entre los árboles rojos en la aldea remota. (Dinastía Qing, "Chiheyi" de Zha Shenxing) Una corriente de agua verde se llena con lluvia primaveral, la mitad de la orilla está libre de montañas y la otra mitad es el atardecer.
("Veleros en la bahía de arena" de Duanmu Guohu de la dinastía Qing) La cascada arrastra miles de lluvias, pero el sol poniente primero aclara el pico. ("Ji Mu" de Lin Zexu de la dinastía Qing) Bien y mal, el éxito y el fracaso se han ido, las montañas verdes todavía están allí y la puesta de sol es roja varias veces.
("Linjiang Immortal" de la dinastía Ming Yang Shen) Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se encuentra con el agua, la hierba es despiadada, e incluso fuera del sol poniente, ("Su Mu de la dinastía Song Fan Zhongyan Zhe") miles de valles suenan con música tardía, varios picos se alzan en silencio bajo el sol poniente. ("Village Journey" de la dinastía Song Wang Yucheng) La hierba fragante bajo el sol poniente no se arrepiente, pero los talentosos y bellos no se arrepienten.
("Partridge Sky" de Chao Buzhi de la dinastía Song) Era un lugar sonrojado antes de que lloviera, con algunos sauces suaves y humo. El alma bella desaparece antes del atardecer.
(«Huanxi Sand» de Nalan Xingde de la dinastía Qing). 5. Poemas sobre el atardecer
"El cielo es puro y la arena es pura. Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan, Dinastía Yuan Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua que fluye.
El viento del oeste sopla a los caballos flacos en el camino antiguo, el sol se pone en el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo. "La historia del pabellón Feiquan en el templo Xiajiang" de Yuan Mei, dinastía Qing. La puesta de sol estaba anocheciendo a través de la ventana mosquitera y nadie en la casa dorada podía ver los rastros de las lágrimas.
"Spring Resentment" de Liu Fangping de la dinastía Tang La canción no es satisfactoria y el sol blanco se pone en Kunming. "Después del caos, Tianenliu Yelang recordó el antiguo libro de viajes y se lo presentó al prefecto de Jiangxia Wei, Liangzai", de Li Bai de la dinastía Tang. Al atardecer, el zorro duerme en la tumba y los niños regresan a casa por la noche frente a la tumba. lámpara de risa.
"Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan de la dinastía Song El cielo es azul, el suelo son hojas amarillas, los colores del otoño están en ondas y las olas están cubiertas de humo frío y verde. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se encuentra con el agua y la hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
"Huanxisha. Una nueva canción y una copa de vino" Una nueva canción y una copa de vino El clima del año pasado era como un viejo pabellón. ¿Cuándo se puso el sol? Impotente, las flores se caen y regresa la familiar golondrina.
El sendero fragante en el pequeño jardín deambula solo. "Hada de Linjiang. Las aguas ondulantes del río Yangtze pasan hacia el este" por Yang Shen, dinastía Ming Las aguas ondulantes del río Yangtze pasan hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
El éxito o el fracaso se convierten en nada. Las colinas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces.
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa está acostumbrado a contemplar la luna otoñal y la brisa primaveral. Feliz reunión con una jarra de vino.
Muchas cosas en la antigüedad y en la actualidad se comentan en broma. Las imágenes provienen de Internet. 6. Poemas antiguos sobre el atardecer describen el atardecer
Resentimiento primaveral El atardecer se pone en la ventana mosquitera, y nadie puede ver las lágrimas en la casa dorada. La primavera llega tarde en el patio solitario y vacío. y las flores de pera están por todo el suelo sin abrir la puerta. El ejército marcha hacia el oeste de la ciudad baliza, Baichilou. Al anochecer, me siento solo en la brisa del mar y toco la flauta Qiang para cerrar la luna. No tengas las preocupaciones del tocador dorado. Uno de los dos poemas me es dado. Quiero descansar arriba al anochecer. La luna es como un gancho sobre la escalera de jade. Los plátanos no muestran sus nudos lilas. hacia la brisa primaveral. Todo el mundo está triste. Me siento incómodo por la noche cuando viajo a Yuanyuan y conduzco a Guyuan; la puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo. Las pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña se balancean y hacen un ruido. sonido solitario, ocupando el encantador paisaje del pequeño jardín. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y oscura. La fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. Los pájaros helados quieren bajar y robarles la vista. Cómo unirse y romper sus almas. Afortunadamente, pueden cantar un poco y tener relaciones sexuales entre ellos. No hay necesidad de que la tabla de sándalo sostenga la botella dorada. Afuera del puente roto afuera de Bu Suanzi Posthouse, es solitario y tiene. Ya no tengo dueño. Estoy triste solo al anochecer, aún más ventoso y lluvioso. No tengo intención de luchar por la primavera, y tengo celos de todas las flores. Están esparcidas en el barro y el polvo, pero solo la fragancia. Lo mismo que antes. Miles de mechones de sauces cuelgan afuera de la casa de flores amante de las mariposas. Quiero atar mi juventud, pero si no vivo en ella, la primavera todavía desaparecerá. Frente al viento, después de la primavera, me pregunto a dónde iré. Las montañas y los ríos están llenos de verde, y cuando escucho a Du Yu, me siento despiadado y no me preocupo por el sufrimiento de los demás. El vino a la primavera sin decir una palabra, pero llueve al anochecer. Di a luz a Cha Zi en la víspera de Año Nuevo del año pasado. En Yuan Ye, las luces en el mercado de flores son tan brillantes como el día. ramas de sauce y la gente se reúne después del anochecer. En Yuan Ye este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas. No veo a la gente del año pasado y las mangas de las camisas de primavera están mojadas por las lágrimas. 7. Buscando urgentemente poemas sobre la puesta de sol
"Pensamientos de la ciudad natal" [Dinastía Song] Li Gou La gente dice que la puesta de sol es el fin del mundo y que no puedes ver tu casa incluso si mira hacia el fin del mundo.
"El pescador orgulloso" (Fan Zhongyan) A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, y la ciudad solitaria se cierra. "Letras varias · La canción número uno con melodía de agua" El sol se pone sobre la arena plana en el salvaje oeste, y las estrellas en Longshang están altas y bajas en "Cuatro cuartetas con los ocho ministros de la dinastía Yuan en Shengping" de Longshang. Nueva Residencia·Gaoting" La puesta de sol es hermosa en el borde inclinado y se refleja la mitad de la niebla primaveral. anillo.
"Dos poemas ocasionales en el condado de Qi'an" de Du Mu En el puente de dos polos sobre el arroyo del atardecer, media voluta de humo ligero y sombras de sauces están en "Climbing the New Pinglou" de Li Bai. El cielo es largo y el sol poniente está lejos, el agua es clara y las olas frías fluyen. El "Sol poniente" de Du Fu. Atardecer En el gancho de la cortina, la primavera es tranquila junto al arroyo. Fangfei está al borde de la playa y el leñador está apoyado en el bote en la playa.
Los pájaros que lloran compiten entre sí en las ramas y los insectos voladores deambulan por el patio. ¿Quién creó el puré turbio para ti? Un trago disipará mil preocupaciones.
"El enviado a la fortaleza" (Wang Wei, dinastía Tang) El humo solitario se adentra directamente en el desierto y el sol se pone sobre el largo río. 8. Poemas sobre el amanecer y el atardecer
1. "Pensamientos de otoño sobre la arena pura del cielo" - Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan El sol se pone por el oeste y el hombre desconsolado se encuentra al final del mundo.
Traducción: El atardecer pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo hay viajeros solitarios deambulando por lugares lejanos.
2. "Subiendo a la Torre de la Cigüeña" - Wang Zhihuan de la Dinastía Tang El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Traducción: El sol poniente se hunde lentamente contra las montañas occidentales y el poderoso río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental.
3. "Escalando el Nuevo Pinglou" - Li Baibai de la dinastía Tang El sol poniente está muy lejos y el agua es clara y fría. Traducción: El cielo es inmenso, el sol se pone a lo lejos, las frías olas son suaves y el río fluye tranquilamente.
4. "Ou Shu" - Liu Cha de la dinastía Tang Al amanecer, los árboles de hibisco tienen tres metros de altura y todo en el mundo es tan fino como un cabello. Traducción: Cada día, cuando el sol sale por el este, comienzan a suceder, una por una, innumerables cosas complicadas en el mundo.
5. "Bitter Rain" - Yuan Zhen de la dinastía Tang El sol y la luna salen de este a oeste, y el día y la noche son como cuentas giratorias. Traducción: El sol y la luna salen por el este y se ponen por el oeste, el día y la noche van y vienen una y otra vez como una bola que gira.
6. "El Pabellón del Viejo Borracho" - Ouyang Xiuruofu en la Dinastía Song El sol sale y el bosque cae, las nubes regresan y la cueva se oscurece, y los cambios en la oscuridad son como la mañana y el anochecer en las montañas. Traducción: A medida que sale el sol, la niebla en las montañas y los bosques se dispersa y las nubes de humo se acumulan, haciendo que el valle parezca oscuro. La mañana es oscura y brillante, y el anochecer es brillante y oscuro. las montañas.