Poemas antiguos sobre la montaña Cangshan y el lago Erhai
2. "La montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang. El anochecer está muy lejos y el aire frío es pobre.
A medida que cae la noche, las montañas onduladas se vuelven cada vez más profundas en la noche sin límites.
3. El moderno "Paso de montaña Qin Yi Emei" de Mao Zedong Desde el principio, la montaña Cangshan es como el mar y la puesta de sol es como sangre.
Reagrupándose, las vastas montañas verdes son como el mar, y el sol poniente es como sangre.
4. "Subiendo a la Torre de Hebei" de Wang Wei de la Dinastía Tang está en Yanfu, Jingyi, entre las nubes y el pabellón. De pie en Gaocheng y contemplando la puesta de sol, la superficie del agua en la distancia muestra el reflejo de la montaña Cangshan.
De pie en lo alto de la ciudad, contemplando la puesta de sol, el reflejo de la montaña Cangshan se refleja en el agua en la distancia.
5. "Nostalgia del río Chu" de Ma Dai de la dinastía Tang Los charcos se ensanchan con la luna y los rápidos se curvan con las montañas.
La luna brillante sale del vasto lago y las montañas verdes a ambos lados están turbulentas.
2. El poema sobre el lago Erhai es 1, "Adiós a Xiong Mei" en la dinastía Qing.
Las nubes separan las montañas Cangshan y el alma de la luna desaparece junto al lago Erhai.
Traducción vernácula: Las nubes en el cielo están bloqueadas desde la montaña Cangshan y el brillo de la luz de la luna se disipa en el lago Erhai.
2. Matando al Dragón en las "Ramas Huaifeng" de la Dinastía Ming
Después de partir, no hubo noticias, pero el sueño seguía viajando hacia el oeste del lago Erhai.
Traducción vernácula: Después de partir, no hubo noticias de Cangshan, así que tuve que volver a visitar el lago Erhai en mi sueño.
3. El moderno río Zhufan lleno de Dali rojo.
El lago Erhai es vasto y el agua y el cielo son del mismo color.
Traducción vernácula: El lago Erhai se extiende hasta donde alcanza la vista, con los ojos mirando la amplia superficie del agua y el vasto cielo en la distancia.
4. "Snow Screen Song·To Zhao Kaogong" de Luo Hongxian de la dinastía Ming
Esparcidos en el lago Erhai occidental, reflejando el hibisco de jade.
Traducción vernácula: una sola corriente de agua fluye hacia el oeste en el lago Erhai, reflejando las hermosas flores de hibisco.
5. "Canción del país montañoso en Zhang Si Tu Tu" de Gu Yu de la dinastía Ming
El agua desciende directamente al lago Erhai, de tierra a tierra.
Traducción vernácula: el lago Erhai está escondido en las profundidades de los dieciocho arroyos de la montaña Cangshan. La montaña Cangshan y Dali se elevan en contraste entre sí.
3. El hermoso poema de la montaña Cangshan en el lago Erhai El hermoso poema de la montaña Cangshan en el lago Erhai
Registros históricos de Haiyunnan, No. 26
Guo Moruo
Dali (Siete Grandes Milagros)
La ciudad antigua está abierta,
Erhai Cangshan ocupa el segundo lugar.
La pagoda de jade ilumina el revestimiento del palacio dorado.
Aquí se encuentra la gente común del milenario reino budista.
Alabanza al lago Erhai
1. El cielo está lleno de nubes y los huesos están vacíos. Basta llorar el viaje a Yunnan.
2. La montaña Cangshan en el lago Erhai es hermosa y un lugar sagrado para las mariposas. Hay hermosos paisajes en el mundo, pero los más bellos se encuentran en Yunnan.
Yunnan está respaldada por un río y ningún ganso salvaje puede escalar su cima. La medicina roja nace en el mercado y la gente se vuelve blanca.
4. Los árboles centenarios están llenos de sombra, la hierba está fresca y podéis mirar el agua de los demás. El rocío fragante debería seguir ahí y el norte parecerá ilimitado durante un año más.
El lago Erhai está tan tranquilo que nada parece perturbarla, lo que la fascina aún más. ¡Es tan ilimitada, como el océano!
Materiales de referencia:
Lago Cangshan y Lago Erhai - Enciclopedia Baidu
4. 1. La ciudad antigua de Fenghua Xueyue está abierta y la montaña Cangshan en el lago Erhai ocupa el segundo lugar. ——"Veintiséis notas sobre Yunnan en el mar" de Guo Moruo
2 Kunming es gris y frío, y el lago Erhai está polvoriento. ¿A quién no quieres contarle? Es hora de ir a tierra extranjera y recordar el Día del Amigo. ——Chen Weisong "Singing Yunnan Tea"
3. Nieve en la montaña Cangshan, luna en el lago Erhai, la luz de la luna en el lago Erhai brilla sobre la nieve en la montaña Cangshan. Cao Qinghua
4. La luz del agua abre el espejo del cielo y las montañas verdes ocultan las cuatro estaciones. Liu Yi
No he estado en el mar desde hace varios años, pero esta noche voy a montar en el viento y remar. Como una flecha que atraviesa las enormes olas, como la escarcha y la luna brillante que refleja el alto otoño. Las campanas de los templos de las dinastías Sui y Tang entraban y salían, y los pescadores cantaban las canciones de "Canglang Lang Lu Di Zhou". Si quisiera preguntar sobre la guerra de la dinastía anterior, podría asustar a Bodie. ——"Noche en el lago Erhai" de Xu Yun
6. La montaña Cangshan no ha sido pintada durante miles de años y el lago Erhai no tiene cuerdas. ——Adaptado de Lin Zexu
7. La montaña Cangshan está rodeada de nubes y cielo blancos, y un lago de agua clara salpica una placa de jade. ——"Cang'er Love" de Nanzhao Beike
8 Hay muchas familias de peces en el lago Erhai.
Según la belleza de sus aguas, Dongqingjia se encuentra en varios condados. El emperador Wu del sistema de cocina Four Seasons de Wei dijo: "El lago Dianchi es un hermoso solsticio de invierno". ——"Xi Erhai Zhi"
9. En los años venideros, se representarán muchos dramas históricos bajo la montaña Cangshan; una generación de románticos y Erhai escribirán innumerables poemas heroicos que harán temblar la tierra.
10. Vuela hacia el cielo durante miles de años; rompe el frío de junio en la montaña Cangshan. ——"Dou Eyuan"
5. Hay un poema sobre la montaña Cangshan y el lago Erhai. Cangshan y el lago Erhai están a mi lado.
Este verano es diferente al anterior.
La bicicleta cruza el campo y tú cantas bajito.
Abrí los ojos y solo había fotos.
La calle por la que caminaste de la mano está justo frente a ti.
Los transeúntes eran como nosotros en aquel entonces.
Realmente nunca podré estar contigo.
Pero sonreiré y pensaré en ti en la distancia.
Realmente sólo puedo cantarte a ti
Porque cuando sea mayor, el mundo todavía no está claro.
Un lugar de mente estrecha
Sois muchos, muchos de vosotros.
Mañana todavía te extrañaré por teléfono.
Realmente sólo quiero cantarte.
Sin palabras dulces.
Sólo el camino que recorremos juntos.
¿Cómo sería para dos personas en un lugar diferente?
Mañana todavía te extrañaré por teléfono.
Estás a mi lado junto al lago Erhai en la montaña Cangshan.
Este verano es diferente al anterior.
La bicicleta cruza el campo y tú cantas bajito.
Abrí los ojos y solo había fotos.
La calle por la que caminaste de la mano está justo frente a ti.
Los transeúntes eran como nosotros en aquel entonces.
Realmente nunca podré estar contigo.
Pero sonreiré y pensaré en ti en la distancia.
Realmente sólo puedo cantarte a ti
Porque cuando sea mayor, el mundo todavía no está claro.
Un lugar de mente estrecha
Sois muchos, muchos de vosotros.
Mañana todavía te extrañaré por teléfono.
Realmente sólo quiero cantarte.
Sin palabras dulces.
Sólo el camino que recorremos juntos.
¿Cómo sería para dos personas en un lugar diferente?
Mañana todavía te extrañaré por teléfono.
6. El poema clásico que describe el lago Erhai en la montaña Cangshan, Dali, es "Apreciando el loto en dos pasillos".
Autor Dalipan
La lluvia ligera es ligera y el polvo es ligero,
Las nubes deambulan sobre las montañas.
Las grullas salvajes se buscan en el agua.
Las infinitas flores de loto son preciosas.
Mi corazón está lleno de amor por el loto,
Amo el loto durmiendo junto al río.
Buscando la fragancia del loto,
Algunos sentimientos persistentes.
Nota:
La antigua ciudad de Shuanglang está ubicada en el extremo noreste de la ciudad de Dali, en la costa noreste del lago Erhai. Como ciudad histórica y cultural provincial en la provincia de Yunnan, tiene el título honorífico de "La primera ciudad con lugares pintorescos en Canghai". Tiene una población de casi 20.000 habitantes y está dominada por el grupo étnico Bai, del cual los Bai. El grupo étnico representa el 84,6%. La ciudad de Shuanglang está ubicada en 10011 de longitud este y 2553 de latitud norte. La atracción turística nacional 4A, la isla aduanera de Nanzhao, se encuentra en Shuanglang.
La antigua ciudad de Shuanglang está rodeada de montañas en tres lados y mira al mar hacia el oeste. Con vistas a los 19 picos de la montaña Cangshan desde el doble corredor, la concepción artística es maravillosa, el lago Erhai está bordeado por el mar azul en el norte, la montaña Jizu, uno de los "cuatro principales centros turísticos budistas de China", en el este; Xiao Putuo, la "Isla de las Hadas Penglai" en el sur. Su ubicación geográfica única lo convierte en una visita obligada para los turistas chinos y extranjeros que visitan Dali.
Además de los turistas extranjeros, también hay muchos turistas locales que visitan Shuanglang, pero hay una diferencia: generalmente, los turistas locales van a Shuanglang durante el día y los turistas extranjeros no se quedan en Shuanglang por la noche; No solo visite Shuanglang durante el día en el Doble Corredor, sino que permanezca en el Doble Corredor por la noche, experimente la atmósfera elegante de una habitación con vista al mar y sienta el encantador paisaje de la "Luna Erhai" de Dalí.
El poeta Dalí Pan visitaba a menudo Shuanglang, pero normalmente no pasaba la noche. Me quedé en Shuanglang por un tiempo durante el día y lentamente regresé a la antigua ciudad de Dali.
“No es que no me gusten las habitaciones con vistas al mar”. Pan dijo: “Prefiero las magníficas habitaciones con vistas al mar.
Me gustan especialmente las habitaciones con vistas al mar en la bahía de Yalong, Hainan. La vista fuera de la ventana es amplia y el paisaje espectacular. Tumbarse en el gran sofá escuchando la brisa del mar y observar el flujo y reflujo de la marea es un tipo de comodidad diferente para una persona como yo a la que le gusta bailar y escribir. En Dali, en mi tiempo libre, prefiero contemplar tranquilamente el encantador paisaje a lo largo del lago Erhai.