Poemas de escarcha y rocío
El pistilo colgante bebe un rocío claro y el sonido del agua que fluye es como el de un árbol de tung ralo. ——"Cigarra"
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río. ——"Amarre nocturno cerca del puente Maple"
Las velas de la dinastía Ming están colgadas y las hojas caídas detrás de mí. ——"Vaca durmiente pensando en el pasado por la noche"
La brisa otoñal sopla y las olas en Dongting están debajo de las hojas. ——"Nine Songs·Mrs. Xiang"
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta. ——"Ge Yanxing"
Hay muchas hojas en el patio y la gente triste sabe que se acerca el otoño. ——"Apreciando a Liu Chai Mulberry"
Los carriles de lluvia son verdes y el jardín helado tiene muchas hojas rojas. ——"Sima Zhai"
La escarcha clara en las montañas y los ríos llega por la noche, y algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. ——"Dos poemas de otoño"
La helada otoñal llega tarde, dejando lotos secos para escuchar la lluvia. ——"Yu, Cuizhou Ailuoting"