Escribe un poema y una canción alabando a Li Bai.
El viento sopla frío. Este palacio es magnífico. Te quedaste solo afuera de la puerta del imperio, pensando en hace unos meses cuando competiste frente al salón del emperador. Cuando estaba borracho, le pidió a Gao Lishi que se quitara las botas. Si quieres que te ordenen, cantas "Sonríe y mira al cielo y sal, nuestra generación es el cordero."; cuando quiero llegar a la cima, la frase "¿Quién es como el Palacio Han? La pobre golondrina". "Tiene nuevo maquillaje" ha fascinado a la capital imperial. Este también es un poema maravilloso, pero Gao Lishi abusó de él. Parado afuera de este palacio, no hay lágrimas ni tristeza, el viento frío no puede hacerte agacharte y la frustración no puede abrumarte. Sí, "Ann puede estar avergonzada, pero yo no puedo ser feliz". Te has ido, dejando un monumento en la historia de la poesía. En mi opinión, Li Bai está orgulloso.
Las olas están turbulentas y la arena amarilla vuela. /Navegas solo en el barco y caminas solo. Se oye claramente cantar la canción una y otra vez. Cuando miré hacia atrás, vi la figura de Wang Lun, acercándose cada vez más. En un instante, la amistad se desborda de agua clara y de tu corazón. "Esta piscina tiene miles de pies de profundidad. No es tan buena como Wang Lun". Te fuiste, quitándote la amistad de un río. En mis ojos, Li Bai está lleno de amistad.
¿Quién bebe cuando estás solo en tierra extranjera? Bajo la luna, brindas solo. En la vida humana nadie bebe contigo. En tu corazón, nadie te aprecia. Levantas tu copa de vino y cantas: "Las personas sobrias y los santos de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser famosos a lo largo de los siglos". "Hasta que, levantando mi copa, le pedí a Mingyue, tráeme mi sombra, déjanos tres". Mingyue, Lone Shadow, ¿no son amigos para siempre? Aunque miles de personas se han ido, todavía hay una luna brillante y una sombra solitaria. "Caballos de cinco flores, miles de oro y joyas, Hu Er quiere beber vino y hacerte olvidar el dolor eterno". En mi opinión, Li Bai es libre y tranquilo.
Li Bai, un poeta laico de Qinglian, escribió la gloriosa dinastía Tang con gran pasión.