¿Cuál es el significado de Fengming?
Fengming se refiere al cuervo y el canto del fénix, que es una metáfora de la hermosa música; también puede ser una metáfora de la relación armoniosa entre marido y mujer.
1. Metáfora de la música hermosa
Capítulo 47 de "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Gong Mu ordenó a un artesano que cortara esto hermoso jade en un sheng. La mujer lo sopló, y el sonido es como el sonido de un fénix."
Traducción: Duke Mu ordenó a los artesanos analizar estas hermosas piezas de jade en sheng. Cuando lo soplas, el sonido es como el grito de un fénix.
2. Una metáfora de la relación armoniosa entre marido y mujer
Song Wu_ "Five General Records": "La casa blanca comparte el mismo dolor, la pareja que ha perdido al fénix ; la familia rica se divierte y es difícil tolerar al cuervo." "La gente de la armonía".
Traducción: Baiwu tiene el mismo dolor por haber perdido a su amado compañero; Zhumen es feliz solo y no puedo tolerar a la chusma.
Información ampliada:
Significado específico:
Feng: fèng, el rey pájaro legendario (el macho se llama "Feng"; la hembra se llama "Huang "): Fénix. Feng Chu (un joven fénix; metáfora de un joven apuesto). Hígado de dragón y médula de fénix (metáfora de un alimento extremadamente raro y precioso). Caballo dragón y polluelo fénix (una metáfora de un joven apuesto y talentoso).
Ming: míng Sonido de pájaros, animales o insectos: piar. Cantar. piar. pájaro cantor. Canto de pájaros. Emitir un sonido, emitir un sonido: sonar. Ting. Es difícil cantar con una sola palma. Declaración, expresión de opinión, emoción: Agradecimientos. Quejas. Cien escuelas de pensamiento compiten por ello.
Alusión histórica:
"Fengming" proviene de "ave fénix". Yizhong del período de primavera y otoño quería casar a su hija con Chen Jingzhong y obtuvo "Fenghuang Yu Fei". durante la adivinación, y el sonido de Qiang Qiang" y otras palabras auspiciosas. Más tarde, "Bu Feng" se utilizó como alusión a la elección de un yerno.
Enciclopedia Baidu-Fengming