Modismos sobre la ropa
Vestir de rojo y verde: describir ropa brillante y hermosa.
Túnica bordada: Ropa bordada con patrones de dragones usada por los antiguos emperadores durante los sacrificios, describiendo la ropa como hermosa y lujosa.
Vestido rojo y ropa de civil: hace referencia a una mujer bien vestida. También describe el paisaje de un día despejado después de la nieve, con un sol rojo y nieve blanca de fondo.
Hong Shang: Las plumas son ropa. Se refiere a la ropa de los dioses.
Playboy: se refiere a un hermano femenino, rico, poderoso, bien vestido, que sólo sabe comer, beber y divertirse.
Corona vestido: corona: sombrero. Describe ropa preciosa.
Huang Guan Cao Yi: Ropa de tela tosca. Se refiere a la gente corriente. A veces se refiere a la hierba.
Sandalias de paja de Huangguan: ropa hecha jirones. Se refiere a la gente corriente. A veces se refiere a la hierba. Con "Ropa de hierba de corona amarilla".
Ropa salvaje de Huangguan: ropa de pobre. Se refiere a la gente corriente. A veces se refiere a la hierba. Con "Ropa de hierba de corona amarilla".
Quítate la ropa Pan Bo: Quítate la ropa: Desabotona tu ropa Pan Bo: Cuando estés sentado en el suelo, abre las piernas. Describe ropa casual e informalidad.
Laolaiqiao: personas de mediana edad y mayores vestidas como jóvenes.
Ropa áspera: pelo despeinado y ropa informal. Describe que no le gusta la decoración.
Paño de morera: sandalias de morera. Use sandalias y ropa tosca. Describe ropa sencilla.
Nawei decisión de tacón: eso: usar; oye: zapato; tacón: decisión: romper. Me rompí el talón mientras usaba zapatos. Describe ropa andrajosa.
Usar pieles y cuerdas: describe ropa que es áspera.
Pobreza: familia pobre, ropa andrajosa y mal estado mental.
Ropa elegante: extraña: novedosa; extraterrestre: especial. Ropa que tiene un estilo único al de la gente común (en su mayoría despectiva).
Tsing Yi y Black Hat: Tsing Yi: Desde la Dinastía Han, ha sido la vestimenta de la gente humilde. Black Hat: El sombrero negro, originalmente un sombrero oficial, se hizo popular entre la gente después del Sui y; Dinastías Tang. Ropa civil.
Falda niño: falda: falda inferior; teja: zapatos de madera. Los nobles de las Seis Dinastías usaban faldas. Describe a un joven que sólo sabe vestirse.
Grooming: Decoración del aspecto y de la ropa.
Dude: Pantalón Dude: pantalón fino de seda. Un joven bien vestido. Antiguamente se refería a los hijos de gente poderosa, como burócratas y terratenientes, que pasaban sus días comiendo, bebiendo, divirtiéndose y sin hacer nada.
Amigo: Amigo: pantalones hechos de seda fina, generalmente se refiere a prendas preciosas. Un niño rico que alguna vez fue llamativo.
Traje y corbata: Llevar traje y zapatos. Describe la ropa de moda.
No elijas ambas prendas: no toda la ropa viene en colores. Una metáfora de usar ropa sencilla.
No toda la ropa es colorida: No toda la ropa es colorida. Una metáfora de usar ropa sencilla.
No toda la ropa: No toda la ropa es colorida. Una metáfora de usar ropa sencilla.
Ropa no fregar el suelo: fregar: fregar. Ropa corta, no la arrastres por el suelo. Una metáfora de usar ropa sencilla.
No elijas ropa: No elijas ropa colorida. Una metáfora de usar ropa sencilla.
La ropa no es pesada: pesada: se superponen; transmiten "color". No uses demasiada ropa de colores brillantes. Describe ropa sencilla.
El color de la ropa no es importante: No toda la ropa es colorida. Una metáfora de usar ropa sencilla.
No tengo ropa de dos colores: No llevo ropa de un segundo color. Describe ropa sencilla.
Ropa fragante y sombra en las sienes: describe a una mujer que viste magníficamente (principalmente en lugares concurridos). Se refiere a las mujeres.
La fragancia de la ropa y la sombra del moño: la fragancia de la ropa: la fragancia que emite la ropa; la sombra del moño: la sombra del cabello; Describe la ropa de mujer como hermosa. Se refiere a las mujeres.
Solo la ropa es importante, nadie es importante: Hace referencia al poder de las personas, la gente solo le presta atención a la ropa.