Ponga lo trivial sobre las historias idiomáticas importantes
Tener un destripamiento para ocultar la perla - sacrificar la vida por la justicia
Pinyin:
[púu f? ¿do? ng zhū
Explicación:
Un vientre roto esconde perlas. Es una metáfora de que las cosas dañan el cuerpo, apreciar las cosas daña la vida y la importancia se invierte.
Fuente:
"El primer año de Zizhenguan": "Escuché que Jiahu de las regiones occidentales había obtenido hermosas perlas, así que se cortó para esconderlas. ¿Qué son? ?"
Usa ejemplos para formar oraciones:
Tus errores tienen un límite. ¿Por qué de repente tienes ese temperamento "~"? (Lo que Lin Daiyu le dijo a Jia Baoyu en el capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)
Historia idiomática:
Un día, mientras charlaba con los cortesanos, Tang Taizong contó tal historia Historia:
Había un hombre de negocios en las regiones occidentales que accidentalmente obtuvo una perla, que era un tesoro invaluable que nunca antes se había visto. Le encantó tanto que le preocupaba que se lo robaran y no se preocuparía por dejarlo en ningún lado. Más tarde, "abrió su cuerpo y lo escondió", le abrió el vientre y escondió la perla en su interior. Era bastante seguro, pero su vida había desaparecido.
Esta historia se llama "Sacrificar lo fundamental para perseguir lo inferior" o "Afeitar el cuerpo para esconder las perlas". Tang Taizong dijo: "He oído esta historia. ¿De verdad crees que existe tal persona?" El cortesano dijo: "Me temo que sí", dijo: "Todo el mundo conoce el comportamiento estúpido de este hombre de negocios que ama las perlas". pero no su cuerpo. Qué ridículo. Pero algunos funcionarios murieron por aceptar sobornos, y algunos emperadores murieron por la búsqueda de un disfrute sin fin, ¿no son tan estúpidos y ridículos como él? "En ese momento, el doctor Wei amonestaba. Zheng continuó diciendo: "Es cierto que algunas personas codician el dinero y olvidan sus propias vidas. El duque Ai de Lu le dijo una vez a Confucio: "Había un hombre olvidadizo que se olvidó de su esposa después de mudarse". Confucio dijo: ' Esto no es de extrañar, hay cosas aún más olvidadizas. "¡La terquedad significa olvidar el propio cuerpo!" (Ver "Olvidar a mi esposa en casa")
"Sacrificar la raíz por el bien de lo último" es. una metáfora de las cosas que dañan el cuerpo y revierten la importancia. Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas": Jia Baoyu fue a ver a Lin Daiyu en una noche lluviosa. No tenía una lámpara de vidrio y tenía miedo de resbalar y romperla. Daiyu dijo: "¿Vale más una lámpara caída? ¿O una persona caída?"... Falta es... Hay límites. ¿Por qué de repente tienes este tipo de temperamento? "
Poner lo trivial antes que lo importante. Historia idiomática 2: ¿De dónde viene el modismo "Poner lo trivial antes que lo importante"?
Cita de Jade: "¿Es valiosa una lámpara caída? ?" ¿Tiene valor caer? No estás acostumbrado a usar zuecos. La linterna les dijo que brillaran hacia adelante. Esto es sincero. Resultó que lo sostenía bajo la lluvia. ¿Por qué no tomar esto en tus propias manos? Publicaré nuevamente mañana. Perder las manos es limitado. ¡Cómo pudiste cambiar repentinamente tu temperamento y anteponer las cosas triviales a las importantes! "
Interpretación del modismo "Sacrifica lo básico y busca a los débiles"
①Poner las cosas triviales por encima de las importantes: realizar una disección para recuperar perlas, que es una metáfora de algo que duele el cuerpo y va en contra del peso.
Daiyu dijo: "¿Tiene valor apagar una lámpara, pero tiene valor aislar a las personas?" No estás acostumbrado a usar zapatos de madera. Los haces brillar frente a la linterna. Esta lámpara de hortensias es ligera y brillante. Originalmente estaba pensado para que la gente lo aguantara bajo la lluvia. ¿Por qué no tomas esto en tu mano? Envíalo de vuelta mañana. Incluso si te caes accidentalmente, no es gran cosa.
Bueno, ¿por qué de repente estás tan desesperado? "
Pon lo trivial sobre la importante historia idiomática
Una noche lluviosa, Baoyu vino a Daili para visitar a Lin Daiyu, que estaba enfermo en la cama. Antes de irse, Daiyu descubrió que no trae cualquier vaso. Él preguntó: "¿Qué linterna vas a encender hoy?"
Baoyu dijo: "Es irrelevante". Es Mingwa, así que no le temes a la lluvia. "
Después de escuchar esto, Daiyu regresó a la estantería, tomó una lámpara de hortensia de vidrio, encendió una pequeña vela y se la entregó a Baoyu.
Baoyu dijo: "Tengo una también uno. Tenía miedo de que se resbalaran y lo rompieran, así que no lo pedí. "
Daiyu dijo: "¿Es más valioso enviar una lámpara o enviar a una persona? No estás acostumbrado a usar zuecos. La linterna les dijo que brillaran hacia adelante. Esto es sincero. Originalmente estaba pensado para que la gente lo aguantara bajo la lluvia. ¿Por qué no tomar esto en tus propias manos? Publicaré nuevamente mañana. No importa si tu mano se pierde o se rompe. ¿Por qué de repente se ha convertido en una prioridad el hecho de anteponer el dinero a la vida? "
Cuando Baoyu escuchó esto, rápidamente lo tomó y se lo dio a una niña para que lo sostuviera. Las dos mujeres al frente sostenían paraguas y lámparas de azulejos brillantes, y las dos niñas de atrás sostenían paraguas y caminó todo el camino de regreso.
Ejemplos históricos de modismos en "Prioridades"
Tang Taizong era un emperador ilustrado. A menudo hablaba de gobernanza con sus ministros y le gustaba usar metáforas simples.
p>
Una vez, el emperador Taizong de la dinastía Tang preguntó a varios ministros: "Escuché que un hombre de negocios de las regiones occidentales consiguió una bola del tesoro. Como tenía miedo de perderla, la cortó. Abre su estómago y lo escondió en su estómago. ¿De verdad crees que existe tal persona? ”
El ministro respondió: “Me temo que sí”. "
Tang Taizong dijo con una sonrisa: "Todo el mundo sabe que este hombre de negocios de las regiones occidentales es estúpido al apreciar su salud porque aprecia la perla. De hecho, algunos funcionarios fueron severamente castigados por la ley por aceptar sobornos y violar la ley, y algunos emperadores arruinaron sus países por ser extravagantes e indulgentes. ¿No son tan ridículos como este empresario occidental? "
Wei Wei continuó diciendo: "Érase una vez, el duque Ai de Lu le dijo a Confucio: "Había un hombre olvidadizo. Después de mudarse a una nueva casa, solo le importaba admirar la hermosa casa y olvidó quién era su esposa." Dijo: Es más, después de que Xia Lai y Yin Feng se convirtieran en emperadores, se olvidaron de su política.
Como resultado, su país quedó arruinado y su familia destruida, y no pudieron sujetar al pollo. ¿No se olvidaron de sí mismos? Ellos también son como este hombre de negocios occidental. "
Tang Taizong dijo: "Tienes razón, por lo que todos debemos ser honestos y trabajar juntos para gobernar el país, para que las generaciones futuras no seamos ridiculizados. ”
Pon las cosas triviales por encima de las importantes Historia idiomática 3 Nombre del modismo: Pon las cosas triviales por encima de las importantes
Modismo Pinyin: p not püu fáng zh
Uso de modismos: como predicados y objetos; cosas metafóricas que dañan el cuerpo, invirtiendo la importancia de las cosas.
Practicidad: uso común
Color emocional: una palabra despectiva
Estructura del lenguaje . :Acción continua
Era idiomática: tiempos antiguos
Definición idiomática: abre tu vientre y escóndelo en perlas
La fuente del. Modismo: "Zi Jian, el primer año de Zhenguan, emperador Taizong de la dinastía Tang" de Song Sima Guang: "Escuché que Jia Hu de las regiones occidentales obtuvo una hermosa perla. ¿Qué pasa?" "
Frase idiomática: Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "¿Por qué este temperamento de "sacrificar lo básico y perseguir a los débiles" cambió repentinamente de nuevo? "
Una historia idiomática que hace inferencias de un ejemplo a otros casos
Una vez, el emperador Taizong Li Shimin contó una historia a sus ministros: "Había un hombre de negocios en las regiones occidentales que Accidentalmente obtuve una perla muy preciosa. Debido a que esta perla era muy valiosa, al comerciante le preocupaba que otros la robaran, por lo que hizo todo lo posible por esconderla en un lugar relativamente privado. Pero a pesar de cambiar de lugar, todavía no se sentía lo suficientemente seguro. Un día, finalmente pensó en cuál creía que era la mejor manera. Se abrió el vientre y escondió la perla en su interior. Por supuesto, el empresario finalmente murió. Después de que Tang Taizong terminó de contar la historia, preguntó a los ministros: "¿Creen que realmente existe una persona así en el mundo?". "Algunos ministros dijeron que sí, otros dijeron que no.
Modismos que comienzan con la palabra "cortar"
Tener un destripamiento para ocultar la perla: sacrificar la vida por significado
Hay modismos con la palabra "cortar".
Tener un destripado para esconder la perla - sacrificar la vida por la justicia