Poesía sobre el paisaje
Los poemas sobre paisajes son los siguientes:
1 "Dos poemas sobre el primer sol y la posterior lluvia en el lago bebedor·Primera parte"
Canción. Dinastía: Su Shi, saludando a los invitados al amanecer El hermoso paisaje de Chonggang hace que la gente se emborrache después de la lluvia tardía. Zijiajun no lo sabe, por lo que una copa debería pertenecer al Rey Narciso.
Traducción: Cuando el cielo estaba oscuro, fui a saludar a los invitados desde lejos. La luz de la mañana tiñó gradualmente las montañas de rojo. Mientras navegaba en bote por el Lago del Oeste por la noche, una ráfaga de lluvia cayó del cielo y los invitados ya estaban borrachos y borrachos. West Lake es tan encantador, llueva o haga sol, pero los huéspedes no lo aprecian del todo. Si quieres experimentar la mágica belleza del paraíso en la tierra, debes beber vino y apreciarlo con el "Rey Narciso", el santo patrón de West Lake.
2. "Primavera de Jiangnan"
Dinastía Tang: Du Mu, a miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo y las banderas de vino ondean. las montañas y los ríos de agua. Hay cuatrocientos ochenta templos en la dinastía del sur y hay muchas torres en la niebla.
Traducción: En el vasto sur del río Yangtze, los pájaros cantan y bailan por todas partes, los árboles verdes y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en los pueblos cerca del agua y en la ciudad. murallas al pie de las montañas. Muchos de los más de 480 templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur ahora están envueltos en niebla.
3. "Inscrito en la residencia recluida de Li Ning"
Dinastía Tang: Jia Dao, viviendo tranquilamente con pocos vecinos, caminando hacia el jardín desierto a través de un sendero de césped. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. Al cruzar el puente, puedes ver los colores salvajes y puedes mover rocas y raíces de nubes. He estado fuera por un tiempo y vuelvo aquí, y cumplo mi promesa.
Traducción: Vive aquí tranquilamente con pocos vecinos y el camino cubierto de maleza conduce al pequeño jardín desierto. Los pájaros se posaban libremente en los árboles junto al estanque y, bajo la brillante luz de la luna, el monje llamaba a la puerta de la montaña. Al cruzar el puente, vi el encantador paisaje del desierto. Las nubes revoloteaban y las rocas parecían moverse. Me iré de aquí temporalmente y regresaré pronto. He concertado una cita con usted para recluirnos juntos. Nunca faltaré a la cita cuando expire.
4. "Yu Ge Zi·Garzas volando frente a la montaña Xisai"
Dinastía Tang: Zhang Zhihe, garcetas volando frente a la montaña Xisai, flores de durazno y agua corriente, mandarina grasa de pescado. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.
Traducción: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración en las orillas del río, el agua del manantial está subiendo y los peces mandarines están regordetes en el agua. El pescador, que llevaba un sombrero de bambú verde y una gabardina verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna, y no regresaba a casa ni siquiera cuando llovía.
5. "Paisaje primaveral de Mulan"
Dinastía Song: Song Qi, la ciudad del este gradualmente sintió que el paisaje era hermoso. Arrugas y ondulaciones dan la bienvenida a los invitados. Fuera del humo de álamo verde, la luz de la mañana es fría y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera. El crecimiento de la vida flotante hace que la gente odie la falta de alegría. Kenai Qianjin sonrió levemente. Te tengo vino para persuadir al sol poniente y dejar la luz del atardecer entre las flores.
Traducción: Caminando por la ciudad del este, siento que el paisaje primaveral es cada vez mejor y las arrugadas olas del agua se mecen lentamente en el barco. Los sauces verdes se mecen con gracia en la niebla de la mañana y las flores rosadas de albaricoque florecen por todas las ramas, creando una encantadora atmósfera primaveral. Siempre me quejo de que la vida es corta y hay muy pocas alegrías. ¿Cómo puedo despreciar la risa sólo por ser tacaño con el dinero? Déjame levantar una copa de vino para que persuadas al sol poniente, quédate y haz brillar las flores de la tarde.