Chino clásico y poesía antigua en Weibei, Shaanxi
Una fuerte lluvia repentina está a punto de hacer rodar el agua del manantial, y el viento primaveral en pendiente parece estar suprimiendo el agua del manantial. La superficie del agua se eleva a medida que caen los pétalos y el agua verde que se eleva crea ondas. Cada año, los vagabundos se pierden la primavera y, cuando regresa, no saben cómo reclutarlos.
Desafortunadamente, la primavera pasa silenciosamente e inexplicablemente. Largo, seco y hacia el oeste. Viejita, esto debería ser juntos, pero todos los días.
Una lluvia repentina está a punto de caer en primavera, y el viento primaveral inclinado parece estar suprimiendo el agua del manantial. Los pétalos que caían flotaban en el agua y el agua verde que ascendía se arrugaba. Los peces juegan y giran, formando ondas y el paisaje es hermoso. Es una pena que la primavera no comprenda los deseos de la gente y regrese silenciosamente.
Desde que rompimos en un rincón de la ciudad, ambos hemos dejado un rencor sin fin. La mayoría de sus cartas contienen palabras de profunda preocupación. A menudo me quedo solo en la barandilla y contemplo la puesta de sol, frente al tenue resplandor. La pareja de ancianos que debería estar junta está muy separada.