Una mujer de Beijing fue a Nueva Zelanda para pedirle a su novio que volvieran a estar juntos, pero su novio la acusó de "amenazas de muerte", perdió todos sus ahorros del trabajo y gastó a todos sus padres intercediendo en la casa de su novio.
2019 En mayo de 2019, la Sra. Guo de Beijing y su novio Kang de seis años viajaron a Nueva Zelanda. Cuando pasaron por la aduana, su novio dijo que no la reconocieron y la Sra. Guo fue deportada. El 8 de octubre de 2018, cuando la Sra. Guo voló de regreso a Nueva Zelanda para buscar reunirse, Kang se negó a reunirse con ella y fue arrestada por la policía de Nueva Zelanda. Fue acusada de amenazas de muerte y enfrentaba hasta siete años de prisión.
Este caso ha sido juzgado tres veces, pero aún no hay avances. Ahora hay un brote de influenza aviar debido al COVID-19. La Sra. Guo dijo que había gastado todo su dinero y que su regreso a China estaba muy lejos. Para la Sra. Guo, que hizo todo el camino para volver a estar juntos, ¿por qué su novio insistió en llevarla a los tribunales? ¿Cómo lidió la Sra. Guo con el procesamiento en otros lugares? La Sra. Guo ha estado enamorada durante seis años y su novio ha sido separado y reunido muchas veces.
La Sra. Guo dijo a los periodistas que ella y su novio Kang han estado enamorados durante 6 años y que también tuvieron separaciones y reencuentros durante este período. En 2013, los dos se conocieron en una sociedad de valores. Kang es la jefa del departamento y cuida especialmente su trabajo y su vida. A menudo la invito a cenar y la llevo a casa después del trabajo. La Sra. Guo, que nunca había estado enamorada, estaba muy conmovida y rápidamente aceptó la búsqueda de Kang.
Mi novio le regaló un gato a la Sra. Guo, que fue mi primer amor. Estaba gorda cuando estaba en la universidad y nunca tuve una relación. Después de graduarme de la universidad, perdí peso con éxito antes de conocer a Kang. Nuestra relación no fue mala al principio porque nunca antes nos habíamos enamorado. El Sr. Kang dijo que yo estaba demasiado apegado a él, por lo que a menudo nos peleábamos y rompíamos muchas veces, pero al final volveríamos a estar juntos.
Más tarde descubrí que me engañó chateando con otras chicas en Momo, así que volvimos a romper. Me prometió cancelar la cuenta de Momo y no volver a hacerlo nunca más, así que lo perdoné nuevamente. Pero este incidente fue el detonante de la ruptura de nuestra relación. Empecé a sentirme inseguro y siempre dudé de él. Cuando jugaba "Honor of Kings", charlaba con otras chicas y estábamos juntas muchas veces, dijo la Sra. Guo.
Al hablar de sus sentimientos por Kang, la Sra. Guo dijo impotente: Este es mi primer amor. Siempre rompo con él, pero no puedo vivir sin él. Sintió que me estaba comiendo y no me tomó en serio, pensando que nunca lo dejaría. Una vez nos peleamos en plena noche y hasta me dejó sola en la calle. Rompimos de nuevo, pero todavía no puedo dejarlo ir. Le gusta especialmente One Piece. Le hice un pastel y le tejí una bufanda con un patrón. Estaba tan conmovido que volvimos a estar juntos.
La Sra. Guo le hizo un pastel a su novio porque una discusión en el avión la enojó mucho. Al pasar por la aduana, su novio insistió en que no la reconocía. En mayo de 2019, Kang irá a Nueva Zelanda y planea llevar a la Sra. Guo de viaje. Según la Sra. Guo, Kang cambió su visa de turista a una visa de estudio en ese momento porque su puntaje IELTS no era suficiente y primero tenía que ir a una escuela de idiomas. Mientras estudiaba, también ayudó a su primo a trabajar en una empresa en Nueva Zelanda.
La Sra. Guo dijo: En el avión, nos peleamos nuevamente por él y otras chicas. Me dijo enojado por qué siempre era así, luego me dijo que me callara y hasta me estranguló. Las azafatas del avión lo vieron. Después de bajar del avión, todavía estaba enojado. Le gritó a la aduana que me impidiera seguirlo y luego se fue.
Los funcionarios de aduanas de Nueva Zelanda escucharon nuestra conversación y escribimos la misma dirección de entrada, pero Kang insistió en que no me conocía, por lo que no me dejó pasar por la aduana. La Aduana de Nueva Zelanda me deportó e inmediatamente me pusieron en el siguiente vuelo a casa. Soy una chica y mi inglés no es bueno. Estaba llorando sola en el aeropuerto. Después de regresar a China, me enojé mucho y le envié un mensaje de WeChat para regañarlo. Sinceramente, muy feo. Me bloqueó en WeChat y le envié mensajes de texto para regañarlo. Más tarde rompimos. Quién iba a saber que estos contenidos enviados en realidad me enviarían a la cárcel.
Después de permanecer bajo la lluvia durante dos horas, esperando a la policía, su novio afirma que su antiguo empleador la demandó.
Dado que 2065438 se disolvió en mayo de 2009, ¿por qué la Sra. Guo, que fue deportada, fue arrestada en Nueva Zelanda?
La Sra. Guo dijo a los periodistas: Después de que rompimos, uno de nuestros amigos me dijo que Kang le preguntó sobre mi situación actual y cómo estaba. Sentí que todavía se preocupaba por mí, que estaba conmovido y ablandado. Nuestra relación durante tantos años no significa que podamos dejarla ir. Entonces, desde 2019 hasta octubre, planeo ir a Nueva Zelanda para volver a estar con él y hacerlo de nuevo. El primo de Kang emigró a Nueva Zelanda por inversión y Kang ha estado viviendo en la casa de su primo desde que comenzó a ayudarlo.
10 El 18 de octubre fui a casa de su prima a buscarlo. La familia de su prima es muy rica y vive en algunas zonas remotas de lujo. Cuando llegué, Kang no quería verme. Estaba lloviendo mucho y no tenía dónde refugiarme. Sólo quiero quedarme bajo la lluvia y esperarlo, y él cederá y saldrá a verme.
Pasaron dos horas. No esperé a Kang, pero esperé a la policía. Los vecinos cercanos vieron a mi hija miserable bajo la lluvia, pensaron que me había pasado algo y llamaron a la policía. Después de que llegó la policía, el primo Kang salió y dijo que yo no era bienvenido en su casa. También pidió a la policía que me diera una orden de alejamiento para mantenerme alejado de su casa. Entonces, frustrado, regresé a mi lugar de alquiler.
La Sra. Guo dijo que no esperaba que dos policías de Nueva Zelanda volvieran a su casa alquilada al día siguiente. Como su inglés no era muy bueno, no podía entender lo que decían las dos policías, por lo que fue arrestada. Me subieron a un coche de policía y confiscaron mi teléfono móvil, diciendo que era prueba, y también me pidieron que dejara la contraseña de mi teléfono móvil. En la comisaría, un oficial de policía chino entró y me dijo que mi antiguo empleador, Kang, había llamado a la policía y dicho que yo le había enviado mensajes amenazantes. Estaba confundido en ese momento. Él es mi exnovio, no mi exempleador. Pero la policía no pudo escuchar mi explicación, así que me llevaron a tomar huellas dactilares y fotografías. Luego me hicieron firmar una fianza, me confiscaron el pasaporte y me dejaron ir, diciéndome que no sabría de qué me acusaban hasta el juicio del 25 de octubre.
Mi novio dijo que iría a Nueva Zelanda y lo mataría. Hasta el momento, la policía no ha proporcionado pruebas chinas. La Sra. Guo dijo que hasta ahora ha pasado medio año y el caso se ha visto tres veces, pero todavía no hay avances. Ella dijo: 2019 10 Cuando se inició la sesión judicial el 25 de octubre, recibí la acusación de la policía. Llegué una hora tarde al traductor que había contratado y mi inglés no era bueno. En ese momento, un abogado chino me ayudó a terminar el curso. Más tarde me di cuenta de que el asunto era serio, así que solicité un abogado de asistencia jurídica, un abogado extranjero en Nueva Zelanda.
Kang le dijo a la policía que él era mi empleador anterior y que me despidieron y vine a Nueva Zelanda para matarlo. Durante el juicio, el abogado de asistencia jurídica siguió pidiendo a la policía que revelara la evidencia china de que envié amenazas a Kang, pero la policía nunca la reveló y solo incluyó una traducción al inglés en la acusación. Sin embargo, el contexto entre China y China es diferente y la traducción puede tener errores y no estar en línea con nuestra situación. No sé por qué la policía nunca proporcionó pruebas en chino. Pensé que tal vez estaban brindando contexto y que tal vez no significara una amenaza en absoluto.
Según la acusación, la Sra. Guo fue acusada de amenazas de muerte. Según la acusación proporcionada a los periodistas por Guo Meimei, Guo Meimei fue acusado de amenazas de muerte y enfrentaba hasta siete años de prisión. La acusación está en inglés y menciona la amenaza de la Sra. Guo a su novio Kang: Si te casas con otra persona, dejaré que entierren a toda tu familia contigo y mataré a todos los que te importan. He vivido suficiente. Quiero morir contigo y tu familia. Será mejor que no te conviertas en mi enemigo, de lo contrario te mataré cien veces, y así sucesivamente.
Mensaje de amenaza en la acusación en inglés:
¿Qué le dio la Sra. Guo a Kang? La Sra. Guo dijo: La policía confiscó mi teléfono móvil. Ha pasado tanto tiempo que ni siquiera recuerdo lo que publiqué. Estaba realmente enojado en ese momento, y debería haber palabras como "el pez está muerto y la red rota", etc., pero la afirmación en la acusación de que "te enterrarán a ti y a tu familia" es imposible. El juez también pidió a la policía que proporcionara pruebas chinas antes del 17 de abril, pero la policía aún no las proporcionó. El caso ha sido juzgado tres veces hasta ahora, pero todos siguieron los trámites y me preguntaron si me declararía culpable o no. Aún no era la etapa del juicio y Kang no asistió. La fecha de finalización del juicio parece lejana.
Después de perder su trabajo y quedarse sin ahorros, sus padres pidieron clemencia en la casa de su novio, pero fue rechazado y le confiscaron el pasaporte.
La Sra. Guo no pudo regresar a China, por lo que tuvo que compartir una habitación con otras personas. En ella sólo había una cama y una mesa, y su vida era muy difícil. El brote de coronavirus volvió a golpear, el caso se retrasó y sus ahorros casi se agotaron. Como llegó a Nueva Zelanda con una visa de turista, no pudo encontrar trabajo. El trabajo en China se acabó, los padres en casa están preocupados día y noche y el juicio del caso se retrasa una y otra vez. Desesperada, la Sra. Guo incluso decidió suicidarse. Afortunadamente, la policía la llevó al hospital y finalmente la salvó.
La Sra. Guo dijo a los periodistas: En este momento, espero que Kang pueda retirar la demanda y nunca volveré a molestarlo, pero él no está de acuerdo. Como testigo policial, si Kang no testificara contra mí en el juicio final, el caso sería más fácil de manejar.
Durante el Festival de Primavera, Kang regresó a China y vivió con sus padres y su abuela. Mis padres fueron a su casa con regalos, pero Kang se negó a retirar la demanda. Sus padres dijeron que cuando su hijo creciera, ya no los escucharía. Durante este período, nunca pude contactar a Kang. Bloqueó mi cuenta de WeChat y nunca respondió mis llamadas. Fui a ver al amigo con el que estaba para pedirle clemencia y Kang le dijo que nos dejara en paz y que me dejara en paz.
El periodista intentó contactar al novio de la Sra. Guo pero fracasó. Según la información de contacto proporcionada por la Sra. Guo, el número de teléfono móvil utilizado para llamar a Kang mostró que no funcionaba y WeChat mostró que no existía. La Sra. Guo dijo que se enteró por los amigos de Kang que su cuenta de WeChat todavía estaba en uso y que es posible que no se pudiera buscar el número a través de la configuración de privacidad. La posibilidad de retirar la demanda es muy pequeña y se debe exigir a la otra parte que proporcione todas las pruebas.
El 27 de abril, Hu Hong, abogado de la Corte Suprema de Nueva Zelanda y Australia y fundador del bufete de abogados Yu Hong de Nueva Zelanda, dijo a los periodistas que el artículo 306 del Código Penal de Nueva Zelanda estipula que la pena máxima por amenazas de muerte es de 7 años de prisión. Si la víctima recibe amenazas de muerte por escrito, o incluso palabras de muerte, depende de las circunstancias específicas bajo las cuales se envía este mensaje, y luego en qué forma se expresa, por lo que estos pueden ser algunos procesos de Defensa que requieren mayor comprensión en el futuro.
Por supuesto, cualquier comparación entre chino e inglés tendrá diferencias en la traducción o interpretación, o las circunstancias específicas bajo las cuales la persona en cuestión hizo tal ventilación, o no fue la suya. Todo esto debe ser así. resuelto de.
La cliente, la Sra. Guo, dijo que no envió ninguna información sobre la muerte, solo que el pez estaba muerto y la red estaba rota, por lo que esto es completamente inconsistente con el contenido específico de WeChat escrito en el procesamiento judicial, por lo que esto es un gran signo de interrogación, dijo el abogado Hu Hong. Con respecto a la solicitud de la Sra. Guo de que el hombre retire la demanda, el abogado Hu Hong dijo a los periodistas: El caso ha entrado ahora en la etapa de procesamiento público y el Departamento de Policía del Gobierno de Nueva Zelanda está procesando a la mujer en nombre del gobierno, por lo que la posibilidad de retirarla La demanda es muy pequeña.
El abogado Hu Hong dijo que los posibles motivos de defensa para casos similares incluyen: la posibilidad de precisión de la traducción o diferencias culturales específicas entre chino e inglés, que pueden dar lugar a malentendidos o traducciones inexactas. La mujer también tuvo una defensa. Ella no conocía todas las leyes culturales de Nueva Zelanda, por lo que la intención de decirlo no era realmente lo que quería decir, así que enfatizamos la intención.
En la Commonwealth y Estados Unidos, para que un caso penal constituya un delito debe cumplir dos elementos del derecho penal, a saber, Menrea (intención delictiva) y Actus Reus (conducta delictiva), por lo que las razones de la defensa para ello El caso en el futuro se basará en estas dos partes que encontraron pruebas concluyentes para refutar.
El abogado Hu Hong dijo: A lo largo del caso, la Sra. Guo y su abogado han estado pidiendo a la policía pruebas originales de esta amenaza. Esto es muy razonable y legal, y tiene el derecho legal de exigir a la otra parte que proporcione todas las pruebas. Sobre esa base decidirá si se declara culpable o se defiende. Si aún no se han proporcionado todas las pruebas, espere pacientemente hasta que se proporcionen antes de poder realizar más análisis.
Declaración final del abogado Hu Hong: Dado que este caso ha entrado en el proceso judicial, primero declaramos que nuestro abogado no hará comentarios sobre el fondo del caso, sin embargo, como educación jurídica o discusión relacionada de Nueva Zelanda. conocimiento del derecho penal, las opiniones anteriores son sólo para este efecto, nuestro abogado no asume ninguna responsabilidad legal derivada de las mismas.