Poemas antiguos sobre las reglas familiares y la formación familiar.
1. Las personas tienen antepasados, al igual que el agua y los árboles tienen orígenes que no se pueden olvidar. La bondad de los padres es tan grande como el cielo y la tierra. ——Extraído de las "Reglas de la familia Huang" de la familia Huang Tingjian en la dinastía Song
Traducción:
Las personas tienen antepasados, al igual que el agua corriente tiene una fuente y los árboles tienen raíces. Esto no se puede olvidar. La gracia protectora de los padres es tan ilimitada como el cielo y la tierra.
2. Lo que valora un padre es la bondad; lo que valora un hijo es la piedad filial; lo que valora un hermano es el respeto; ——Extraído de "Instrucciones familiares de Zhu Xi" en la dinastía Qing
Traducción:
Lo que es precioso para un padre es la "bondad" y el amor por sus hijos; un hijo es "piedad filial" y padre filial; cuando un hermano mayor valora la "amistad", debe amar a su hermano menor; cuando es un hermano menor, lo que valora es "respeto", debe respetar; su hermano mayor.
3. Sin indiferencia no hay ambición clara, y sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. ——Extraído de "El Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang de los Tres Reinos
Traducción:
Si no puedes ser indiferente y tener pocos deseos, no puedes expresar tus aspiraciones; no podéis estar en paz y tranquilidad, no podéis realizar vuestros elevados ideales.
4. Asegúrate de conocer tus faltas todos los días y corregir tus errores todos los días. Si no conoces tus faltas todos los días, estarás contento contigo mismo si no tienes errores que corregir. no progresarás. ——Extraído de "Cuatro lecciones de Liao Fan" de Yuan Huang de la dinastía Ming
Traducción:
Debes descubrir tus propios errores y deficiencias todos los días, y debes cambiar tu maneras todos los días. Si no te das cuenta de tus errores y deficiencias por un día, estarás contento con tu propia superioridad por un día; si no hay errores que corregir por un día, no habrá progreso por un día.
5. La lectura puede incrementar la mente taoísta y es la primera prioridad para el autocuidado. ——Extraído de "Congxun Zhaiyu" de Zhang Ying de la dinastía Qing
Traducción:
La lectura puede aumentar la búsqueda de los principios del mundo y es algo de primera clase. para cultivar la mente.