Apreciación de la poesía del espantapájaros
Espantapájaros
Autor: Yang Junjie
(1)
Negro, de pie en el viento
De pie inmóvil en un campo lleno de lavanda.
Los brazos abiertos y el cuerpo alto
no ahuyentaron al elfo de Yuan Ye.
Al contrario, están defendiendo su patria.
/
La casa de madera abandonada
hizo un crujido con el viento de la noche
.
Sólo espantapájaros.
Permanece en silencio y estable.
(2)
Volando hacia el sur, pasando
Campos de trigo con paja antes del invierno
Allí está, en el viento frío .
Nunca te sacudas
/
Un fuerte grito no te conmoverá.
Ese tipo de perseverancia
¿Qué pasa con el palo?
Hay ganancias y pérdidas.
(3)
Después de bañarse bajo el cálido sol
Vuelve al tema de las noches frías y solitarias.
Parece gris sin sombra.
Apariencia borrosa
/
¿Qué pasa, todavía vagando al otro lado de lo desconocido?
La respuesta del Espantapájaros
¿Muy sencilla
? Espera, tendremos la respuesta.
(4)
Un pájaro salvaje solitario
Permaneciendo en el brazo del espantapájaros
No pude evitar soltar a Sound porque Me quedé.
Aire caliente, aire frío.
Se golpeó toda la cabeza.
Nieve suave
Gratis como una fuga de prisión.
(5)
Mientras el tren rodea la ladera,
los espantapájaros dispersos miran en todas direcciones.
Esto demuestra negligencia por ambas partes.
¿Nacerá del anhelo? ¿O lo estoy pensando demasiado?
/
Cuando el tren rodeaba la ladera,
Cada vez había más nieve
Silencio irrazonable
¿Podría ser causado por la desolación? ¿O lo estoy pensando demasiado?
/
A medida que el tren recorre la ladera,
hay cada vez menos lugares familiares.
Cada vez hay más espantapájaros
¿De quién podría ser este arreglo?