Poemas de principios de verano

Versos de principios de verano:

1. Las hojas de loto permanecen en las olas y el viento sopla, y la barca puede atravesar las profundidades del loto.

De: "Lotus Picking Song" de Bai Juyi en la dinastía Tang.

Traducción: Las hojas de castaño de agua flotan en el agua, las hojas de loto se mecen con el viento y, en lo profundo del loto, los barcos que recogen loto vuelan rápidamente.

2. Los peces juegan con el nuevo loto, mientras los pájaros se dispersan y las flores restantes caen.

De: "You Dongtian" escrito por Xie Tiao en las dinastías del Sur y del Norte.

Traducción: Los peces juegan, tocan el nuevo loto en el agua; los pájaros abandonan los árboles y las flores restantes se esparcen por las ramas.

3. Montando en un colorido barco y cruzando el estanque de lotos, cantando canciones sobresaltó a los patos mandarines dormidos.

De: "Nanxiangzi: Chengcai Fang" de Li Xun de las Cinco Dinastías.

Traducción: Viajando en un colorido barco, pasando por el estanque de lotos, las melodiosas canciones del barco despiertan a los patos mandarines dormidos.

4. El viento sopla fuerte, los bambúes se enfrían y la lluvia trae una atmósfera fresca de loto.

De: "Otra respuesta para que Bin se recupere de una antigua enfermedad y alivie el aburrimiento - Parte 2" de Huang Tingjian, por Huang Tingjian de la dinastía Song.

Traducción: La brisa sopla los altos bambúes, generando el más mínimo frescor, y la llovizna trae la fragancia de las flores de loto recién florecidas.

5. ¿Por qué lamentar que Fang Fei se haya ido? Xia Mu es tan sombrío y agradable.

De: "Títulos extraños en el sol oscuro de marzo" escrito por Qin Guan en la dinastía Song.

Traducción: ¿Por qué sentir arrepentimiento cuando las coloridas flores se marchitan? Los árboles en verano son espesos y verdes, que es justo lo que la gente quiere.