Algunas preguntas sobre Lu Xun

Prefacio a "El Grito"

·Lu Xun·

También tuve muchos sueños cuando era joven, pero luego olvidé la mayoría de ellos, pero Yo tampoco lo creo.

Aunque los llamados recuerdos pueden hacer felices a las personas, a veces también pueden hacer que las personas se sientan solas. ¿Cuál es el significado del momento de soledad en el que el hilo espiritual todavía se aferra al pasado?

, y sufro la dificultad de no poder olvidarlo por completo. Esta parte que no se puede olvidar por completo se ha convertido ahora en el origen de "El Grito".

Estoy allí desde hace más de cuatro años, y entraba y salía seguido de droguerías y farmacias, casi todos los días. Me olvidaba de la edad que tengo.

En. En resumen, el mostrador de la farmacia es exactamente igual que el mío. La misma altura, pero la tienda de calidad es el doble de alta que la mía. Entrego ropa o joyas desde el mostrador que es el doble de alto. Acepto el dinero con desprecio. , y luego dárselo al mostrador a la misma altura. Mi padre, que lleva mucho tiempo enfermo, fue a comprar medicamentos. Después de regresar a casa, tengo que estar ocupado con otras cosas, porque el médico que prescribe la receta es el más famoso, y el medicamento que se usa también es extraño: raíces de caña en invierno, caña de azúcar que resiste las heladas desde hace tres años, Los grillos quieren la madera plana adecuada y anudada... lo cual probablemente no sea algo fácil de hacer. Sin embargo, mi padre finalmente falleció día a día.

¿Hay alguien que vino de una familia acomodada y se metió en problemas? Pensé que en este viaje probablemente podría ver la verdadera cara del mundo que quiero. ir a la escuela N Jin K ①, como si quisiera tomar un camino diferente, escapar a un lugar diferente y buscar a otras personas.

Mi madre no tuvo más remedio que solicitar la inversión de ocho yuanes en Sichuan, diciendo que dependía de mí. Sin embargo, Yi lloró, lo cual era razonable

porque eso era At. En ese momento, estudiar y tomar exámenes era el camino correcto. La llamada occidentalización era considerada por la sociedad como una especie de persona desesperada.

No tuvo más remedio que vender su alma a los demonios. Fue doblemente ridiculizado y condenado al ostracismo, y Kuang Yi no pudo ver a su propio Hijo

. Sin embargo, no me importaron estas cosas, y finalmente fui a la escuela N y entré a la escuela K. En esta escuela, aprendí que existen los llamados estilos, aritmética, geografía, historia, dibujo y gimnasia en el mundo. No se enseña fisiología, pero hemos visto algunas copias en madera del "Nuevo tratado sobre el conjunto" y del "Tratado sobre higiene química" y similares. Todavía recuerdo las discusiones y recetas de los médicos anteriores

, y comparándolas con lo que sé ahora, gradualmente me di cuenta de que la medicina china es solo una especie de mentirosa intencional o no ②

En al mismo tiempo, sentí simpatía por el paciente engañado y su familia; y de la historia traducida, también aprendí el hecho de que la mayor parte de la reforma japonesa se originó en la medicina occidental.

Debido a este conocimiento ingenuo, más tarde fui admitido en una escuela de medicina en una zona rural de Japón.

Mi sueño fue muy satisfactorio. Planeaba regresar después de graduarme y tratar el sufrimiento de pacientes equivocados como mi padre. Durante la guerra, trabajé como médico militar, lo que al mismo tiempo fortaleció la confianza del pueblo chino en la reforma. No sé cómo han mejorado los métodos de enseñanza de la microbiología ahora. En resumen, se usaban películas para mostrar las formas de los microorganismos, así que

A veces se termina un párrafo de las notas de la clase y se acaba el tiempo. Aún no ha llegado, por lo que el profesor mostrará algunas fotografías de paisajes o eventos actuales a los estudiantes para aprovechar el tiempo extra. En ese momento, la guerra ruso-japonesa estaba en marcha y, naturalmente, había muchas caricaturas sobre la guerra en esta sala de conferencias, a menudo tenía que unirme a los aplausos y aplausos de mis compañeros de clase. Una vez, de repente vi a muchos chinos que no había visto en mucho tiempo en la imagen. Uno estaba atado en el medio y muchos estaban de pie a izquierda y derecha. Todos tenían un físico fuerte. entumecimiento. Según la explicación, la persona atada era un detective militar que había trabajado para Rusia. Su cabeza estaba a punto de ser cortada por el ejército japonés para exhibirla en público, y las personas que lo rodeaban eran personas que llegaron a apreciar esta exhibición pública. .

Este año escolar aún no ha terminado, ya llegué a Tokio, porque a partir de ese momento sentí que la medicina no es un asunto urgente, por muy sanos y fuertes que estén, solo pueden hacerlo. Sirven como material publicitario sin sentido y los espectadores. La muerte por enfermedad y la muerte no deben considerarse desafortunadas. Por lo tanto, nuestra primera prioridad es cambiar su espíritu, y lo bueno para cambiar su espíritu es que pensé que, por supuesto, deberíamos promover la literatura y el arte, así que quería promover la literatura y el arte. Muchos estudiantes internacionales en Tokio estudian derecho, política, física, química e incluso industria policial, pero ninguno estudia literatura y arte. Sin embargo, en el aire frío, tuve la suerte de encontrar algunos camaradas y, además, de invitar a los estudiantes. necesario Después de que varias personas

lo discutieron, el primer paso fue, por supuesto, publicar una revista. El título significaba "Nueva vida" porque teníamos muchas tendencias retro en ese momento, por eso se llama simplemente ". Renacimiento".

Se acerca la fecha de publicación de "Rebirth", pero al principio algunos de los responsables del escrito desaparecieron, y luego huyeron

La capital se perdió, y al final Sólo quedaron unas pocas personas con dinero para tres personas.

Habiendo perdido ya la noción del éxito en el momento de la creación, por supuesto no había nada que decir cuando fracasó.

Pero más tarde, incluso estas tres personas fueron impulsadas por su propio destino y ya no pudieron hablar de ello. los buenos sueños del futuro juntos.

Este es el final de nuestro "Renacimiento" que no sucedió.

Fue sólo entonces cuando sentí un aburrimiento que nunca antes había experimentado. Al principio no sabía por qué; pero luego pensé que si se elogian las ideas de una persona, se promoverá su progreso, y si se opone, se promoverá su lucha. Esto se llama

Gritar. entre extraños, pero los extraños no tienen respuesta, ni aprobación ni objeción, es como estar en un páramo sin límites, nada puede ser tomado por sorpresa

Qué triste es esto Oh, entonces tomé lo que sentía como soledad .

Esta soledad va creciendo día a día, como una serpiente venenosa, enredada en mi alma.

Sin embargo, aunque tengo una tristeza irrazonable, no estoy enojado, porque esta experiencia me hizo reflexionar y verme.

No soy de ninguna manera una persona que se levanta y responde como un héroe. .

Es que tengo que deshacerme de mi propia soledad, porque es demasiado dolorosa para mí. Así que utilicé varios métodos para anestesiar mi alma, sumergirme en la gente y devolverme a los tiempos antiguos. Más tarde, experimenté o fui testigo de varias cosas.

Las cosas más solitarias y tristes son todas las cosas que hago. No quiero recordarlo, y estoy dispuesto a dejarlos desaparecer en el suelo con mi cerebro.

Pero mi anestesia parece haber funcionado, y entonces ya no tiene el significado apasionado de la juventud.

Hay tres habitaciones en S Guild Hall ③. Se dice que una mujer fue ahorcada en el árbol de langosta en el patio. Ahora

el árbol de langosta tiene. volverse inalcanzable. Pero nadie vive en esta casa todavía durante muchos años, viví en esta casa y escribí monumentos antiguos④.

Hay pocos visitantes y no hay problemas ni doctrinas en los monumentos antiguos, pero mi vida ha desaparecido silenciosamente

Este es mi único deseo. En las noches de verano, cuando había muchos mosquitos, me sentaba bajo la langosta, balanceando mi abanico de espadaña, y miraba los pedazos de cielo azul a través de las grietas de las densas hojas sobre las cuales a menudo caían fríamente los gusanos de seda que emergían tarde. mi cabeza y cuello.

En ese momento, un viejo amigo, Jin Xinyi, vino a hablar por casualidad. Dejó su gran billetera sobre la mesa rota, se quitó la camisa larga y se sentó frente a él. Tengo miedo a los perros, parece que mi corazón todavía late rápido.

"¿De qué sirve todo este dinero?" Una noche, hojeó mi cuaderno de monumentos antiguos y me hizo una pregunta de investigación.

"No sirve de nada."

"Entonces, ¿qué quieres decir con darle dinero?" p>

"Creo que puedes hacer algo..."

Entendí lo que quería decir. Estaban lanzando "Nueva Juventud", pero en ese momento parecía que nadie estaba de acuerdo.

Y nadie ha objetado todavía. Creo que pueden sentirse solos, pero dijeron:

"Supongamos que una casa de hierro no tiene ventanas y es extremadamente difícil de destruir. Hay muchas personas durmiendo. quienes pronto morirán asfixiados. Sin embargo, al pasar del sueño a la muerte, no sienten el dolor de la muerte. Ahora estás gritando y sobresaltado.

¿Te crees digno de infligir algo irreparable? ¿Dolor de muerte para algunas personas sobrias?"

"¿Pero cómo puedes hacer eso? Ahora que te has levantado, no puedes decir que no hay esperanza de destruir esta casa de hierro."

Sí, aunque tengo mis propias convicciones, en lo que respecta a la esperanza, no puedo negarlo, porque la esperanza está ahí.

En el futuro, nunca podré convencerlo de ello. -llamé existencia al demostrar que no debía tenerla, así que finalmente acepté.

Hice un escándalo al respecto. Este fue el comienzo. A partir de entonces, no pude dejar de escribir. Cada vez que escribía artículos tipo novela para atender las peticiones de mis amigos, acumulé más de diez artículos durante un largo período de tiempo.

Por mi parte, pensé que ya no soy una persona tan ansiosa que no puedo dejar de hablar, pero tal vez todavía

no puedo olvidar la tristeza de mi soledad en aquel entonces, por eso a veces es inevitable gritar un par de veces para consolar al guerrero que corre en soledad, para que no tenga miedo de seguir adelante. En cuanto a si mis gritos son valientes o tristes, odiosos o ridículos, no tengo tiempo para preocuparme, pero como es un grito, por supuesto debo obedecer la orden del general, así que muchas veces no me importa; >

Usando un giro, se colocó una corona sobre la tumba de Yu'er en "Medicina", y no se mencionó a Shan Sisao en "Mañana".

Zi no logró ver a su hijo. Sueña, porque el Señor en ese momento no defendía la negatividad. En cuanto a mí, no estoy dispuesto a contagiar la soledad que siento que sufro a jóvenes que tienen buenos sueños como yo cuando era joven.

De esta manera, es concebible que mis novelas estén lejos del arte. Sin embargo, hasta el día de hoy, todavía pueden considerarse novelas, e incluso tener la oportunidad de completar una colección, pase lo que pase. , no se puede dejar de decir que es algo afortunado, pero

Aunque la suerte me inquieta, todavía me alegra pensar que todavía hay lectores en el mundo por el momento.

Así que recopilé mis cuentos y los imprimí, y por las razones mencionadas anteriormente,

los llamé "El Grito".

El 3 de diciembre de 1922, Lu Xun escribió en Beijing.

/viewthread.php?tid=31472&highlight=%C2%B3%D1%B8 Hay libros aquí, te sugiero que los leas