¿Qué significa cortar entre espinas y espinas?

Cortar las espinas y las espinas es un modismo chino, que significa quitar las espinas y cortar las espinas, que es una metáfora para despejar obstáculos y superar dificultades en el camino a seguir.

Citado del capítulo 2 de la parte 1 de los "Manuscritos de la historia china" de Guo Moruo en los tiempos modernos: "Los hombres talaron árboles y rompieron espinas para abrir tierras" de "Cómo el Sr. Wen Yiduo". Seguido el camino de la literatura china": Se ve que está abriendo un nuevo camino; y también es trabajo de un luchador superar espinas y obstáculos.

Sinónimos: cabalgar sobre el viento y las olas, avanzar indomablemente y lograr grandes progresos.

Análisis de antónimos:

Indeciso

Definición:: pocos: pocos. Ser virtuoso es ser indeciso; ser pocos es ser pocos. Se refiere a la vacilación y falta de decisión al hacer las cosas.

Pinyin: yōu róu guǎ duàn

Parte del discurso: palabra despectiva

Uso: como predicado, atributivo, objeto

Traducción al inglés : Irresolutos y vacilantes

Fuente: "Campaña de muerte Han Feizi·Han Feizi" anterior a la dinastía Qin: "Aquellos que son lentos pero no tienen éxito; aquellos que son amables pero indecisos; aquellos que no tienen decisiones sobre gustos y aversiones; y aquellos que no tienen determinación pueden perecer."

Traducción: Dubitativo en actuar pero incapaz de lograr el éxito, de carácter cobarde e incapaz de tomar decisiones, incapaz de decidir lo que es bueno o malo; Es malo hacerlo, (si un monarca tiene tal carácter) será derrotado.

Ejemplo: Si él es tan indeciso y vacilante con todo, veo que al final no se logrará nada.