Investigación relacionada sobre la neolengua Jian Deng

A juzgar por los datos disponibles, sólo había una docena de tipos de libros prohibidos en la dinastía Ming, lo que palidece en comparación con los más de 100 tipos que fueron prohibidos posteriormente en la dinastía Qing. Entre los pocos libros prohibidos, la legendaria colección de novelas "Jian Deng News" ha atraído mucha atención de las generaciones posteriores. El autor del libro, Qu You, cuyo nombre de cortesía era Zongji y Cunzhai, era de Qiantang (ahora Hangzhou). Vivió a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, y escribió mucho a lo largo de su vida, pero la mayoría de ellos se perdieron, como "Jian Deng Xin Hua", "Guitian Shi Hua" y "Ode". a las Cosas" todavía existen. En "Jian Deng Xin Hua", Qu You imitó a los antiguos y utilizó historias como fantasmas, romances y dioses para promover la liberación de la individualidad y abogó por que las personas buscaran una vida libre y no estuvieran atadas por el mundo. Entre los más famosos se encuentran "La leyenda del hombre de verde", "La historia de la horquilla del Fénix Dorado", "La historia del viaje borracho de Teng Mu en el jardín", etc. A finales de marzo del séptimo año de Zhengtong en la dinastía Ming (1442), la Academia Imperial ofreció vino a Li Shi y le dijo cinco cosas: "... En los últimos años, algunos confucianos vulgares han pretendido ser cosas extrañas y Los adornaron con palabras infundadas, como "Jian Deng Xin Hua", etc., no solo las personas frívolas en el mercado se apresuran a recitarlo, sino también los eruditos confucianos que abandonan sus verdaderas enseñanzas y memorizan sus pensamientos. y noche para hablar de ello, si no está estrictamente prohibido, las herejías se volverán cada vez más populares día a día y confundirán los corazones de la gente..." ("Yingzong") "Records·Volumen 90") El emperador Yingzong ordenó al Ministerio de. Ritos para discutir las sugerencias de Li Shimian, y Shangshu Hu Ming y otros pensaron que era razonable. Entonces se emitió una prohibición y cualquiera que viera este libro sería quemado inmediatamente. Cualquiera que lo imprimiera, vendiera o coleccionara sería castigado según la ley. Los investigadores consideran que "Jian Deng Xin Hua" es una obra de transición entre las leyendas de las dinastías Tang y Song y las novelas de cuaderno de la dinastía Qing. Lu Xun la clasificó como una "escuela antigua": "Primero, Tang Quyou, que tenía dinero, imitó las leyendas de la dinastía Tang y escribió "Jian Deng Xin Hua", aunque el artículo no era poderoso, usaba un lenguaje erótico para describir la relación entre mujeres, por lo que fue particularmente popular entre la generación actual. y muchos la imitaron. No fue hasta que fue prohibida por la corte imperial que esta tendencia decayó gradualmente." ("Una breve historia de la novela china") Wang Qi de la dinastía Ming creía que "Jian Deng Xin Hua" no fue escrito por Qu You, sino que obtuvo el manuscrito por casualidad, lo manipuló y lo tomó como propio. y firmó con su nombre ("Notas Misceláneas de Yupu Volumen 5"). Sin embargo, Wang Qi también lo escuchó de boca de otras personas. Él mismo no había realizado ninguna investigación y su credibilidad también se vio comprometida.